Translation of "ordinary dismissal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dismissal - translation :

увольнение

Ordinary - translation :

обычный

Ordinary dismissal - translation :

обычное увольнение

Keywords : увольнения увольнение увольнении отставке увольнению необычного обычный обычных обычная обычным

Examples (External sources, not reviewed)

Removal and dismissal	Отстранение от должности и увольнение
Or your dismissal	И твое прощание.
And they demand your immediate dismissal.	И они требуют Вашего увольнения.
Dismissal note for the lady Yasue Sughimoto.	Договор об увольнении для леди Ясуэ Сугимото.
Ordinary.	Просто.
Ordinary motives?	Обыденные мотивы?
Ordinary Laws	Обыкновенные законы
Ordinary paraffin.	Обыкновенным керосином.
Twitter is still ablaze with tweets about the dismissal	Твиттер переполнен сообщениями об отставке Амиду
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy	Запрещение увольнять по причине беременности
The maximum penalty under those two sections was dismissal.	В качестве самой строгой меры наказания эти две статьи предусматривают увольнение.
The Bulls announced Del Negro's dismissal on May 4, 2010.	4 мая 2010 года Чикаго Буллз объявил об увольнении Дель Негро.
Those in temporary work are under constant threat of dismissal.	Тем, кто выполняет временную работу, постоянно грозит опасность быть уволенными.
A. Dismissal and disqualification by law from holding public office	А. Увольнение с гражданской службы и лишение по закону права на занятие
I want to talk about something really ordinary. Just ordinary sand.	Поговорим о чем нибудь на самом деле простом об обычном песке.
I want to talk about something really ordinary, just ordinary sand.	Поговорим о чем нибудь на самом деле простом об обычном песке.
(b) Ordinary offences	b) Преступные деяния
Export Letters Ordinary	Печатные материалы
Import Letters Ordinary	Печатные материалы
I'm very ordinary.	Я самая обычная.
Not ordinary livestock.	Не обычными курами
An ordinary woman.	Можно даже сказать скучная .
An ordinary student?	Я... я обычный студент?
You're just an ordinary little girl living in an ordinary little town.	Ты просто обыкновенная девчонка, живущая в маленьком городке.
In 2003, 1,657 applications were received concerning dismissal of pregnant employees.	В 2003 году было получено 1,657 заявлений, касающихся увольнения беременных женщин наемных работников.
He forwards copies of the notices of dismissal of his complaints.	Автор направляет копии уведомлений об отклонении его жалоб.
The Government will grant dismissal whenever this is requested by RENAMO.	Правительство принимает решение об увольнении во всех случаях, когда МНС обращается с соответствующей просьбой.
The ordinary court system	Система судов общей юрисдикции
Ordinary theft 46 622	Хищения 46 622
Ordinary theft 394 450	Хищения Пожары
There are ordinary heroes.	Существуют обыкновенные герои.
Perfectly ordinary scientific paper.	Совершенно обычный научный доклад.
An ordinary dirty girl!	Обыкновенная грязная девчонка!
It's all very ordinary.	Это очень банально.
No, it's ordinary schnapps.	Нет, обычный шнап(.
Because it's being ordinary.	Потому что это свойственно любому.
I'm an ordinary man.	Я обычный человек.
That's no ordinary look.	Это необычный взгляд.
These aren't ordinary murders.	Что за жуткие убийства!
Being ordinary is best.	Быть обычным всегда лучше.
Aren't we ordinary people?	Разве мы не простые люди?
Their dismissal falls within the jurisdiction of the judiciary (see paras. 11 to 13 of the main body of this report on the issue of dismissal and disqualification.	Вопрос об их увольнении относится к компетенции судебных органов. (Информацию по вопросу об их увольнении и лишении права занимать соответствующие должности см. в пунктах 11 13 основной части настоящего доклада.
(a) To prohibit, subject to the imposition of sanction, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissal on the basis of marital status	a) запретить, под угрозой применения санкций, увольнение с работы на основании беременности или отпуска по беременности и родам или дискриминацию ввиду семейного положения при увольнении
Suriname made it possible for pregnant women to claim redress for dismissal.	В Суринаме беременным была предоставлена возможность требовать компенсацию за увольнение.
After all, most heroes are ordinary people who engage in extra ordinary moral actions.	В конце концов, большинство героев являются обычными людьми, которые совершают необычные моральные действия.

Показать эту страницу на русском языке