Translation of "ordinary shareholders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ordinary - translation :

Keywords : необычного обычный обычных обычная обычным акционеров акционеры акционерам акционерами Акционеры

Examples (External sources, not reviewed)

Protection of shareholders	Защита акционеров
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
Minority shareholders are hysterical.	У миноритариев истерика.
Ordinary motives?	Обыденные мотивы?
They felt like powerless minority shareholders.	Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.
Consumers will gain and shareholders will lose.	Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
Disgusted, many UES shareholders sold their shares.	Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции.
(1971) Shareholders protesting against Mitsubishi arms production.	(1971 год) Акционеры протестуют против производства оружия компанией Мицубиси .
And we're protecting our shareholders from employment litigation.	И мы защищаем своих акционеров от судебных разбирательств с сотрудниками .
After all, most heroes are ordinary people who engage in extra ordinary moral actions.	В конце концов, большинство героев являются обычными людьми, которые совершают необычные моральные действия.
The courage of ordinary death.	Мужество перед обычной смертью.
Ordinary Cop (apparently, a policeman)	Простой мент
That is beneath ordinary decency.	Это выходит за рамки простого приличия.
He is no ordinary man.	Он незаурядный человек.
He's just an ordinary student.	Он просто обычный студент.
He is no ordinary student.	Он не обычный студент.
He's just an ordinary man.	Он просто обычный человек.
She is no ordinary student.	Она не обычная студентка.
Contact me by ordinary mail.	Свяжись со мной по обычной почте.
I am an ordinary person.	Я обычный человек.
Tom is an ordinary teenager.	Том обыкновенный подросток.
Tom is no ordinary man.	Том необычный человек.
Tom's life was very ordinary.	Жизнь Тома была очень заурядной.
Tom is an ordinary guy.	Том обычный парень.
Mary is an ordinary girl.	Мэри обычная девушка.
At the same time, there is a double agency problem, as the ultimate shareholders individual shareholders don t directly control boards and CEOs.	В то же время, существует двойная агентская проблема, так как первичные акционеры индивидуальные акционеры напрямую не контролируют совет директоров и исполнительного директора.
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks.	Не надо путать спасение банкиров и акционеров со спасением банков.
Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy.	Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику.
But the shareholders of Arcelor have made their choice.	Но акционеры Арселора сделали свой выбор.
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.	Акционеры были обеспокоены стремительным расширением компании за рубежом.
Meanwhile, ordinary Russians have gained little.	Тем временем, положение простых русских почти не улучшилось.
Jiang Yanyong is no ordinary doctor.	Цзян Яньюн не обыкновенный доктор.
This is no ordinary academic debate.	Это не простые научные споры.
It just means ordinary or common.	Он просто означает ничем не примечательный, обычный.
But Zhou is no ordinary tiger.	Но Чжоу это не просто тигр.
What's the ordinary European to think?	Что остается думать простым европейцам?
He is just an ordinary person.	Он просто обычный человек.
Nothing out of the ordinary happened.	Ничего особенного не произошло.
Nothing out of the ordinary happened.	Не произошло ничего особенного.
Tom is just an ordinary guy.	Том просто обычный парень.
Moreover, the problem is not just that long term shareholders are shafted by greedy short term agents even the shareholders have agency problems.	Более того, проблема не только в том, что долговременных акционеров обманывают краткосрочные агенты даже у акционеров имеются агентские проблемы.
Refusing shareholders entry to shareholders meetings, or striking their names off share registers two popular gimmicks of a few years ago are rarer nowadays.	Неудивительно поэтому, что правительство Путина начинает выражать обеспокоенность необходимостью улучшения копроративного руководства и защиты меньшинства акционеров.
Refusing shareholders entry to shareholders meetings, or striking their names off share registers two popular gimmicks of a few years ago are rarer nowadays.	Отказ держателям акций в доступе на собрания акционеров или вычеркивание их имен из регистров два наиболее популярных трюка еще несколько лет назад в настоящее время редки.
Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system.	Спустя тридцать лет акционеры окончательно порвали с этой системой.

Показать эту страницу на русском языке