Translation of "newer one" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Select Newer | Выделить более новые |
| URLs newer than | Ссылки новее, чем |
| Select Newer and Single | Выделять более новые и единственные |
| A newer package exists | Существует более новый пакет |
| She's a newer boat. | Большое спасибо. |
| Text added in the newer string | Фон для добавленного |
| Text removed in the newer string | Фон для удалённого |
| However, the newer frameworks relied on the newer kernels and this led to users of 10.4.8 encountering many problems. | Однако обновлённые части системы полагались на обновлённое ядро, поэтому с выходом 10.4.8 у пользователей появился ряд проблем. |
| Step down to a newer call frame. | Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже. |
| Tom's bicycle is much newer than mine. | Велосипед Тома гораздо новее моего. |
| Tom's computer is much newer than mine. | Компьютер Тома намного новее моего. |
| My computer is much newer than yours. | Мой компьютер гораздо новее твоего. |
| My computer is much newer than yours. | Мой компьютер гораздо новее вашего. |
| My bicycle is much newer than yours. | Мой велосипед гораздо новее твоего. |
| My bicycle is much newer than yours. | Мой велосипед гораздо новее Вашего. |
| Older carpets are more valuable than newer carpets. | Старые ковры ценнее новых. |
| Newer cards are incompatible with some card readers. | Новые карты памяти также несовместимы с некоторыми кардридерами. |
| A newer insight would be multilingualism broadens the mind. | Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор. |
| This is a newer poem, a brand new poem. | Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение. |
| However, usually the newer WDM standard provides more features. | Однако обычно более новый стандарт WDM предоставляет больше возможностей. |
| This is a newer poem, a brand new poem. | Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение. |
| You're not any newer, you knew her very well. | Не отрицай ты знал ее очень хорошо. |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards | Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL для новых видеокарт ATI |
| Tattoos of Tito (earlier and newer versions), Pavelić, and Mihajlović. | Тату в виде Тито (ранняя и новая версии), Павелича и Михаиловича. |
| He has also used double stops on some newer songs. | Он также использовал технику игры аккордами в некоторых новых песнях. |
| Its use has been phased out in many newer aircraft. | Его использование было прекращено во многих новых воздушных судах. |
| Marty it's newer, it's got airbags, it's all polished up | Выглядит, кстати, посимпатичнее нашего он новее, у него есть подушки безопасности, весь наполированный такой, также стоит датчик наддува и тахометр, но только для пассажира. |
| Even newer smart phones have 3D graphic accelerators in them. | Даже новые смартфоны имеют встроенные графические 3D акселераторы. |
| Newer walls have been removed, and many hidden details uncovered. | Более поздние стены были разрушены, что открыло множество скрытых деталей. |
| The regulation has been upgraded dozens of times, to incorporate newer performance criteria, to accommodate newer lighting technology, and to harmonize with other regulations around the World. | Правила подвергались многочисленным изменениям, цель которых состояла в том, чтобы включить в них более новые критерии эффективности, обеспечить учет новых технологий освещения и согласовать их с другими правилами, действующими в различных странах мира. |
| It uses pspell library and works with newer versions of aspell. | Установка |
| Windows Vista supports both WDM and the newer Windows Driver Foundation. | Windows Vista поддерживает оба стандарта и WDM, и новый Windows Driver Foundation. |
| In newer systems, the RTC is integrated into the southbridge chip. | В современных вычислительных машинах RTC интегрируется в южный мост. |
| Some newer PLBs also have integrated Global Positioning System (GPS) units. | В некоторых более новых ПРБ имеются также встроенные приемники Глобальной системы позиционирования (GPS). |
| K3b needs cdrecord 2.01a12 or newer to copy Mode2 data tracks. | Для копирования дорожек с данными в режиме Mode2 необходима программа cdrecord версии 2. 01a12 или выше. |
| So as other countries in the world innovated, in the sense both of developing newer technologies, but also developing newer rules, the Chinese were cut off from those advances. | И в то время как другие страны мира создавали инновации, и в смысле создания новых технологий, и в смысле создания новых правил, китайцы оставались отрезанными от этих достижений. |
| The newer form is also used in some computer display oriented applications. | Новая форма также используется в некоторых компьютерных дисплеях. |
| The newer Dell PowerEdge and Dell Precision models support the new names. | Новые модели Dell PowerEdge и Dell Precision поддерживают новые имена. |
| Sorela was mainly applied in newer towns Kladno, Karviná, Havířov and Ostrava. | Сорела применялся главным образом в новых городах Кладно, Карвин, Гавиржов и Острава. |
| Other, newer DTS variants are also currently available, including versions that support up to seven primary audio channels plus one LFE channel (DTS ES). | Есть и другие варианты DTS, поддерживающие до 7 первичных каналов плюс LFE канал (DTS ES). |
| But capitalism also creates newer and more complex forms of individuality than before. | Но капитализм также создает новые и более сложные формы индивидуальности, чем раньше. |
| But these infant giants are quickly threatened with eclipse by even newer enterprises. | Но перед этими молодыми гигантами очень быстро встает угроза конкуренции со стороны еще более новых предприятий. |
| The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either. | Старшие коллеги не берут отпуск, поэтому и вновь пришедшие не отдыхают. |
| After France, Tyrrell retired the 006 model in favour of the newer 007. | После Гран при Франции, Tyrrell полностью заменил модель 006 на более новую Tyrrell 007. |
| So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet. | Это мои новые проекты, которые ещё официально не опубликованы. |
Related searches : A Newer One - Newer Version - Newer Generation - Newer Date - Or Newer - Newer Than - A Newer Version - Or Newer Version - New And Newer - One - One-and-one - One O One - One For One
