Translation of "opportunity window" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet the window of opportunity closes quickly. | Тем не менее, действовать нужно быстро, иначе шанс будет упущен. |
| This year provides a historic window of opportunity. | В этом году нам дается исторический шанс. |
| But the window of opportunity is closing fast. | Однако этот шанс не потерпит промедления. |
| The king has a window of opportunity to deliver on his promises. | У короля есть возможность выполнить данные им обещания. |
| Yet the window of opportunity for an EU Kazakh partnership may be closing. | Однако окно возможности для партнёрства ЕС и Казахстана может вскоре исчезнуть. |
| There is no question that current conditions present a unique window of opportunity. | Никто не ставит под сомнение тот факт, что сложившиеся условия представляют собой уникальную возможность. |
| After all, this window of opportunity will not remain open for very long. | В конце концов, это окно возможностей не будет оставаться открытым очень долго. |
| There is a huge window of opportunity for private sector led development in Africa. | Для развития частного сектора в Африке есть большие возможности. |
| But the window of opportunity closes quickly in these and other post conflict regions. | Но времени на принятие мер в этих и других постконфликтных регионах остается мало. |
| There is a window of opportunity to rebuild its state and institutions in more viable forms. | Сегодня открывается удобный момент для того, чтобы восстановить его государственность и государственные институты в более жизнеспособной форме. |
| This new Russian concern is a window of opportunity that cannot be lost and should be tested. | Новая политика России возможность, которую нельзя упустить. |
| It has a small window of opportunity, but public opinion needs to quickly feel things are changing, he warned. | У него мало времени, но общественному мнению необходимо быстро почувствовать, что что то меняется , предупредил он. |
| Without a regulatory framework beyond 2012, the window of opportunity for initiating project based transactions will close by 2006 2007. | Без расширения рамок регулирования на период после 2012 года, возможности для инициирования сделок, основанных на данном проекте, окажутся перекрыты к 2006 2007 году. |
| After September 11, 2001, they quickly moved their policy through the window of opportunity that the terrorist attacks had opened. | После 11 сентября 2001 г. они быстро просунули свою политику в окно возможностей, открывшееся из за терактов. |
| It is a window of opportunity for Pakistan to reap social and economic benefits that depends on it s young generation. | Это окно для Пакистана для получения социальных и экономических выгод, и это зависит от молодого поколения. |
| This window of opportunity can be expanded through dialogue and reconciliation with those who are ready to disavow extremism and militancy. | Этот удобный момент можно расширить с помощью диалога и примирения с теми, кто готов отречься от экстремизма и воинственности. |
| Window Manager | Менеджер окон |
| Window width | Ширина окна |
| Window height | Высота окна |
| Ctrl . Window | Ctrl . Окно Предыдущая вкладка |
| F4 Window | F4 Окно Наблюдаемые подключенные пользователи |
| F5 Window | F5 Окно Список каналов |
| Window Mocker | Window Mocker |
| Window Switch | Window Switch |
| A window of opportunity opened at the beginning of Bush s first term, and closed shut after the terrorist attacks of September 2001. | Возможность разрешения данной проблемы появилась в начале первого президентского срока Буша и исчезла после террористических атак в сентябре 2001 года. |
| Bolivia s future is not inexorably bleak. There is a window of opportunity to rebuild its state and institutions in more viable forms. | Будущее Боливии не окрашено исключительно в мрачные краски. |
| The key is to capture the window of opportunity for industrialization arising from the relocation of light manufacturing from higher income countries. | Ключом является попадание в окно возможности проведения индустриализации, которое возникает из за переноса легкой промышленности из стран с высоким уровнем дохода. |
| There could be no greater opportunity for doing so than this strategically crucial window in the history of Europe and the southern Mediterranean. | Трудно представить больше возможностей для этого, чем это стратегически важное окно в истории Европы и Южного Средиземноморья. |
| The window of opportunity for financial reform is now closing, and business as usual will only result in more crises and more bailouts. | Окно возможностей для финансовых реформ сейчас закрывается, и результатом бизнеса как обычно будет продление кризиса и увеличение затрат на спасение от банкротства. |
| Sawfish is a window manager for the X Window System. | Sawfish менеджер окон для X Window System, разработанный Джоном Харпером (John Harper). |
| Display Window Selection | Окно отображения |
| The Render Window | Окно изображения |
| The render window | Окно изображения |
| View Render Window | Вид Окно обработки |
| The Image Window | Окно показа изображения |
| The Browser Window | Окно выбора файлов |
| Browser Window Keybindings | Комбинации клавиш, применяемые в окне выбора файлов |
| Close this window | Закрыть это окно |
| The Window Menu | Меню Окно |
| Ctrl W Window | Ctrl W Окно Закрыть вкладку |
| Ctrl H Window | Ctrl H Окно Скрыть список пользователей |
| Window New Konsole | Окно Открыть консоль |
| Ctrl O Window | Ctrl O Окно Открыть журнал |
| The Callstack Window | Окно стека вызовов |
| The Entities Window | Окно элементов |
Related searches : Window Of Opportunity - Dialog Window - Window Handle - Window Dresser - Rolling Window - Window Cleaner - Window Sash - Car Window - Moving Window - Trading Window - Main Window - Delivery Window
