Translation of "or in default" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Default - translation :

Keywords : определению автоматически долга кредитные состояние

Examples (External sources, not reviewed)

Adjust and Reschedule or Delay and Default	Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт
That is why every debt crisis, sooner or later, ends in restructuring or default.	Вот почему любой долговой кризис рано или поздно приводит к реструктуризации или дефолту.
Conduct carried out in the absence or default of the official authorities	Поведение в отсутствие или при несостоятельности официальных властей
(default)	(по умолчанию)
Either banks need to default on their senior obligations, or the government will need to default alongside the banks.	Либо банки должны объявить дефолт по своим привилегированным обязательствам, либо правительству придётся объявить дефолт вместе с банками.
d, default display the default access control list	d, default показать список контроля доступа по умолчанию
Default judgment	Заочное решение
Default Identification	Идентификация по умолчанию
Default Usage	Использование по умолчанию
Default DTD	DTD по умолчанию
Default encoding	Кодировка по умолчанию
Default view	Экран по умолчанию
Greece is heading towards disorderly default and or devaluation with incalculable consequences.	Греция идет прямым ходом к неупорядоченному дефолту и или девальвации с непредвиденными последствиями.
The risk of default or debt restructuring induces creditors to be more careful in their lending decisions.	Риск дефолта или реструктуризации долга заставляет кредиторов быть более осторожными при принятии решений о займах.
As a result, Argentina must either pay the holdouts in full or default on the new bonds.	В результате, Аргентина должна либо сделать выплаты несогласным в полном объеме, либо объявить дефолт по новым облигациям.
Default is zero.	File Uploads
Default Keyboard Shortcuts	Комбинации клавиш по умолчанию
Argentina's collapse incited the largest default in history.	Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта.
These constants are defined in PHP by default.	Standard Predefined Constants Constants defined in PHP by default
Why Greece Will Default	Почему в Греции случится дефолт
Eventually, default became inevitable.	Очевидно, что дефолт стал неизбежным.
The default is none.	Типы ресурсов
The default view layout	Внешний вид по умолчанию
The default View Layout	Расположение панелей по умолчанию
Default applications for LXSession	Исходные приложения для LXSession
In a domestic setting, bankruptcy and default are common.	На внутреннем рынке банкротство и невыполнение долговых обязательств является обычным явлением.
F2 opens a Terminal Window in the default directory.	F2 откроет Окно терминала в текущем каталоге.
Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt.	Инвесторы не беспокоились о риске дефолта испанского или ирландского суверенного долга или о хронически большом суверенном долге Италии.
Politicians reacted by devising an international financial system after WWII in which default and bankruptcy were more or less impossible.	Политики отреагировали на сложившееся положение созданием после окончания Второй Мировой Войны международной финансовой системы, в условиях которой банкротство и дефолт были практически невозможны.
Few people foresaw the subprime crisis of 2008, the risk of default in the eurozone, or the current turbulence in financial markets worldwide.	Очень немногие предвидели ипотечный кризис в 2008 году, риск дефолта в еврозоне, нынешнюю турбулентность на финансовых рынках по всему миру.
Or it could be a soft default in which Greece unilaterally services its existing debt with new debt rather than paying in cash.	Либо это может быть мягкий дефолт , когда Греция в одностороннем порядке погашает свой существующий долг новым долгом, вместо того чтобы заплатить наличными.
And, assuming that there is no surge in inflation or economic growth, the danger of default cannot be so easily dismissed.	В условиях, когда нет ни всплеска инфляции, ни бурного экономического роста, опасность дефолта становится не столь уж призрачной.
Credit Default Swaps on Trial	Cвоп кредитного дефолта под следствием
The Euro Zone s Default Position	Состояние дефолта еврозоны
Configure the system default alternatives	Альтернативная настройка системы по умолчанию
The default value is zero.	Значение по умолчанию ноль.
Otherwise, the default is COM1.	Значение задаётся в мегабайтах.
Process Control support in PHP is not enabled by default.	Замечание
By default all objects are displayed in the wireframe views.	По умолчанию все объекты отображаются в панели проекций и контуров.
Versions 2.0 2.3.0 default to the ODF 1.0 file format versions 2.3.1 2.4.3 default to ODF 1.1 versions 3.0 onward default to ODF 1.2.	Через восемь недель после релиза было выпущено обновление, OpenOffice.org 2.0.1.
You can also load the default volume levels (thereby restoring them to the default status).	Первый раздел касается уровней громкости. Вы можете сохранить текущие значения уровней громкости в качестве значений по умолчанию. Можно также восстановить сохраненные уровни громкости.
Who would seriously have suggested a Russian to lead the IMF after its financial crash in 1998, or an Argentine after its default in 2001?	Кто бы всерьез мог предложить, чтобы МВФ возглавил русский после финансового обвала в 1998 году или аргентинец после дефолта страны в 2001 году?
In other words, a successful buyback is a preamble to default.	Другими словами, успешный выкуп является преамбулой к дефолту.
At that point, Greece will default.	И тогда Греция объявит дефолт.
The default is to use php.	Замечание

Показать эту страницу на русском языке