Translation of "organic farming" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Farming - translation :

Organic - translation :

Organic farming - translation :

Keywords : фермерство фермерства сельском хозяйстве сельского органических органической органическую органическая натуральные

Examples (External sources, not reviewed)

While Olive Njeri called for focus on organic farming	За Каждую технологию сначала принимали в штыки
Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.	А вот, например, органическое сельское хозяйство оставляет более заметный след , чем его обычный вариант.
Where land is not yet limited, small scale organic farming is an affordable luxury.	Там, где земельные ресурсы не ограничены, органическое земледелие в небольших масштабах является допустимой роскошью.
Finally, many who are seduced by the romance of organic farming ignore its human consequences.	Наконец стоит заметить, что многие, кого соблазнила романтика органического земледелия игнорируют его человеческие последствия.
The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you.	Кажется, что Европейская комиссия разделяет взгляды преданных поклонников органики их официальная точка зрения в отношении органического сельского хозяйства и продуктов без химии звучит Хорошо для природы, хорошо для Вас.
STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually. The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you.	СТЭНФОРД Органические изделия от продуктов питания до средств по уходу за кожей и сигарет сейчас очень в моде, и по некоторым статистическим данным мировой рынок лишь био продуктов питания теперь превышает 60 млрд. долларов в год.
I love farming.	Я люблю этим заниматься.
I feature organic process.	Я приверженец естественного процесса,
Factory farming was born.	Так родились птицефабрики.
The Myth of Organic Agriculture	Миф о сельском хозяйстве без химии
It actually looks very organic.	скорее это выглядит очень органично.
Salicylic acid is an organic compound.	Салициловая кислота органическое вещество.
Finally, many who are seduced by the romance of organic farming ignore its human consequences. American farmer Blake Hurst offers this reminder Weeds continue to grow, even in polycultures with holistic farming methods, and, without pesticides, hand weeding is the only way to protect a crop.	Наконец стоит заметить, что многие, кого соблазнила романтика органического земледелия игнорируют его человеческие последствия.
Regions suitable for farming will shift.	Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
He explains his journey into farming	Он объясняет, как занялся сельским хозяйством
This land is ideal for farming.	Эта земля идеально подходит для занятия фермерством.
This land is ideal for farming.	Эта земля идеальна для ведения сельского хозяйства.
It makes it more organic, more natural.	Это делает его более органичным, более естественным.
This grocery store only sells organic food.	В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты.
A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land for more farming.	Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли для расширения фермерского хозяйства.
But it's much faster than conventional farming.	Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.
Is CEA the future of urban farming?	Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства?
By no means do I dislike farming.	Я ничего не имею против сельского хозяйства.
The organic certification is a three year process.	Процесс органической сертификации занимает три года.
With this, it was a bit more organic.	В конце воссоединяется с Виктором.
Organic items are 10 or 20 more expensive than regular produce, so most of us naturally buy less when we go organic.	Экологически чистые продукты на 10 или 20 дороже обыкновенных, так что, естественно, при переходе на здоровое питание, большинство из нас старается сократить количество приобретаемых продуктов.
How do you get on with your farming?'	Что хозяйство?
By farming standards, this is a tiny operation.	По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие.
A farming village in Negros during Tiempo Muerto.	Деревня фермеров на Негросе в мёртвый сезон .
I think it's called slash and burn farming.	Я думаю, это называется система огневой очистки почвы.
One should beware of misleading metaphors of organic decline.	Нужно опасаться обманчивых метафор с органическим увяданием.
They are the most common type of organic acid.	Арахиновая кислота встречается в масле земляного ореха арахиса.
BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) News A Bhutan Organic Certification System (BOCS) is being put in place to ensure that vegetables are 100 percent organic.	BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) Новости внедряется бутанская органическая система сертификации (BOCS), чтобы овощи были на 100 органические.
Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.	Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.
Who is farming them? That's what I was wondering.	Так кто же занят в сельском хозяйстве? Чтобы ответить на этот вопрос,
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.	Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай.
Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción.	Лескано был против развития посева сои в Консепсьон.
My intention isn t to scare people away from organic food.	Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов.
They are coated. These fractures are coated with organic materials.	Они имеют покрытие. Эти разломы покрыты органическим материалом.
Class 5.2 Organic peroxides, types C, D, E and F	Класс 5.2 Органические пероксиды типов C, D, E и F
Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers.	К несчастью, среди друзей ваших друзей нет биофермеров.
He has grown into a first rate, prudent landlord, as I recognize in farming matters he is even stingy, but only in farming.	Он каким я его знаю, он сделался расчетливый, прекрасный хозяин, он даже скуп в хозяйстве.
It is time to replace GM technology with ecological farming.	Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
It is time to replace GM technology with ecological farming.	Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
'My farming is very simple, thank heaven!' said Michael Petrovich.	У меня хозяйство простое, сказал Михаил Петрович. Благодарю бога.

Показать эту страницу на русском языке