Translation of "organization which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Organization - translation : Organization which - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| TSO Market operator Another organization, specify which. | 3.13.1 Связана ли ИС с Географической информационной системой? |
| What applies to the relations between an international organization and its member States is clearly valid also for the case in which an organization has the power to bind another organization which is a member of the former organization. | То, что касается отношений между международной организацией и ее государствами членами, явно справедливо и в тех случаях, когда организация имеет право обязать другую организацию, являющуюся ее членом. |
| This is due to a variety of factors which differ from organization to organization and from region to region. | Это объясняется целым рядом факторов, которые отличаются от организации к организации и от региона к региону. |
| A bad organization is one in which there is no participation. | Плохая организация свидетельствует об отсутствии участия. |
| Processes ways in which knowledge can be deployed by the organization | процессы способы, с помощью которых использование знаний может быть развернуто в организации |
| The Economic Cooperation Organization (ECO) is an intergovernmental organization which was established in 1985 when its predecessor organization, the Regional Cooperation for Development, was restructured and revitalized. | Организация экономического сотрудничества (ОЭС) представляет собой межправительственную организацию, учрежденную в 1985 году, когда ее предшественница, Организация регионального сотрудничества в целях развития, была перестроена и деятельность ее оживилась. |
| It began with the organization of the galaxies which are persistent and then stars which are persistent. | Она проявилась вначале в организации звезд в галактики, которые являются устойчивыми образованиями, как и сами составляющие их звезды. |
| Next, the team approached the International Maritime Organization, which regulates shipping pollution. | Потом команда обратилась к Международной морской организации, которая контролирует уровень загрязнения в результате судоходства. |
| Which in your country is are the organization(s), agency agencies for | Какие из ваших национальных организаций или учреждений занимаются |
| An international organization which coerces a State or another international organization to commit an act is internationally responsible for that act if | Международная организация, которая принуждает государство или другую международную организацию к совершению какого либо деяния, несет международную ответственность за данное деяние, если |
| Stop donating to this unconscious organization which insults all people living in Taiwan. | Хватит делать пожертвования этой бессознательной организации, которая оскорбила всех людей, живущих на Тайване. |
| It originated from the International Meteorological Organization (IMO), which was founded in 1873. | ВМО возникла из Международной Метеорологической Организации (ММО), которая была основана в 1873 году. |
| Please indicate for which type of organization you work (check all that apply) | Просьба указать вид организации, в которой Вы работаете (отметить все относящиеся к Вам пункты) |
| One organization provided additional information to supplement that which had been originally provided. | Одна организация дополнила первоначально предоставленную ею информацию добавочными сведениями. |
| I have concentrated simply on this Organization for the reason which I gave. | Я остановился на этом органе по уже изложенной мной причине. |
| So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization. | Итак, википедия принадлежит Фонду Викимедиа, основателем которого я являюсь. |
| The highest authority of the Organization shall be the International Tropical Timber Council, which shall consist of all the members of the Organization. | Высшим органом Организации является Международный совет по тропической древесине, в который входят все участники Организации. |
| The organization is a secret organization. | Агенты организации работали по всей территории страны. |
| We are disseminating reports, research and strategic litigation which the organization is working on. | Мы распространяем доклады, исследования и судебные разбирательства, над которыми работает организация. |
| Program management includes management of projects which, together, improve the performance of the organization. | Программное управление включает в себя управление проектами, что, в целом, улучшает производительность организации. |
| This was the first year in which the Prize was awarded to an organization. | Там же, в 1930 году Михаил Чехов ставит Двенадцатую ночь Шекспира. |
| Gallery Philanthropy BarlowGirl partnered with Mercy Ministries, an organization which seeks to help women. | BarlowGirl партнеры с Mercy Ministries, организацией, которая призвана помочь женщинам. |
| 9 see also para. 10, which discusses the World Health Organization in similar terms. | См. пункты 9 и 10, стр. 2 упомянутого документа, касающиеся ВОЗ, с аналогичными формулировками. |
| From an Organization of which so much is expected, so much must be given. | Наша Организация, от которой так многого ожидают, вправе и на многое рассчитывать. |
| Another area in which the Organization has been discovering its role is human rights. | Еще одна область, в которой Организация играет новую роль, это права человека. |
| This is demonstrated by the financial situation of the Organization, which is very critical. | Это подтверждается финансовым положением Организации, которое является весьма затруднительным. |
| Atul Karwal aProCh is an organization which has been doing things for kids earlier. | Атул Карвал Aproch это организация, которая и раньше устраивала акции для детей. |
| Your friend Episcopo heads a military organization of which you too have detailed knowledge. | Как будет угодно Господу. Ладно. Послушайте меня. |
| Organization. | Организация. |
| Organization | Организация |
| Organization | Организация |
| Organization | Организация |
| Organization | Кения |
| Organization | Организация |
| Organization | Organizationcollection of article headers |
| Organization | Организацияjob title |
| Organization | Экспорт заметки... |
| Organization | Организация переговоров |
| An international organization which aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by the State or the latter organization is internationally responsible for doing so if | Международная организация, которая помогает или содействует государству или другой международной организации в совершении таким государством или такой организацией международно противоправного деяния, несет международную ответственность за это, если |
| An international organization which aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by the State or the latter organization is internationally responsible for doing so if | Международная организация, которая помогает или содействует государству или другой международной организации в совершении таким государством или организацией международно противоправного деяния, несет международную ответственность за это, если |
| An international organization which directs and controls a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by the State or the latter organization is internationally responsible for that act if | Международная организация, которая руководит государством или другой международной организацией и осуществляет контроль над ним или над нею в совершении им или ею международно противоправного деяния, несет международную ответственность за данное деяние, если |
| Serial ATA International Organization (SATA IO) is an independent, non profit organization which provides the computing industry with guidance and support for implementing the SATA specification. | Serial ATA International Organization (сокращённо SATA IO) независимая организация, занимающаяся развитием и стандартизацией технологии SATA. |
| This is a voluntary social organization, which currently has roughly 670,000 members of both sexes. | Это добровольная общественная организация, насчитывающая сегодня около 670 тысяч юношей и девушек. |
| That is another form of humanitarian intervention with which the Organization may have to contend. | Это еще одна форма гуманитарного вмешательства , с которой Организации, возможно, придется поспорить. |
| Her delegation's vote did not reflect on the work of the organization, which was good. | Голосование ее делегации не отражает оценки работы этой организации, которая действует эффективно. |
Related searches : An Organization Which - Which Which - Organization Committee - Manufacturing Organization - Labor Organization - Client Organization - Trade Organization - Organization Name - It Organization - Internal Organization - Procurement Organization - Marketing Organization
