Translation of "unjust dismissal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This law is unjust. | Этот закон несправедливый. |
| The world is unjust. | Мир несправедлив. |
| Is the world unjust? | Мир несправедлив? |
| Is the world unjust? | Несправедлив ли мир? |
| 'You are unjust,' said Varenka. | Вы несправедливы, сказала Варенька. |
| 'Come now! That is unjust... | Ну, позволь это несправедливо... |
| Sometimes, life is so unjust. | Жизнь иногда так несправедлива. |
| Twitter is still ablaze with tweets about the dismissal | Твиттер переполнен сообщениями об отставке Амиду |
| Besides being unjust, this is deeply tragic. | Это не только несправедливо, но и глубоко трагично. |
| The king was unjust to the people. | Король был несправедлив к народу. |
| 'You are unjust, unjust, my dear,' said Vronsky, trying to pacify her. 'But still, don't let us talk about him. | Ты не права и не права, мой друг, сказал Вронский, стараясь успокоить ее. Но все равно, не будем о нем говорить. |
| And that is the requital for the unjust. | И это воздаяние злодеям . |
| An unequal society cannot help but be an unjust society. | Неравное общество обязательно является несправедливым обществом. |
| Common opinion suggests that this state of affairs is unjust. | По общему мнению, такое положение вещей несправедливо. |
| Refusing to prioritize is unjust, wastes resources, and costs lives. | Отказ устанавливать приоритеты несправедлив, приводит к растрачиванию ресурсов и стоит человеческих жизней. |
| The Latin master, it seems, has been unjust to him.' | Латинский учитель, кажется, несправедлив был к нему. |
| Hell is their residence, the evil abode of the unjust. | И (конечным) пристанищем для них (будет) Огонь Ад , и (как) ужасно пребывание злодеев! |
| Company law 17. quot Dismissal of managing directors quot , Nigerian Bar Journal (1966). | 17. quot Dismissal of managing directors quot , Nigerian Bar Journal (1966). |
| Would you take it away by slandering and using unjust means? | До Ислама, некоторые мужья, когда разводились с женами, ложно обвиняли их в прелюбодеянии, и оставляли брачный дар и любое другое имущество жены у себя . |
| And those who do not judge by God's revelations are unjust. | А кто не судит по тому, что низвел Аллах, то такие (являются) беззаконниками. |
| I can t say why, nothing is mentioned about my dismissal on the Fund s website. | Я не могу сказать, почему о моем увольнении не сообщается на веб сайте фонда. |
| Would anyone explain to me please what wonderful benefits Nurgaliyev's dismissal would bring us? | Объясните мне кто нибудь, что такого прекрасного сулит отстувка Нургалиева? |
| But the wage disparity between men and women is more than unjust. | Но неравенство зарплаты между мужчинами и женщинами это нечто большее, чем просто несправедливость. |
| The story continued some days later with the dismissal of the re tweeting Vodafone employee. | История получила продолжение, когда в тот же день уволили работника Vodafone, ответившего на твит сообщение. |
| But that does not concern most Libyans, who are clamoring for the dismissal of Qaddafi loyalists. | Но это не беспокоит самих ливийцев, которые требуют отставки сторонников Каддафи. |
| MyJoyOnline s report of his dismissal received 380 comments from readers, mostly in support of Mr. Amidu. | Статья на новостном портале MyJoyOnline, посвященная отставке Генерального прокурора, получила 380 комментариев от читателей, большинство из которых на стороне Амиду. |
| If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer. | Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает. |
| Criminal laws targeting all HIV carriers, however, are counter productive and inherently unjust. | Уголовное право, направленное против носителей ВИЧ, однако, непродуктивно и, по своей сути, несправедливо. |
| ABC Studios and CBS Television Studios, which produce the series, announced his dismissal in a joint statement. | ABC Studios и CBS Television Studios, которые производят сериалы, объявили о его увольнении в совместном заявлении. |
| The dismissal letter stated that her services where being terminated in accordance with the Guyana Police Act. | В письме об увольнении говорилось, что ее служба прекращается в соответствии с законом Об охране правопорядка Гайаны . |
| 'No, allow me if you consider such inequality unjust, why don't you act accordingly?' | Нет, позволь но если ты считаешь, что это неравенство несправедливо, то почему же ты не действуешь так. |
| We have stated no more (than the truth), or else we shall be unjust | И мы не преступаем (в своих словах, которые сказали о них и в свидетельстве) иначе мы были бы из (числа) беззаконников . |
| I believe that the bill about shaping a positive image of LGBT is unjust. | Я трансгендер, такой же ЧЕЛОВЕК, как и вы, я ГРАЖДАНИН, я считаю несправедливым законопроект о формировании положительного отношения к нетрадиционным сексуальным отношениям . |
| Information about Neskorodov's dismissal only appeared on Thursday evening and didn't evoke a wide response in the media. | Информация об увольнении Нескородова появилась только в четверг вечером и не вызвала широкого резонанса в СМИ. |
| Democrats respond that such a one sided approach would be economically harmful and socially unjust. | Демократы возражают, что такой односторонний подход будет экономически вредным и социально несправедливым. |
| And vendetta is by definition not so much immoral, or even unjust, as it is lawless. | А вендетта по определению не столько аморальна, или даже несправедлива, сколько она незаконна. |
| This serves to keep provocateurs at bay, while highlighting the unjust militarization of the police response. | Это помогает держать провокаторов в безвыходном положении, и это подчеркивает несправедливость милитаризации полиции. |
| Such violence is unjust on its face because it suppresses and intimidates both body and spirit. | Такое насилие неоправданно и несправедливо, потому что физически и морально подавляет и запугивает человека. |
| But this option is all but foreclosed, because union membership or organizing can lead to dismissal, blacklisting, violence, or worse. | Но эта возможность почти исключена, потому что вступление в профсоюз или его создание может привести к тому, что человека уволят, внесут в черный список , изобьют, а то и хуже. |
| What awaits Turkish Prime Minister Davutoğlu after his dismissal by President Erdoğan... pic.twitter.com WYKJKvVmef Aykan Erdemir ( aykan_erdemir) May 5, 2016 | Вот что ожидает премьер министра Турции Davutoğlu после его отставки президентом Erdoğan |
| Acquiring government power through possession of capital and converting it into unjust economic rents must be curtailed. | Получение власти посредством капитала и обращение ее в незаслуженные прибыли с этого капитала должно быть пресечено. |
| Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam. | Такая диктатура нанесет вред исламу, ассоциируя ислам с несправедливым правлением и создавая исламу врагов. |
| Looking back, Timchenko s fall and the collapse of public trust in Lenta.ru that her dismissal has precipitated are not so surprising. | Оглядываясь назад, падение Тимченко и крах общественного доверия к Ленте не так уж неожиданны. |
| Interestingly, the shareholders didn t have the courage to do this directly, and I learned about my own dismissal from the press. | Интересно, что у акционеров не хватило смелости сделать это прямо, и о своем загадочном увольнении я узнаю из прессы. |
| You have no say in the matter if He pardon them or punish them, for they are unjust. | Нет у тебя (о, Посланник) никакого отношения к делу (о прощении Аллахом Его рабов) примет ли Он их покаяние (даруя им Веру и приведя их Полной Покорности Себе) или же накажет их (за их злодеяние), ведь они, поистине творящие зло. |
Related searches : Unjust Enrichment - Socially Unjust - Unjust Treatment - Unjust Advantage - Not Unjust - Unjust And Unfair - Instant Dismissal - Redundancy Dismissal - Voluntary Dismissal - Dismissal Letter - Immediate Dismissal - Dismissal Process
