Translation of "or newer version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Newer - translation : Or newer version - translation : Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The version of this application please make sure that no newer version is available before sending a bug report | Версия программы. Прежде чем отправлять сообщение об ошибке, проверьте, не вышла ли более свежая версия. |
| The current version is based on Ubuntu, though newer versions will be based on Debian Unstable. | Четвёртая версия Eeebuntu, находящаяся на данный момент в стадии бета тестирования, основывается на Debian unstable. |
| This section contains notes about what to take care of when installing a newer version of knode with an older version already installed. | Этот раздел содержит информацию о том, что нужно сделать при установке новой версии knode поверх ранней. |
| Technical notes Version 2.99.0.1 does not work out of the box on newer Wine and KDE versions. | Версия 2.99.0.1 не работает прямо из коробки в Wine и KDE. |
| Select Newer | Выделить более новые |
| The design was frozen after version 3.0, and no new feature or fundamental change will be added, so all newer versions will contain only bug fixes. | На версии 3.0 дизайн системы был заморожен, поэтому добавление новой функциональности не планируется и все новые версии будут содержать только исправления ошибок. |
| A newer version of the program is part of the GNU project and is maintained by the FSF. | Сегодня программа patch является частью GNU проекта и поддерживается FSF. |
| This document was created with a newer version of KPovModeler. The whole document may not be loaded correctly. | Этот документ был создан в более новой версии KPovModeler. Возможно, он не сможет быть загружен корректно. |
| K3b needs cdrecord 2.01a12 or newer to copy Mode2 data tracks. | Для копирования дорожек с данными в режиме Mode2 необходима программа cdrecord версии 2. 01a12 или выше. |
| URLs newer than | Ссылки новее, чем |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Вот модель с ногами, вот на гусеничном ходу. А вот бульдозер. |
| Select Newer and Single | Выделять более новые и единственные |
| A newer package exists | Существует более новый пакет |
| She's a newer boat. | Большое спасибо. |
| There is also a newer MG version of it, SL3MG, which has the same features but with EMG 81 85 set. | Soloist 3MGобладает теми же характеристиками, но с установкой EMG 81 85. |
| You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. | Скажем, вы хотите версию в стиле пуантилизма, или версию в стиле скетча, или реалистичную версию. |
| GameSpot had a similar issue over the poor camera control in the PC version, at first rating it with a 6.0, but re rated the game higher after reviewing a newer version. | GameSpot отметил те же проблемы из за плохого контроля камеры в версии для ПК, и первоначальный рейтинг составил 6 баллов, после повысившийся из за обзора новой версии. |
| kde version 4.4 or later. | KDE версии 2. 3 или более поздняя. |
| TI 83 Plus Silver Edition The TI 83 Plus Silver Edition is a newer version of the TI 83 Plus calculator, released in 2001. | Существует модификация TI 83 Plus Silver Edition, основным отличием которого является увеличенный объём Flash памяти. |
| Text added in the newer string | Фон для добавленного |
| Text removed in the newer string | Фон для удалённого |
| speech dispatcher version 0.67 or later. | KDE версии 2. 3 или более поздняя. |
| However, the newer frameworks relied on the newer kernels and this led to users of 10.4.8 encountering many problems. | Однако обновлённые части системы полагались на обновлённое ядро, поэтому с выходом 10.4.8 у пользователей появился ряд проблем. |
| Step down to a newer call frame. | Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже. |
| Tom's bicycle is much newer than mine. | Велосипед Тома гораздо новее моего. |
| Tom's computer is much newer than mine. | Компьютер Тома намного новее моего. |
| My computer is much newer than yours. | Мой компьютер гораздо новее твоего. |
| My computer is much newer than yours. | Мой компьютер гораздо новее вашего. |
| My bicycle is much newer than yours. | Мой велосипед гораздо новее твоего. |
| My bicycle is much newer than yours. | Мой велосипед гораздо новее Вашего. |
| This is shown if a newer version of the file exists in the repository, eg because someone committed a modification. Normally, you want to update this file so you have an up to date version in your folder. | Необходимо обновление означает, что в хранилище существует более новая версия файла, например кто то передал свою модификацию. Обычно вы обновляете свою копию файла в рабочем каталоге из хранилища. |
| Older carpets are more valuable than newer carpets. | Старые ковры ценнее новых. |
| Newer cards are incompatible with some card readers. | Новые карты памяти также несовместимы с некоторыми кардридерами. |
| British Version There is no Poet or Death. | В русской версии отсутствует Поэт Смерть играет мужчина. |
| Version 1.1.0 (or higher) of XmlRpcPlugin is required. | (Требуется XmlRpcPlugin версии 1.1.0 или выше). |
| Cisco's current recommendation is to use newer and stronger EAP protocols such as EAP FAST, PEAP, or EAP TLS. | Последняя рекомендация Cisco заключается в том, чтобы использовать новые и более защищенные протоколы EAP, такие как EAP FAST, PEAP или EAP TLS. |
| A newer insight would be multilingualism broadens the mind. | Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор. |
| This is a newer poem, a brand new poem. | Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение. |
| However, usually the newer WDM standard provides more features. | Однако обычно более новый стандарт WDM предоставляет больше возможностей. |
| This is a newer poem, a brand new poem. | Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение. |
| You're not any newer, you knew her very well. | Не отрицай ты знал ее очень хорошо. |
| Winston cigarettes are manufactured by R. J. Reynolds Tobacco Company or its newer incarnation as RJR Nabisco and its affiliates. | В 1998 году путем объединения активов корпорации Japan Tobacco и R.J. Reynolds Tobacco была создана компания JTI. |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards | Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL для новых видеокарт ATI |
| Tattoos of Tito (earlier and newer versions), Pavelić, and Mihajlović. | Тату в виде Тито (ранняя и новая версии), Павелича и Михаиловича. |
| He has also used double stops on some newer songs. | Он также использовал технику игры аккордами в некоторых новых песнях. |
Related searches : Newer Version - A Newer Version - Version Or Later - Version Or Higher - Version Or Above - Newer Generation - Newer Date - Newer Than - Newer One - A Newer One - New And Newer
