Translation of "an organization which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're an apolitical organization. | Мы в аполитичной организации. |
| Responsibility of an international organization | Ответственность международной организации |
| An antifeminist culture pervades the organization. | Эту организацию пронизывает дух антифеминизма. |
| Tom works for an international organization. | Том работает в международной организации. |
| The United Nations is an international organization. | ООН это международная организация. |
| But they want experience in creating an organization. | Нужен опыт создания организации. Следующее знания. |
| Voice of Women, an Women's rights organization, said | Voice of Women организация по правам женщин считает |
| As an environmental organization, what should you do? | Являясь компанией по охране окружающей среды, что вы сделаете? |
| Most important, both failed to create an external organization on which they could rely if their official protection failed. | Самое главное, им обоим так и не удалось создать независимую организацию, на которую они могли бы рассчитывать, если бы их официальной защиты не стало. |
| Swap contracts involve pre committed resources, which are not transferred to an international organization with a specific institutional mission. | В своп контрактах используются заранее обещанные ресурсы, которые, однако, не передаются международной организации, реализующей конкретную институциональную миссию. |
| (c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization | с) должностное лицо публичной международной организации означает международного гражданского служащего или любое лицо, которое уполномочено такой организацией действовать от ее имени |
| We are an organization that doesn't violate any laws. | Мы являемся организацией, которая не делает ничего преступного. |
| She is playing an important role in our organization. | Она играет важную роль в нашей организации. |
| Besides, an international organization already exists to protect intellectual property. | Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности. |
| Next, the team approached the International Maritime Organization, which regulates shipping pollution. | Потом команда обратилась к Международной морской организации, которая контролирует уровень загрязнения в результате судоходства. |
| Now, we have something from an organization with a solid reputation. | Сейчас мы имеем нечто, созданное организацией с устойчивой репутацией. |
| Well, okay, technically it's actually about Greenpeace, which is an environmental organization that wanted to stop the Japanese government on their whaling campaign. | Ну, ладно, технически говоря речь о Гринпис, которая является организацией для защиты окружающей среды, которая хотела остановить китобойный поход японского правительства. |
| Alekseenko also pointed out that the initial administrative charges were filed against him as the head of an organization which no longer exists. | Алексеенко также отметил, что изначальные административные обвинения были предъявлены ему как главе организации, которой больше не существует. |
| Organization. | Организация. |
| Stop donating to this unconscious organization which insults all people living in Taiwan. | Хватит делать пожертвования этой бессознательной организации, которая оскорбила всех людей, живущих на Тайване. |
| Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution. | Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны. |
| But there is an organization that could do the job the IMF. | Но есть одна организация, которая может сделать эту работу МВФ. |
| Nonetheless many experts are expressing doubts that such an organization actually exists. | Тем не менее многие эксперты выражают сомнения в том, что такая организация реально существует. |
| JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry. | В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC. |
| The organization with which I was longest and most closely associated, the International Crisis Group (ICG), is an unusual combination of all three categories. | Организация, с которой я дольше всего и наиболее тесно взаимодействовал, International Crisis Group, представляет собой необычную комбинацию всех трех категорий НПО. |
| These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization. | Настоящие статьи не затрагивают вопросов ответственности по международному праву международной организации или любого государства за поведение международной организации. |
| We are disseminating reports, research and strategic litigation which the organization is working on. | Мы распространяем доклады, исследования и судебные разбирательства, над которыми работает организация. |
| Now they find themselves in an organization in the process of radical transformation. | Сейчас они оказались членами организации, находящейся в процессе радикальной трансформации. |
| They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. | Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл . |
| The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective. | Стремление поддерживать административные расходы на низком уровне может сделать данную организацию неэффективной. |
| Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities. | Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями. |
| The military system became an intricate organization with the advance of the Empire. | Военная система стала сложной организационной единицей в первые годы существования Османской империи. |
| A voluntary organization called the Institute of Contents Culture which studies freedom of expression in Japan made an official statement about the Makoto Aida exhibition controversy | Добровольческая организация под названием Институт исследования содержания культуры , которая изучает свободу самовыражения в Японии, сделала официальное заявление о спорной выставке Макото Айда |
| Memorial was registered in 1992 as an umbrella organization overseeing more than 60 separate NGOs throughout Russia, many of which remain legally unaffiliated with each other. | Мемориал был зарегистрирован в 1992 году в качестве головной организации, в которою вошли более 60 отдельных НГО по всей России, многие из которых остаются юридически несвязанными друг с другом. |
| With bin Laden s death, Al Qaeda is likely to wither away as an organization. | После смерти бен Ладена Аль Каида , скорее всего, умрет как организация. |
| According to the International Organization for Migration, an estimated 2.7 million Egyptians live abroad. | По данным Международной организации по миграции, около 2,7 миллионов египтян живут за границей. |
| The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982. | Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка. |
| So, symmetry wasn't the sign of order and organization which is what I was always understanding, and as is an architect symmetry was the absence of information. | Таким образом, симметрия не является признаком порядка и организации как я всегда думал, и, как архитектор, в том числе а является следствием отсутствия информации. |
| Surprisingly, there s also talk about adding ISIS, the militant group and self proclaimed Islamic state and caliphate, which is already banned in Russia as an extremist organization. | Удивительно, но существуют только разговоры о внесении в список ИГИЛ самопровозглашенной военной группировки исламского халифата, которая уже запрещена в России и является экстремистской организацией. |
| UNCLOS, which went into effect in 1994, was set into place to fill in gaps left by earlier U.N. agreements, which regulated shipping (through the International Maritime Organization) and fisheries (through the Food and Agriculture Organization). | Она вступила в действие в 1994 году и заполняла пробелы, оставшиеся после предыдущих соглашений ООН, которые регулировали судоходство (с помощью Международной морской организации) и рыболовство (с помощью Продовольственной и сельскохозяйственной организации). |
| Organization also changed. | Изменились также и организации. |
| Shanghai Cooperation Organization | Шанхайская организация сотрудничества |
| This organization adds | Эта организация добавляет |
| The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information. | Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации. |
| The mechanism by which the RITS complex induces heterochromatin formation and organization is not well understood. | Механизм, по которому комплекс RITS вызывает образование гетерохроматина, изучен не полностью. |
Related searches : Organization Which - Create An Organization - Run An Organization - As An Organization - In An Organization - Establish An Organization - Join An Organization - Within An Organization - Across An Organization - An Organisation Which - An Issue Which - An Article Which
