Translation of "order for payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Order - translation : Order for payment - translation : Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (2) Payment order | платежное поручение |
| (1) Settlement by payment order | расчеты платежными поручениями |
| Electronic Money Order service providing payment to recipient, immediately after the remitter has effected the payment. | Electronic Money Order служба, занимающаяся денежными переводами с возможностью получения перевода сразу после его отправки. |
| Please mention, in any case, in any payment order For the Slavery Fund, account SH . | Во всех платежных поручениях просьба указывать For the Slavery Fund, account SH . |
| Payment for environmental services | Платные экологические услуги |
| It should be pointed out that some farms are being occupied in order to demand payment for labour services. | Необходимо также признать, что в некоторых случаях захват земель осуществляется с тем, чтобы добиться получения вознаграждения за выполненную работу. |
| No amount for payment selected | Не указанна сумма платежа |
| No payee for payment selected | Не указан получатель |
| SKr First payment for 1993 | Первый взнос за 1993 год |
| Terms of payment for shares are, in this case, similar to terms of payment for equipment. | Участник может привнести какую то технику в кооператив, при условии, что другие участники кооператива не возража ют. |
| modalities for payment of special occupational | и формы выплаты специальных профессиональных |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | Поскольку шесть партнеров сделали первоначальный платеж, но не произвели окончательного расчета, четыре партнера подали против них иск по поводу окончательного расчета и выиграли его. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| 402 Payment Required Reserved for future use. | 402 Payment Required предполагается использовать в будущем. |
| Criteria for the payment of hazard pay | Критерии предоставления выплаты за работу в опасных условиях |
| (f) require the payment of compensation for | f) обязать выплатить компенсацию |
| Payment of interest bank credits used for | Выплата процентов по банковским кредитам, |
| (f) Require the payment of compensation for | f) обязать выплатить компенсацию |
| Payment | Уплата |
| Payment | ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Платёж |
| Payment | Платёж |
| The ECO is responsible for all payment collection within its region and for resolving instances of non payment and theft. | ОЭП заключает контракт с предприятием по распределению электроэнергии, на общее ее потребление в данном районе, которое регистрируется электросчетчика ми на подстанциях. |
| This may explain why non payment is lowest for electricity for which payment according to use is widespread (see below). | Это привело к расточительной практике, документированной, например, в Грузии (Shubitidze, 2006). |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Or are you asking them for a payment? | Разве ты (о, Пророк) просишь у них у неверующих содержания средства (за свой призыв к Вере в Аллаха и Повиновению Ему)? |
| Or are you asking them for a payment? | Неужели они отказываются последовать за тобой, потому что ты просишь у них за свои проповеди вознаграждения, которое обременительно для них? Если бы ты требовал от них вознаграждения или взимал с них подать, то следование твоим путем было бы непосильным для них. |
| I ask of you no payment for this. | Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров. Я не обременяю вас долговыми обязательствами передо мной, ибо вознаградит меня только Господь миров. |
| I ask of you no payment for this. | Вы не должны вознаграждать меня за мудрые проповеди и полезные наставления. Это было бы слишком обременительно для вас, и вы никогда не справились бы с этой обязанностью. |
| I ask of you no payment for it. | Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров. |
| Or are you asking them for a payment? | Разве ты просишь у них вознаграждения? |
| Or are you asking them for a payment? | Или ты (о пророк!) просишь у них награду за то, что передаёшь им Послание? Нет, это далеко не так! |
| I ask of you no payment for this. | Я не прошу у вас никакого вознаграждения за советы, которые я вам даю, за руководство вами и молитвы за вас. |
| I ask of you no payment for this. | Я не прошу у вас никакого вознаграждения за мои советы, назидания и руководство, направляющие вас к религии истины. |
| I ask of you no payment for it. | Я не прошу у вас никакого вознаграждения за мои советы и руководство к прямому пути. |
| I ask of you no payment for it. | Я не прошу у вас награды за мой призыв и руководство к истинной вере. |
| I ask of you no payment for it. | Я не жду от вас вознаграждения за моё руководство и советы. |
| Or are you asking them for a payment? | Разве ты просишь , о Мухаммад, у них вознаграждения? |
| I ask of you no payment for it. | Я не прошу у вас вознаграждения за то, что вы последуете новой религии. |
| I ask of you no payment for it. | Я не прошу у вас вознаграждения за следование новой религии. |
| Or are you asking them for a payment? | Иль ты у них, (о Мухаммад!), награды просишь? |
| I ask of you no payment for this. | У вас награды я за это не прошу. |
| I ask of you no payment for it. | У вас награды я за это не прошу. |
Related searches : Order A Payment - Money Order Payment - Court Payment Order - Purchase Order Payment - European Payment Order - Standing Payment Order - Order Of Payment - Standing Order Payment - Order Pending Payment - Order For - Payment For - For Payment
