Translation of "organization of work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization, | напоминая о соответствующей работе, проводимой Международной морской организацией, |
| For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. | Для начала, в организации работы, обучении и досуге необходима революция. |
| Informants have tried to infiltrate my organization and undermine its work. | Осведомители пытались проникнуть в мою организацию и подорвать ее работу. |
| The organization was later disbanded, but Åberg continued his political work. | Позже организация была распущена, но Оберг продолжил свою политическую деятельность. |
| 2005 209 Organization of work of the Committee on Non Governmental Organizations for its 2005 regular session | 2005 209 Организация работы Комитета по неправительственным организациям на его очередной сессии 2005 года |
| 30. Encourages the acceleration of the work of the International Maritime Organization in developing a voluntary model audit scheme, and urges the organization to strengthen its draft implementation code | 30. рекомендует ускорить деятельность Международной морской организации по разработке добровольной системы типовой проверки и настоятельно призывает эту организацию усилить проект кодекса по осуществлению ее документов |
| 24. Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue | 24. просит Генерального секретаря подготовить записку об организации работы диалога на высоком уровне |
| 8. Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue | 8. просит Генерального секретаря подготовить записку об организации работы в рамках диалога высокого уровня |
| 14. Also requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the Review Conference | 14. просит также Генерального секретаря подготовить записку об организации работы Конференции по обзору |
| Organization of American States | Организация американских государств |
| Global Voices (GV) What kind of work has your organization done in the scope of domestic violence in Armenia thus far? | Global Voices (GV) Какую работу провела ваша организация по борьбе с домашним насилием в Армении? |
| That is why the work of the International Labor Organization, which was established in 1919, is still relevant today. | Вот почему работа Международной организации труда, которая была создана в 1919 году, по прежнему остается актуальна на сегодняшний день. |
| Responsibility of an international organization | Ответственность международной организации |
| Organization. | Организация. |
| Bearing in mind also the International Labour Organization Code of Practice on HIV AIDS and the World of Work, adopted by the Governing Body of the International Labour Organization in June 2001,ILO AIDS 2001 2. | принимая во внимание также Свод практических правил Международной организации труда по вопросу о ВИЧ СПИДе и сфере труда, принятый Административным советом Международного бюро труда в июне 2001 годаILO AIDS 2001 2., |
| 156. We stress that in order to fully perform the above functions, the organization of work, the agenda and the current methods of work of the Economic and Social Council should be adapted. | 156. Мы подчеркиваем, что для полного выполнения указанных выше функций необходимо будет скорректировать организацию работы, повестку дня и текущие методы работы Экономического и Социального Совета. |
| (a) The purpose of the organization | a) цель организации |
| acting on behalf of the Organization | Председатель Конференции Генеральный директор |
| She's a member of this organization. | Она член этой организации. |
| 1. Decides to invite the International Hydrographic Organization to participate in its sessions and its work in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Международной гидрографической организации участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| Reaffirming paragraph 5 of its resolution 36 41 of 19 November 1981, in which it decided that the World Tourism Organization might participate, on a continuing basis, in the work of the General Assembly in areas of concern to that organization, | вновь подтверждая пункт 5 своей резолюции 36 41 от 19 ноября 1981 года, в котором она постановила, что Всемирная туристская организация может принимать участие на непрерывной основе в работе Генеральной Ассамблеи по вопросам, представляющим интерес для этой организации, |
| She is a member of this organization. | Она член этой организации. |
| She is a member of this organization. | Она является членом этой организации. |
| Tom is a member of this organization. | Том член этой организации. |
| Noting that the decent work agenda of the International Labour Organization, with its four strategic objectives, is an important instrument to achieve the objective of full and productive employment and decent work for all, | отмечая, что программа Международной организации труда по тематике достойной работы с ее четырьмя стратегическими целями является важным средством для достижения цели обеспечения полной и производительной занятости и достойной работы для всех, |
| 1. Decides to invite the Shanghai Cooperation Organization to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Шанхайской организации сотрудничества участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| (c) Reports should draw on the work of the entire United Nations system, including the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization | c) доклады должны основываться на работе всей системы Организации Объединенных Наций, включая бреттон вудские учреждения и Всемирную торговую организацию |
| According to Egyptian law you need to ask for this work permit from the Arab legal organization of your own country, she says. | Согласно египетским законам, вы должны запросить разрешение на работу в своей родной стране , объясняет она. |
| THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES, | Постоянный совет Организации американских государств, |
| in charge of the General Secretariat of the Organization of | секретариат Организации американских государств, от 8 сентября |
| 1. Decides to invite the Collective Security Treaty Organization to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Организации Договора о коллективной безопасности участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| Organization also changed. | Изменились также и организации. |
| Shanghai Cooperation Organization | Шанхайская организация сотрудничества |
| This organization adds | Эта организация добавляет |
| Voice of Women, an Women's rights organization, said | Voice of Women организация по правам женщин считает |
| What kind of research does the organization do? | Какими исследованиями занимается эта организация? |
| What kind of research does the organization do? | Какие исследования проводит эта организация? |
| What kind of research does the organization do? | Какого рода исследованиями занимается эта организация? |
| The art and practice of the learning organization . | The art and practice of the learning organization. |
| (c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization | с) должностное лицо публичной международной организации означает международного гражданского служащего или любое лицо, которое уполномочено такой организацией действовать от ее имени |
| Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade, | отмечая выдвинутые предложения по осуществлению программы работы Всемирной торговой организации, в том числе о либерализации международной торговли сельскохозяйственной и несельскохозяйственной продукцией, |
| Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade, | отмечая внесенные предложения относительно осуществления программы работы Всемирной торговой организации, в том числе относительно либерализации международной торговли сельскохозяйственными и несельскохозяйственными товарами, |
| 2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie participates actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution | 2. с удовлетворением отмечает, что Международная организация франкоязычных стран активно участвует в работе Организации Объединенных Наций, внося в нее ценный вклад |
| the Organization of the Islamic Conference and President of Senegal | уровне Организации Исламская конференция Президентом Сенегала |
| and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles | освобождения Палестины Декларации принципов |
Related searches : Work Organization - Organization Work - Organization Of Business - Organization Of Labor - Organization Of Space - Certificate Of Organization - Level Of Organization - Organization Of Information - Organization Of Production - Articles Of Organization - Head Of Organization - Jurisdiction Of Organization - Organization Of Meetings
