Translation of "opposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opposition - translation :

Keywords : оппозиции оппозиционной противостояние сопротивление противники

Examples (External sources, not reviewed)

Forging Syria s Opposition	Закаливание оппозиции Сирии
Governments Without Opposition	Правительства без оппозиции
Malaysia s Opposition Reborn	Возрождение оппозиции в Малайзии
International opposition helps.	Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь.
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.	Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников.
My opposition to the united economic space is not opposition to Russia.	Мое неприятие ЕЭП не неприятие России.
The opposition can t win.	Оппозиция не может победить.
Their opposition broke down.	Их сопротивление было сломлено.
Opposition against the O.P.A.	В 1993 г. награждён золотой медалью им.
For the opposition the low turnout signalled the population's opposition to the constitutional reform.	С точки зрения оппозиции, такая низкая явка указывает на то, что люди настроены против реформы , которая позволит Сассу Нгуессо остаться президентом.
Opposition parties have become negligible.	Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
Opposition MP Rozaina Adam tweeted	Член парламента от оппозиции Розайна Адам написала в Twitter
I don't understand your opposition.	Мне не понятно твоё сопротивление.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.
Money, Politics, and Opposition to Bush	Деньги, политика и оппозиция Бушу
Any opposition is better than none.	Любая оппозиция это лучше, чем ее полное отсутствие.
Opposition from local residents remains stiff.	Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей.
Unsurprisingly, opposition to reform was implacable.	Неудивительно, что оппозиция реформе была безжалостна.
I would prefer Opposition vs. Regime	Я бы скорее сказал оппозиция против режима.
A grassroots opposition movement does exist.	Низовое оппозиционное движение действительно существует.
There's an opposition march on Sunday.	В воскресенье проходит оппозиционный марш.
Civil society and opposition advocates blacklisted	Чёрный список защитников гражданского общества и оппозиционеров
Armenia frequently sees skinheads attacking reporters covering opposition rallies and once severely beating a leading opposition politician.	Армения часто видит, как бритоголовые нападают на репортеров, освещающих митинги оппозиции, и однажды они сильно избили ведущего политика оппозиции.
Even now, Aristide says that he will share power with the opposition, but the opposition says no.	Даже сейчас Аристид предлагает разделить власть с оппозицией, но оппозиция не согласна.
Davidis The real opposition to the Russian authorities the non system opposition views Putin s war in Syria negatively.	Давидис Настоящая оппозиция, противостоящая российским властям несистемная оппозиция отрицательно рассматривает войну, которую Путин ведет в Сирии.
Descoings faced strong and often cogent opposition.	Декуа столкнулся с сильной (и часто обоснованной) оппозицией.
But serious opposition will require serious leadership.	Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.
Harassment of opposition parties and independent media.	Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ.
a unified opposition respecting classic liberal values	объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности
Some of the opposition stems from misunderstandings.	Часть оппозиции возникает из непонимания.
The opposition is toothless and not interesting.	Оппозиция беззуба и неинтересна.
But surprisingly, the opposition is not objecting	Но как ни странно, оппозиция не возражала против этого
What a sorry state for the opposition.	Какое жалкое состояние для оппозиции.
Recently, they helped bring opposition parties together.	Недавно они помогли оппозиционным партиям объединиться.
The opposition and the government are mistaken.	Оппозиция и правительство ошибаются.
Opposition politician and writer Salman Nizami tweeted	Оппозиционный политик и писатель Салман Низами написал в своем аккаунте в Twitter
The Internet became a place for failed attempts to compromise opposition leaders and a platform for mobilizing the opposition supporters.	Интернет стал местом неудавшихся попыток компрометированная лидеров оппозиции и платформой для мобилизации сторонников оппозиции.
He has also refused to block opposition groups aligned with Russian blogger and opposition political figure Alexei Navalny on VK.	Он также отказался блокировать в ВК оппозиционные группы, поддерживавшие российского блогера и оппозиционного политического деятеля Алексей Навального.
Opposition leader Kizza Besigye and other opposition figures have been under house arrest for much of the time since February.	Лидер оппозиции Кизза Бесидже и другие деятели оппозиции с февраля большую часть времени находятся под домашним арестом.
Today, similar apprehensions stoke opposition to New START.	Сегодня подобные опасения снова разжигают оппозицию против нового договора по СНВ.
But there is growing opposition to such moves.	Однако существует растущая оппозиция подобным шагам.
Legal proceedings have been opened against opposition parties.	Начались судебные процессы против оппозиционных партий.
Another takes the form of opposition by media.	Другой это критика в средствах массовой информации.
His position in the nationalist opposition was weak.	Его положение в националистической оппозиции было слабым.

Показать эту страницу на русском языке