Translation of "organic farming methods" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

While Olive Njeri called for focus on organic farming
За Каждую технологию сначала принимали в штыки
Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.
А вот, например, органическое сельское хозяйство оставляет более заметный след , чем его обычный вариант.
He decided completely to reverse his former methods of farming.
Он решил перевернуть все прежнее хозяйство.
Where land is not yet limited, small scale organic farming is an affordable luxury.
Там, где земельные ресурсы не ограничены, органическое земледелие в небольших масштабах является допустимой роскошью.
Finally, many who are seduced by the romance of organic farming ignore its human consequences.
Наконец стоит заметить, что многие, кого соблазнила романтика органического земледелия игнорируют его человеческие последствия.
Factory farming spread because it seemed to be cheaper than more traditional methods.
Как и все другие субсидии, это плохая экономика.
Factory farming spread because it seemed to be cheaper than more traditional methods.
Индустриальное сельскохозяйственное производство распространилось, поскольку оно казалось более дешевым, чем другие традиционные способы.
The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you.
Кажется, что Европейская комиссия разделяет взгляды преданных поклонников органики их официальная точка зрения в отношении органического сельского хозяйства и продуктов без химии звучит Хорошо для природы, хорошо для Вас.
Finally, many who are seduced by the romance of organic farming ignore its human consequences. American farmer Blake Hurst offers this reminder Weeds continue to grow, even in polycultures with holistic farming methods, and, without pesticides, hand weeding is the only way to protect a crop.
Наконец стоит заметить, что многие, кого соблазнила романтика органического земледелия игнорируют его человеческие последствия.
STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually. The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you.
СТЭНФОРД Органические изделия от продуктов питания до средств по уходу за кожей и сигарет сейчас очень в моде, и по некоторым статистическим данным мировой рынок лишь био продуктов питания теперь превышает 60 млрд. долларов в год.
I love farming.
Я люблю этим заниматься.
I feature organic process.
Я приверженец естественного процесса,
Factory farming was born.
Так родились птицефабрики.
The Myth of Organic Agriculture
Миф о сельском хозяйстве без химии
It actually looks very organic.
скорее это выглядит очень органично.
'Horrible methods'
Ужасные методы
Working methods
Методы работы
As consumers, we have the power and the moral obligation to refuse to support farming methods that are cruel to animals and bad for us.
Как у потребителей, у нас есть силы (и моральные обязательства) отказаться от поддержки индустриальных методов, которые жестоки к животным и вредны для нас.
'What interests me very much is this,' said Levin 'he is right when he says that our rational farming is not a success and that only money lending methods, like that quiet fellow's, or very elementary methods, pay,...
Меня очень занимает вот что, сказал Левин. Он прав, что дело наше, то есть рационального хозяйства, нейдет, что идет только хозяйство ростовщическое, как у этого тихонького, или самое простое.
Salicylic acid is an organic compound.
Салициловая кислота органическое вещество.
Keyboard Input Methods
Методы ввода с клавиатуры
Regions suitable for farming will shift.
Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
He explains his journey into farming
Он объясняет, как занялся сельским хозяйством
This land is ideal for farming.
Эта земля идеально подходит для занятия фермерством.
This land is ideal for farming.
Эта земля идеальна для ведения сельского хозяйства.
It makes it more organic, more natural.
Это делает его более органичным, более естественным.
This grocery store only sells organic food.
В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты.
A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land for more farming.
Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли для расширения фермерского хозяйства.
But it's much faster than conventional farming.
Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.
Is CEA the future of urban farming?
Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства?
By no means do I dislike farming.
Я ничего не имею против сельского хозяйства.
Under farming methods that were universal 50 years ago, and that are still common in some countries today, all animals have the space to turn around and stretch their limbs.
В соответствии с животноводческими нормами, которые 50 лет назад были универсальными, и которые все еще существуют в некоторых странах сегодня, все животные должны иметь достаточно места для того, чтобы они могли разворачиваться и распрямлять конечности.
The organic certification is a three year process.
Процесс органической сертификации занимает три года.
With this, it was a bit more organic.
В конце воссоединяется с Виктором.
In October 2005, a United Nations task force identified as one of the root causes of the bird flu epidemic, farming methods which crowd huge numbers of animals into small spaces.
В октябре 2005 года, оперативная группа ООН определила в качестве одной из основных причин эпидемии птичьего гриппа методы индустриального выращивания, при которых на небольшом пространстве скапливается огромное количество животных.
American farmer Blake Hurst offers this reminder Weeds continue to grow, even in polycultures with holistic farming methods, and, without pesticides, hand weeding is the only way to protect a crop.
Американский фермер Блейк Херст выдвигает следующее напоминание Сорняки продолжают расти даже в поликультурах выращенных методами сельского хозяйства без химии, и в этом случае, единственный способ защиты урожая без пестицидов является ручная прополка.
Kurtz Are my methods unsound?
Курц Разве мои методы нездоровы?
New methods should be explored.
Должен существовать поиск новых методов.
Adjust methods for keyboard input.
Настроить методы ввода с клавиатуры.
His methods are not scientific.
Его методы ненаучны.
Are you questioning my methods?
Ты сомневаешься в моих методах?
Are you questioning my methods?
Вы сомневаетесь в моих методах?
There are two common methods.
Существует два наиболее распространённых метода.
Organic items are 10 or 20 more expensive than regular produce, so most of us naturally buy less when we go organic.
Экологически чистые продукты на 10 или 20 дороже обыкновенных, так что, естественно, при переходе на здоровое питание, большинство из нас старается сократить количество приобретаемых продуктов.
How do you get on with your farming?'
Что хозяйство?

 

Related searches : Farming Methods - Organic Farming - Organic Methods - From Organic Farming - Controlled Organic Farming - Organic Cotton Farming - Organic Farming Certification - Stock Farming - Farming Communities - Animal Farming - Farming Equipment - Factory Farming