Translation of "court payment order" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Court - translation : Court payment order - translation : Order - translation : Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (2) Payment order | платежное поручение |
| A court order is a court order. | Решение суда не шутка. |
| (1) Settlement by payment order | расчеты платежными поручениями |
| Order in the court! | ѕор док в здании суда! |
| Order in the court! | ѕор док в суде! |
| Electronic Money Order service providing payment to recipient, immediately after the remitter has effected the payment. | Electronic Money Order служба, занимающаяся денежными переводами с возможностью получения перевода сразу после его отправки. |
| During the judicial procedures concerning the enforcement of debt, the capacity to pay had to be established before a court could order payment. | В ходе судебного разбирательства, касающегося взыскания долга, до принятия судом решения о взыскании должна быть установлена платежеспособность должника. |
| You mean, a court order? | То есть повестку в суд? |
| The Committee expresses its concern over the use of imprisonment in cases of wilful refusal to obey a court order for payment of money. | Комитет выражает беспокойство по поводу использования практики тюремного заключения в случае умышленного отказа выплатить деньги. |
| And we've got a court order. | Ключи. Или Вы хотите нас выгнать? |
| Then you get a court order. | Значит, получи распоряжение суда. |
| The court may order forfeiture of assets | b) которые предназначались для использования в совершении преступления, |
| Workers taking labour disputes to the courts are exempted from payment of court fees. | При обращении в суд по требованиям, вытекающим из трудовых правоотношений, работники освобождаются от уплаты судебных расходов. |
| (b) The interval between the Badalona Court apos s order and the Superior Court apos s confirmatory order was 360 days | b) промежуток между решением суда Бадалоны и подтверждением этого решения Высоким судом составил 360 дней |
| (d) The abolition of the Military Order Court | d) ликвидацию Военного трибунала |
| 152 claims settled administratively or by Court decisions without payment. Issues relating to technical provisions | iii) Вопросы, касающиеся технических положений |
| (c) The interval between the Superior Court apos s order and the Badalona Court apos s order of suspension was 238 days. | c) промежуток между решением Высокого суда и решением суда Бадалоны о приостановлении составил 238 дней. |
| The judge or the court may, after considering a citizen's financial capacity, waive his or her payment of court fees to the State. | судья или суд, исходя из имущественного положения гражданина, вправе освободить его от уплаты судебных расходов в доход государства. |
| The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court. | Полиция проигнорировала первоначальное судебное распоряжение, требующее, чтобы Бити был представлен перед судом. |
| The court also suspended the deportation order (decision of the court of first instance, case No. | Суд также приостановил действие приказа о депортации (решение суда первой инстанции, дело 375 2000). |
| Please mention, in any case, in any payment order For the Slavery Fund, account SH . | Во всех платежных поручениях просьба указывать For the Slavery Fund, account SH . |
| Enforced confiscation of housing is permitted only by court order. | Принудительное изъятие жилого помещения допускается только по решению суда . |
| The claimant sought from the Court an order of foreclosure. | Истец добивался от Верховного суда решения о передаче недвижимости в собственность залогодержателя. |
| As payment for the Black Hills, the court awarded only 106 million dollars to the Sioux Nation. | Как плату за Блек Хиллз суд присудил лишь 106 миллионов долларов народу Сиу. |
| It has a 3 tier judicial system consisting of the Magistrate's Court, High Court and Court of Appeal, in that order of superiority. | Апелляционный суд является судом последней инстанции. |
| The administrator, however, claimed the payment of the whole surplus and applied to the State Court for relief. | Но администратор требовал перевода ему всей суммы излишка, с чем и обратился в государственный суд. |
| What's more, the court order does not just block the resources. | Более того, суд не просто заблокировал СМИ. |
| A judge or court, however, must confirm such an order, immediately. | Однако это решение должно быть безотлагательно подтверждено другим судьей или судом. |
| You can sit down now, and court will come to order. | Можете сесть, и начнем заседание. |
| Payment | Уплата |
| Payment | ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Платёж |
| Payment | Платёж |
| As a result of a High Court action, this additional payment was received shortly before Fields' death in 1997. | В результате судебного решения эти дополнительные выплаты Филдс получил перед своей смертью от рака в 1997. |
| 5.2 He further adds that following the order by the court of first instance suspending an order from a superior court, proceedings have been delayed for no apparent reason | 5.2 Он далее сообщает, что, согласно решению суда первой инстанции о приостановлении решения вышестоящего суда, разбирательство было затянуто без видимых причин |
| For him, the Uppsala District Court was not authorized to issue a second expulsion order when the first expulsion order had been overturned by a higher court according to law. | По его мнению, окружной суд Уппсалы не имел права издавать второе постановление о высылке в условиях, когда первое постановление о высылке было отменено вышестоящим судом в соответствии с законом. |
| The cadi may order the lump sum or monthly payment of such compensation, as the case may be. | Кади может присудить выплату такого возмещения единовременно или ежемесячно, в зависимости от обстоятельств. |
| The cadi may order the lump sum or monthly payment of such compensation, as the case may be. | Кади может присудить выплату такой компенсации единовременно или ежемесячно, в зависимости от обстоятельств. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Payment 5. | уплата 5. |
| Processing Payment | Обработка платежа |
| Payment accounts | Счета платежей |
| Payment Method | Операция |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Final Payment | Последний платёж |
Related searches : Court Order - Order Payment - Payment Order - Seek Court Order - Court Order Issued - Obtain Court Order - Issue Court Order - Order Of Court - Valid Court Order - Indicative Court Order - Interim Court Order - Court Order Served - Payment Into Court - Order A Payment
