Translation of "opportunity to shine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rise and shine.
Проснись и пой!
Rise and shine!
Проснись и пой!
It has no chance to shine.
Сейчас у нее нет ни малейшей надежды заблистать.
I will ask God for forgiveness and His light will shine through me to them. How fantastic. This was an opportunity.
Я попрошу у Бога прощения, и он осветит твой путь к нам . Просто фантастика. Это был шанс.
I'll shine your shoes.
Я почищу тебе ботинки.
I'll shine your shoes.
Я почищу вам ботинки.
Rise and shine, Tom.
Проснись и пой, Том.
Rise and shine, sleepyhead.
Проснись и пой, соня!
Tom intends to go, rain or shine.
Том намерен пойти при любой погоде.
Tom intends to go, rain or shine.
Том намерен пойти, невзирая на обстоятельства.
Tokyo where everyone can shine
Токио, где все будут процветать
Stars shine above in the sky.
Звезды сияют в небе.
Rain or shine, I will go.
Что бы там ни было, я все равно пойду.
The sun doesn't shine at night.
Ночью солнце не светит.
We'll be there rain or shine.
Мы будем там во что бы то ни стало.
It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
Законом запрещено светить в самолёт лазерной указкой.
It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
Незаконно направлять лазерную указку на самолёты.
How does the moon shine at night?
Почему Луна светится ночью?
Why does the moon shine at night?
Почему Луна светит ночью?
Wang's lawsuit is an attempt to shine light on the story.
Иск Вана Лонга стал попыткой пролить свет на эту историю.
The marathon will be held, rain or shine.
Марафон будет проведен, вне зависимости от погоды.
The game will be held rain or shine.
Игра состоится в любую погоду.
Why do cats' eyes shine in the dark?
Почему кошачьи глаза светятся в темноте?
A diamond that hasn't been cut does't shine.
Неогранённый алмаз не блестит.
I've never seen the stars shine so brightly.
Никогда не видел, чтобы звёзды так ярко светили.
Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation
Улучшение фотографий автоматическая гамма коррекция, настройка контраста и насыщенности
But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.
Но нужен тот, который продолжит ярко сиять ещё несколько лет.
I want to shine a light on the problem, to see what is happening.
Я хочу пролить свет на эту проблему, сам увидеть, что происходит.
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать.
Not only does it shine, it illumines it actually begins to melt tyrannies.
Он не только сияет, он освещает, он в действительности начинает плавить тирании.
Pawnbrokers shine in Singapore as middle class feel the pinch
У владельцев ломбардов в Сингапуре дела идут хорошо, в то время как средний класс испытывает трудности
Then the doll's eyes began to shine like fireflies, and suddenly it became alive.
А потом глаза куклы засияли, как светлячки, и внезапно она ожила.
Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive.
Потом глаза куклы засияли, как две звезды, и она ожила.
Its hind legs crushed into the shine of a white Christmas.
Её задние лапы раздавлены в блеске белого Рождества.
If you wash the car, it will shine in the sun.
Если помыть машину, она засверкает на солнце.
Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.
Потом глаза куколки начинали сиять, как жуки светляки, и она оживала.
But we have an opportunity to act.
Но у нас есть возможность действовать.
another opportunity for gynecologists to underground abortions!!!
очередной ход для наживы гинекологов за подпольные аборты!!!
I took the opportunity to visit Rome.
Я воспользовался возможностью посетить Рим.
We have little opportunity to use English.
У нам мало возможностей использовать английский.
Tom had an opportunity to come back.
У Тома была возможность вернуться.
A Golden Opportunity
Блестящая возможность
But if enough people insist upon those rights insistently enough, over time a light begins to shine.
Но если достаточное количество людей достаточно упорно настаивает на этих правах, с течением времени свет начинает сиять.
Abba Eban once said of the PLO that it never missed an opportunity to miss an opportunity.
Абба Эбан однажды сказал про Организацию Освобождения Палестины, что та никогда не упустит возможность упустить возможность.
I'm glad to have this opportunity to speak to you.
Я рад этой возможности поговорить с вами.

 

Related searches : To Shine - Come To Shine - Moment To Shine - Chance To Shine - Choose To Shine - Shine Up - Shine With - Shine Forth - High Shine - Eye Shine - Lip Shine - Glossy Shine - Reflective Shine