Translation of "organize shipment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Organize your photos
Упорядочите ваши фотографии
And the US response to the latest Russian missile shipment?
А как США реагируют на последнюю поставку ракет со стороны России?
They organize its meetings.
Они организовывают ее встречи.
Access and organize files
Управление файлами
Hence, this strategy will require some cross border shipment of e waste.
Следовательно, эта стратегия потребует некоторых трансграничных поставок электронных отходов.
Access, organize and share photos
Просматривайте, управляйте и делитесь фотографиями
View and organize your images
Просмотр изображений и ведение альбомов
Organize and secure your passwords
Организуйте свои пароли и защитите их
I must organize my thoughts.
Я должен привести свои мысли в порядок.
I must organize my thoughts.
Я должна привести свои мысли в порядок.
Two weeks ago, the first shipment of Libyan oil to Rosneft took place.
И две недели назад произошла первая отгрузка ливийской нефти компании Роснефть .
We need to organize around it.
Нам надо организовать это.
Play and organize your media collection
Проигрыватель и органайзер ваших медиаколлекций
Organize, enjoy, and share your photos
Организация, просмотр и обмен фотографиями
Play and organize your music collection
Программа воспроизведения и управления вашей музыкальной коллекцией
Organize photos on your iPod, freely!
Организуйте фотографии на своём iPod!
Then people began to self organize.
Дальше начали самоорганизовываться.
They organize their whole life around this.
Они строят свою жизнь вокруг этого.
Organize and develop images from digital cameras
Систематизация и обработка изображений с цифровых камер
Upload and organize photos in Flickr accounts
Загружайте и организовывайте фотографии в учётной записи Flickr
What I organize online has consequences offline.
То есть действия, которые я организую через онлайн, имееют совершенно выраженные офлайн последствия .
GV How do you organize your content?
GV Как ты формируешь контент?
They want me to organize the party.
Они хотят, чтобы я организовал вечеринку.
Because the shipment arrived late, trucks and trains that had been at hand were reassigned.
Но партия прибыла с опозданием, и поджидавшие ее грузовики и поезда были перераспределены на транспортировку других грузов.
You think TED is hard to organize. Right?
Вы думаете, что TED сложно организовать. Правда же?
The question, rather, is how to organize society.
Вопрос, скорее, состоит в том, как организовать общество.
Create, play and organize MIDI instruments and sounds
Создавайте, воспроизводите и организовывайте MIDI инструменты и звуки
Does the Internet help organize various opposition events?
Помогает ли интернет в организации различных оппозиционных мероприятий?
They will self organize immediately on the internet.
И мне кажется, что будущее за этим.
That s why I decided to organize this workshop.
Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар.
Students and teachers self organize to manage everything.
Для управления всем ученики и учителя самоорганизуются.
Organize or participate in one of the gatherings.
Организуйте или поучаствуйте в одной из встреч.
Organize a meeting for me with Putin, Obama, Barroso.
Устройте мне встречу с Путиным, Обамой, Баррозу.
Voulunteers organize donations at the train station in Vienna.
Волонтеры организовывают пожертвования на ж д станции Вены.
They are trying to organize a new political party.
Они пытаются образовать новую политическую партию.
What method do you use to organize your files?
Каким методом вы пользуетесь для упорядочивания своих файлов?
I think that I should organize a little party.
Думаю, мне надо устроить небольшую вечеринку.
I need about twenty minutes to organize my morning.
Мне нужно около двадцати минут, чтобы организовать своё утро.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
Управляйте своими рецептами, создавайте списки покупок, рассчитывайте информацию о калорийности продуктов, и т.д.
Suidobashi's video ends with the words Megabots, organize the duel.
Suidobashi заканчивает свое видео словами Megabots, готовьтесь к дуэли.
I think it's time for me to organize a party.
Полагаю, мне пора организовать вечеринку.
Demands for freedom of assembly and the right to organize followed.
За ним последовали требования свободы собраний и права на создание организаций.
The PC promises to organize additional recruitment for the vacant seats.
ОП обещает организовать донабор на вакантные места.
(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)
(Например, в случае экспорта поставщик занижает стоимость отгружаемого товара, и таким образом разница оседает заграницей).
If a person smuggles in a large shipment of drugs or sells them, then they are sent to the gallows.
Если человек провозит большую партию наркотиков или торгует ими ему положена виселица.

 

Related searches : Organize Myself - Organize For - Organize Around - Will Organize - Organize Data - Organize Workers - Organize Oneself - Organize Transport - Organize Travel - Organize Shipping - Organize Thoughts - Organize With