Translation of "opposite in sign" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, quite the opposite.
Даже, наоборот.
They went in opposite directions.
Они пошли в разные стороны.
The opposite is true in Europe.
Противоположный вариант у Европы.
In fact, the opposite is true.
На самом деле, наоборот.
In fact, the exact opposite is true.
В действительности, все как раз наоборот.
In fact, the opposite may be true.
На самом деле может это совсем не так.
The clouds were in the opposite direction.
Тучи стояли с противной стороны.
You should go in the opposite direction.
Вам надо пойти в противоположном направлении.
We talked in sign language.
Мы разговаривали на языке жестов.
Just the opposite!
Наоборот!
In Britain, however, the opposite is taking place.
В Англии, однако, происходит обратное.
In fact, the response has been the opposite.
На самом же деле, ответные действия были прямо противоположными.
Tom and Mary walked away in opposite directions.
Том и Мэри ушли в противоположных направлениях.
Don't sign the contract in pencil.
Не подписывай контракт карандашом.
Don't sign the contract in pencil.
Не подписывай договор карандашом.
Could the opposite happen?
Может ли случиться противоположное?
Quite the opposite happened.
Получилось совсем наоборот.
He did the opposite.
Он сделал всё наоборот.
Tom sat opposite Mary.
Том сел напротив Мэри.
Saudi Arabia, unfortunately, is moving in the opposite direction.
Саудовская Аравия, к сожалению, движется в противоположном направлении.
Meanwhile, developing countries are moving in the opposite direction.
Между тем, развивающиеся страны движутся в противоположном направлении.
I sign.
Я ставлю подпись.
Sign here.
Подпишись здесь.
Sign here.
Поставьте свою подпись здесь.
Sign here.
Распишитесь здесь.
Sign here.
Распишись здесь.
Sign here.
Подпишитесь здесь.
Sign here.
Подпиши здесь.
Sign here.
Подпишите здесь.
Sign this.
Подпиши это.
Sign this.
Подпишите это.
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
Знак стоп в Японии трёхсторонний, в то время как в США он восьмисторонний.
Sign of progress in their education system.
Признак прогресса в их системе образования.
Deaf people can talk in sign language.
Глухие люди могут общаться при помощи языка жестов.
Deaf people can talk in sign language.
Глухие люди могут говорить на языке жестов.
Deaf people can converse in sign language.
Глухонемые могут общаться на языке жестов.
Deaf people can converse in sign language.
Глухонемые могут общаться при помощи языка жестов.
Deaf people can converse in sign language.
Глухонемые могут общаться посредством языка жестов.
But the opposite is true.
Но справедливо также и обратное.
The opposite is also true.
Верно и обратное.
Unfortunately, the precise opposite happened.
К сожалению, произошло прямо противоположное.
But the opposite is true.
Но верно обратное.
Unfortunately, the opposite is true.
К сожалению, все наоборот.
The reality is the opposite.
В реальности, однако, все наоборот.
China has the opposite problem.
Китай столкнулся с противоположной проблемой. Для поддержания экономического роста ему необходимо инвестировать половину своего 9 триллионного годового ВВП, что является непростой задачей для страны, у которой уже есть новые дороги и аэропорты.

 

Related searches : Sign In - Sign-in Sheet - Sign In Process - Sign In Here - Sign In Acceptance - Sign In Full - Secure Sign In - Sign In For - Sign In With - In A Sign - Sign In Now - Sign In Page