Translation of "request for goods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Goods - translation : Request - translation : Request for goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iraq continues to request sanctions Committee approval for import of luxury goods. | Ирак по прежнему настаивает на том, чтобы Комитет по санкциям выдал разрешение на импорт предметов роскоши. |
| sion for goods | Резерв тран зитных товаров |
| Request for hearing | |
| Request for hearing | Имею честь просить Вас предоставить мне возможность выступить в Четвертом комитете по вопросу о Западной Сахаре. |
| Request for review | Просьба о проведении пересмотра |
| Request for proposals | Запрос предложений |
| Request for quotations | Запрос котировок |
| Request for hearing | Просьбы о заслушании |
| 7 EUROSTAT standard goods classification for transport statistics revised (NST R) (for goods description) | Стандартная номенклатура грузов ЕВРОСТАТ для целей транспортной статистики пересмотренная (NST R), (для описания грузов) |
| REQUEST FOR PROPOSALS FOR SERVICES | ЗАПРОСЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ УСЛУГ |
| Goods for processing and merchanting | учет товаров для обработки и операций по перепродаже товаров за границей |
| Carrier's liability for undeliverable goods | Ответственность перевозчика за груз, который не может быть сдан |
| Goods sent abroad for processing | товары, направляемые за границу для переработки |
| Provision for goods in transit | Резерв транзитных товаров |
| Consider for example transporting goods. | Рассмотрим, например, грузоперевозки. |
| What are these goods for? | Что за товары? |
| Request for Tender Document | 5.3.2.7 Запрос тендерной документации |
| Request for additional information | Правило 80 |
| Request for additional reports | Запрос о представлении дополнительных докладов |
| Request for Unified Views | Просьба о представлении согласованных мнений |
| Request for a hearing | Просьба о заслушании |
| The request for temporary export of cultural goods may also be denied if the Russian Federation does not have diplomatic relations with the government of the country where it is intended to take the cultural goods for a short period. | В ходатайстве о временном вывозе культурных ценностей может быть также отказано при отсутствии у Российской Федерации дипломатических отношений с государством, в которое предполагается осуществить временный вывоз культурных ценностей. |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | В просьбе о проведении пересмотра должны быть указаны причины пересмотра и представлена любая вспомогательная документация. |
| 408 Request Timeout The server timed out waiting for the request. | 408 Request Timeout время ожидания сервером передачи от клиента истекло. |
| Accordingly, the creator of cultural goods should follow the general rules in approaching Rossvyazokhrankultura with a request for an authorisation to export the cultural objects he she has created and owns at the time of the request. | Соответственно автор культурных ценностей должен обратиться в Россвязьохранкультуру в общем порядке, и служба предоставит ему право на вывоз культурных ценностей, которые он создал и которыми он еще владеет. |
| On the hunt for prohibited goods | Охота на запрещенку |
| and related goods Guidelines for exporters | and related goods Guidelines for exporters |
| We've saved some goods for Sadko | Для Садка и мы товары припасли |
| Committee's request for author's comments | Обращение Комитета к автору за его комментариями |
| Author's request for interim measures | Просьба автора о временных мерах |
| Request for information 156 94. | Запрос о представлении информации 202 |
| 150 Request for an advisory | 150 Запрос консультативного заключения |
| request for a meeting . 147 | и просьба о созыве заседания 152 |
| request for a meeting . 184 | и просьба о созыве заседания 191 |
| request for a meeting . 190 | и просьба о созыве заседания 197 |
| B. Request for Advisory Opinion | В. Просьба о консультативном заключении |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| Conditions for use of request for quotations | Условия использования запроса котировок |
| Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups. | Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом. |
| Is there much demand for these goods? | Эти товары пользуются спросом? |
| Provision for goods in transit (statement III) | Товары в пути (ведомость III) |
| Are there any exemptions for particular goods? | Существуют ли какие либо виды культурных ценностей, для вывоза которых предусмотрены исключения? |
| For, boy, these goods... are hot Music | Вот это штрудель! |
| But you must pay for the goods! | Бросьте, даже я плачу за свой товар. |
| This is a request for cooperation. | Это приглашение к сотрудничеству. |
Related searches : Goods For Processing - Invoice For Goods - Markets For Goods - Order For Goods - Pay For Goods - Payment For Goods - Demand For Goods - Goods For Sale - Market For Goods - For Goods Sake - Goods For Resale - Contract For Goods - Demands For Goods
