Translation of "order for goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

Order - translation :

Keywords : товары товар товаров товаром достаю заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

The traders then order the goods hand carried across the border to mainland China.	Затем трейдеры вручную доставляют товары через границу в континентальный Китай.
On the hunt for prohibited goods	Охота на запрещенку
Directing credit in order to increase supply of goods need not be inflationary on the contrary, the increased supply of domestically produced goods may be an effective instrument for combating inflation.	Направление кредитов с целью увеличения поставок товаров не должно приводить к инфляции напротив, увеличившиеся поставки товаров, произведенных внутри страны, могут стать эффективным инструментом в борьбе с инфляцией.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
Is there much demand for these goods?	Эти товары пользуются спросом?
This latter phraseology is further elucidated All things are an interchange for fire, and fire for all things, just like goods for gold and gold for goods.	Огонь играет существенную роль в учении Гераклита, но он не исключительный и уникальный источник для других вещей, поскольку все вещи или элементы эквивалентны.
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite).	Товары, облагаемые по высоким ставкам (например, полированный гранит) продаются как товары, для которых действует более низкая ставка (например, как неполированный гранит).
There is no market for these goods in Japan.	Для этих товаров нет рынка в Японии.
Trucks made it easy for goods to be transported.	Грузовики сделали транспортировку товаров лёгкой задачей.
Don't order anything for me.	Мне ничего не заказывай.
We mobilize private financing for public goods, such as infrastructure.	Мы мобилизуем частные финансы для общественного блага, а именно для создания инфраструктуры.
Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods	Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена.
Skype fined for skirting interception order	Skype оштрафован за невыполнение запроса на перехват
I'm still waiting for my order.	Я все ещё жду мой заказ.
I could order that for you.	Я бы мог заказать для тебя это.
I could order that for you.	Я бы мог заказать тебе это.
People tend to pay cash for goods and services, however costly.	Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого.
Borders will become harder to cross for both people and goods.	Границы труднее будет пересекать и людям, и товарам.
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.	Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему.
At Teremok, sanctioned goods generally accounted for no more than 4 .	В Теремке санкционные продукты вообще занимали не более 4 .
In 1993, advanced manufactured goods accounted for 50 of total exports to China, while raw materials and intermediate goods comprised the remainder.	В 1993 году 50 всего экспорта ЮАР в Китай приходилось на долю промышленных товаров, и остальные 50 на долю сырья и промежуточных продуктов.
The deal builds on this summer s oil for goods agreement, whereby Russia will exchange its own goods for as many as 500,000 barrels of Iranian oil daily.	На основе этой договоренности летом подписано новое соглашение нефть за товары , благодаря чему Россия будет обменивать свою собственную продукцию на ежедневную поставку 500 тысяч баррелей иранской нефти.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
What kinds of goods?	Какие товары?
The goods arrived yesterday.	Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.	Товары прибыли неповреждёнными.
They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
Together, these companies invented mail order as the killer app of the railroad age, creating a continental market for consumer goods, with all of the economies of scale that followed.	Вместе эти компании изобрели заказ товаров по почте, ставший захватчиком рынка века железных дорог, создав континентальный рынок потребительских товаров, со всеми последующими эффектами экономии от масштаба.
Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets.	Многие индийские товары намного больше подходят африканцам, чем Западным рынкам.
The differences in price for many other consumer goods is even larger.	Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.
We are talking about transport routes for people and goods, nothing more .	Мы говорим о транспортном пути для людей и товаров и ничего больше .
And it should abolish its remaining strict import quotas for Ukrainian goods.	Ему также стоит отменить оставшиеся строгие квоты на импорт украинских товаров.
The government has extended the deadline for the destruction of sanctioned goods	Правительство продлило срок уничтожения санкционных продуктов
As a result, they rely on barter, using goods of little value (such as empty residential buildings) in order to pay their suppliers.	В результате, они полагаются на бартер, используя товары низкой цены (такие как пустые жилые здания), чтобы расплатиться со своими поставщиками.
America and Global Public Goods	Америка и глобальные общественные блага
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
A goods train was approaching.	Подходил товарный поезд.
The factory produces cotton goods.	Эта фабрика производит товары из хлопка.
Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
The goods arrive by sea.	Товары доставляются морским путём.
Every merchant praises their goods.	Каждый торговец свой товар хвалит.
Every merchant praises their goods.	Каждый торговец хвалит свой товар.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Наконец, международное сообщество несет особую ответственность за создание глобальных общественных благ.
Moreover, workers profit from lower prices for imported goods like clothing and electronics.	Кроме того, рабочие получают прибыль от низких цен на импортные товары, такие как одежда и электроника.

Показать эту страницу на русском языке