Translation of "newer generation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Step down to a newer call frame.
Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже.
Tom's bicycle is much newer than mine.
Велосипед Тома гораздо новее моего.
Tom's computer is much newer than mine.
Компьютер Тома намного новее моего.
My computer is much newer than yours.
Мой компьютер гораздо новее твоего.
My computer is much newer than yours.
Мой компьютер гораздо новее вашего.
My bicycle is much newer than yours.
Мой велосипед гораздо новее твоего.
My bicycle is much newer than yours.
Мой велосипед гораздо новее Вашего.
Older carpets are more valuable than newer carpets.
Старые ковры ценнее новых.
Newer cards are incompatible with some card readers.
Новые карты памяти также несовместимы с некоторыми кардридерами.
A newer insight would be multilingualism broadens the mind.
Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор.
This is a newer poem, a brand new poem.
Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение.
Societal values change from generation to generation.
Общественные ценности меняются от поколения к поколению.
Culture is handed down from generation to generation.
Культура передаётся от поколения к поколению.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL для новых видеокарт ATI
Tattoos of Tito (earlier and newer versions), Pavelić, and Mihajlović.
Тату в виде Тито (ранняя и новая версии), Павелича и Михаиловича.
He has also used double stops on some newer songs.
Он также использовал технику игры аккордами в некоторых новых песнях.
Profile Generation
Создание профиля
The main roles are transmitted from generation to generation.
Главные роли передаются из поколения в поколение.
That trauma is passed down from generation to generation.
Эта травма передастся из поколения в поколение .
The custom was handed down from generation to generation.
Этот обычай передавался из поколения в поколение.
It uses pspell library and works with newer versions of aspell.
Установка
This tradition has been passed down from generation to generation.
Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
Microsoft First Generation .
Microsoft First Generation .
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
Передавать память от одного поколения другому становится труднее.
I'm a new generation.
Я новое поколение.
A generation is protesting.
Поколение протестует.
A generation of twentysomethings.
Поколение двадцатилетних.
A broken, wounded generation.
Сломанное, израненное поколение.
But capitalism also creates newer and more complex forms of individuality than before.
Но капитализм также создает новые и более сложные формы индивидуальности, чем раньше.
But these infant giants are quickly threatened with eclipse by even newer enterprises.
Но перед этими молодыми гигантами очень быстро встает угроза конкуренции со стороны еще более новых предприятий.
The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either.
Старшие коллеги не берут отпуск, поэтому и вновь пришедшие не отдыхают.
The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation.
Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение.
Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities.
По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей.
As newer technologies have made telegrams redundant, the service is facing an expected death.
Так как новые технологии отправляют телеграмму на пенсию, сервис ждет предсказуемая смерть.
No generation should be forced to accept unnecessary economic risks imposed by another generation.
Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением.
The cultural heritage that this community has preserved from generation to generation is incalculable.
Культурное наследие, которое община оберегала на протяжении поколений, неисчислимо.
I'm a fifth generation Texan.
Я техасец в пятом поколении.
Signed, a first generation feminist!
Подписано феминистка в первом поколении!
I don't understand your generation.
Я не понимаю вашего поколения.
NeverEverNoSanity WebWorm generation X , where X is a number representing the generation of the worm.
NeverEverNoSanity WebWorm generation X , где X номер, указывающий поколение червя.
Ninth generation Y32 This generation was introduced June 1991, and was offered in hardtop only.
Девятое поколение Y32 Девятое поколение было введено июне 1991 года и было предложено только в кузове седан.
There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation.
Существуют даже специальные слоганы в поддержку биодизельного топлива Экологически чистая энергия для будущего поколения , местное производство энергии для местного потребления или стопроцентный отказ от традиционной электроэнергии .
A new generation was also needed.
Необходимо также было новое поколение.
Saving Europe s Lost Generation of Workers
Спасение потерянного поколения европейских рабочих

 

Related searches : Newer Version - Newer Date - Or Newer - Newer Than - Newer One - A Newer Version - A Newer One - Or Newer Version - New And Newer - Generation To Generation - Renewable Generation - Current Generation