Translation of "or newer version" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The design was frozen after version 3.0, and no new feature or fundamental change will be added, so all newer versions will contain only bug fixes. | На версии 3.0 дизайн системы был заморожен, поэтому добавление новой функциональности не планируется и все новые версии будут содержать только исправления ошибок. |
| Step down to a newer call frame. | Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже. |
| Tom's bicycle is much newer than mine. | Велосипед Тома гораздо новее моего. |
| Tom's computer is much newer than mine. | Компьютер Тома намного новее моего. |
| My computer is much newer than yours. | Мой компьютер гораздо новее твоего. |
| My computer is much newer than yours. | Мой компьютер гораздо новее вашего. |
| My bicycle is much newer than yours. | Мой велосипед гораздо новее твоего. |
| My bicycle is much newer than yours. | Мой велосипед гораздо новее Вашего. |
| Older carpets are more valuable than newer carpets. | Старые ковры ценнее новых. |
| Newer cards are incompatible with some card readers. | Новые карты памяти также несовместимы с некоторыми кардридерами. |
| A newer insight would be multilingualism broadens the mind. | Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор. |
| This is a newer poem, a brand new poem. | Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение. |
| version | version |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards | Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL для новых видеокарт ATI |
| Tattoos of Tito (earlier and newer versions), Pavelić, and Mihajlović. | Тату в виде Тито (ранняя и новая версии), Павелича и Михаиловича. |
| He has also used double stops on some newer songs. | Он также использовал технику игры аккордами в некоторых новых песнях. |
| For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher. | По желанию |
| It uses pspell library and works with newer versions of aspell. | Установка |
| Version history The platform was known as Java 2 Platform, Enterprise Edition or J2EE until the name was changed to Java Platform, Enterprise Edition or Java EE in version 5. | При переходе на версию 5.0 изменилось и название спецификации с J2EE (Java 2 Platform, Enterprise Edition), на Java Platform, Enterprise Edition, сокращённо Java EE . |
| Find your preferred version in French blogs Plumes d Anges or La peau d ourse. | Приготовьте понравившуюся вам разновидность этого печенья с французскими блогами Plumes d Anges и La peau d ourse. |
| version control | контроль версий |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| kdelibs version .tar.gz | Программу make. |
| mialmpick Version 0.2.10 | mialmpick Версия 0.2.10 |
| RasMol (GTK version) | RasMol (GTK версия) молекулярная визуализация белков, ДНК и макромолекул |
| The Official Version | Официальная версия |
| Every Moroccan cook has his or her own personal version, but tajine always is a meat or fish stew with vegetables or dried fruit. | У каждой марокканской хозяйки свой рецепт, но это всегда мясо или рыба с овощами или сухофруктами. |
| But capitalism also creates newer and more complex forms of individuality than before. | Но капитализм также создает новые и более сложные формы индивидуальности, чем раньше. |
| But these infant giants are quickly threatened with eclipse by even newer enterprises. | Но перед этими молодыми гигантами очень быстро встает угроза конкуренции со стороны еще более новых предприятий. |
| The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either. | Старшие коллеги не берут отпуск, поэтому и вновь пришедшие не отдыхают. |
| Several new higher efficiency video standards (newer than MPEG 2 Video) are included, notably MPEG 4 Part 2 (or Simple and Advanced Simple Profile) and MPEG 4 AVC (or MPEG 4 Part 10 or H.264). | В него включено несколько новых высокоэффективных видео стандартов (альтернатив MPEG 2), таких, как MPEG 4 Part 2 (ASP) и MPEG 4 Part 10 (также известный как H.264 или AVC). |
| By the time the version 2.0 (SDHC) specification was completed in June 2006, vendors had already devised 2 GB and 4 GB SD cards, either as specified in Version 1.01, or by creatively reading Version 1.00. | Если её планируется использовать в старом устройстве, поддерживающем карты памяти объёмом до 2 ГБ, убедитесь, что она выполнена в версии 1.0, а не 1.1, иначе будут возникать сбои при форматировании и при заполнении карты памяти информацией. |
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| v, version print version and exit h, help this help text | v, version версия h, help справка |
| As newer technologies have made telegrams redundant, the service is facing an expected death. | Так как новые технологии отправляют телеграмму на пенсию, сервис ждет предсказуемая смерть. |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года. |
| Bazaar Version Control System | Система контроля версий Bazaar |
| mia lmpick Version 0.2.10 | mia lmpick Версия 0.2.10 |
| Click for larger version. | Нажмите по изображению для увеличенной версии. |
| Buy the full version. | Купите полную версию. |
| Buy the full version. | Купи полную версию. |
| I prefer this version. | Я предпочитаю эту версию. |
| I prefer this version. | Я предпочитаю этот вариант. |
Related searches : Newer Version - Or Newer - A Newer Version - Or Later Version - Version Or Later - Version Or Higher - Version Or Above - Newer Generation - Newer Date - Newer Than - Newer One - A Newer One - New And Newer
