Translation of "act or default" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Default - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjust and Reschedule or Delay and Default | Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт |
| (default) | (по умолчанию) |
| Either banks need to default on their senior obligations, or the government will need to default alongside the banks. | Либо банки должны объявить дефолт по своим привилегированным обязательствам, либо правительству придётся объявить дефолт вместе с банками. |
| That is why every debt crisis, sooner or later, ends in restructuring or default. | Вот почему любой долговой кризис рано или поздно приводит к реструктуризации или дефолту. |
| d, default display the default access control list | d, default показать список контроля доступа по умолчанию |
| Either you act now or you get nothing. | Действуйте немедленно, а то ничего не получите. |
| Default judgment | Заочное решение |
| Default Identification | Идентификация по умолчанию |
| Default Usage | Использование по умолчанию |
| Default DTD | DTD по умолчанию |
| Default encoding | Кодировка по умолчанию |
| Default view | Экран по умолчанию |
| Greece is heading towards disorderly default and or devaluation with incalculable consequences. | Греция идет прямым ходом к неупорядоченному дефолту и или девальвации с непредвиденными последствиями. |
| Conduct carried out in the absence or default of the official authorities | Поведение в отсутствие или при несостоятельности официальных властей |
| Default is zero. | File Uploads |
| Default Keyboard Shortcuts | Комбинации клавиш по умолчанию |
| NEW YORK The Greek euro tragedy is reaching its final act it is clear that either this year or next, Greece is highly likely to default on its debt and exit the eurozone. | НЬЮ ЙОРК. Греческая трагедия евро подошла к своему заключительному акту совершенно очевидно, что либо в этом, либо в следующем году в Греции велика вероятность дефолта. |
| Why Greece Will Default | Почему в Греции случится дефолт |
| Eventually, default became inevitable. | Очевидно, что дефолт стал неизбежным. |
| The default is none. | Типы ресурсов |
| The default view layout | Внешний вид по умолчанию |
| The default View Layout | Расположение панелей по умолчанию |
| Default applications for LXSession | Исходные приложения для LXSession |
| Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act | Помощь или содействие в совершении международно противоправного деяния |
| Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt. | Инвесторы не беспокоились о риске дефолта испанского или ирландского суверенного долга или о хронически большом суверенном долге Италии. |
| Credit Default Swaps on Trial | Cвоп кредитного дефолта под следствием |
| The Euro Zone s Default Position | Состояние дефолта еврозоны |
| Configure the system default alternatives | Альтернативная настройка системы по умолчанию |
| The default value is zero. | Значение по умолчанию ноль. |
| Otherwise, the default is COM1. | Значение задаётся в мегабайтах. |
| I abhor any and every terrorist act, by Hamas or anyone else. | Я питаю отвращение к любому виду террористического акта, со стороны Хамас или кого бы то ни было еще. |
| And she would act as if she liked it or she didn't. | а потом показывала, нравится ей эта еда или нет. |
| In particular, groups can act on other groups, or even on themselves. | Аналогично определяется гладкое действие группы Ли на гладком многообразии. |
| Versions 2.0 2.3.0 default to the ODF 1.0 file format versions 2.3.1 2.4.3 default to ODF 1.1 versions 3.0 onward default to ODF 1.2. | Через восемь недель после релиза было выпущено обновление, OpenOffice.org 2.0.1. |
| You can also load the default volume levels (thereby restoring them to the default status). | Первый раздел касается уровней громкости. Вы можете сохранить текущие значения уровней громкости в качестве значений по умолчанию. Можно также восстановить сохраненные уровни громкости. |
| The risk of default or debt restructuring induces creditors to be more careful in their lending decisions. | Риск дефолта или реструктуризации долга заставляет кредиторов быть более осторожными при принятии решений о займах. |
| As a result, Argentina must either pay the holdouts in full or default on the new bonds. | В результате, Аргентина должна либо сделать выплаты несогласным в полном объеме, либо объявить дефолт по новым облигациям. |
| They, too, will have to act before the next flood or drought strikes. | И им также придется действовать прежде, чем очередное наводнение или засуха нанесут свой удар. |
| They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts. | Они выступают. Они бунтарствуют, и это путь к тюрьме или к тому, чтобы быть отчисленным. |
| 6. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders | 6. осуждает любой акт вооруженной агрессии или угрозу силой или ее применение против народов, избранных ими правительств или их законных руководителей |
| At that point, Greece will default. | И тогда Греция объявит дефолт. |
| The default is to use php. | Замечание |
| Change the default applications on LXDE | Изменить исходные приложения LXDE |
| RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown? | ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА? |
| Are you using the default settings? | Ты используешь настройки по умолчанию? |
Related searches : Act Of Default - Negligence Or Default - Omission Or Default - Or In Default - Default Or Insolvency - Default Or Neglect - Breach Or Default - Default Or Breach - Neglect Or Default - Default Or Delay - Default Or Failure - Act Or Deed - Instrument Or Act - Act Or Process
