Translation of "organize around" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We need to organize around it.
Нам надо организовать это.
They organize their whole life around this.
Они строят свою жизнь вокруг этого.
Pinochet's neoliberal reforms led opponents to organize around certain slogans, such as free education.
Неолиберальные реформы Пиночета заставляли оппонентов сплачиваться под определенными лозунгами, такими как бесплатное образование.
Such candidates organize concerts and throw money, medicines, food, cloths, computers, and other goodies around.
Такие кандидаты организуют концерты и разбрасывают деньги, лекарства, еду, одежду, компьютеры и другие приманки.
Organize your photos
Упорядочите ваши фотографии
They organize its meetings.
Они организовывают ее встречи.
Access and organize files
Управление файлами
Access, organize and share photos
Просматривайте, управляйте и делитесь фотографиями
View and organize your images
Просмотр изображений и ведение альбомов
Organize and secure your passwords
Организуйте свои пароли и защитите их
I must organize my thoughts.
Я должен привести свои мысли в порядок.
I must organize my thoughts.
Я должна привести свои мысли в порядок.
Play and organize your media collection
Проигрыватель и органайзер ваших медиаколлекций
Organize, enjoy, and share your photos
Организация, просмотр и обмен фотографиями
Play and organize your music collection
Программа воспроизведения и управления вашей музыкальной коллекцией
Organize photos on your iPod, freely!
Организуйте фотографии на своём iPod!
Then people began to self organize.
Дальше начали самоорганизовываться.
Organize and develop images from digital cameras
Систематизация и обработка изображений с цифровых камер
Upload and organize photos in Flickr accounts
Загружайте и организовывайте фотографии в учётной записи Flickr
What I organize online has consequences offline.
То есть действия, которые я организую через онлайн, имееют совершенно выраженные офлайн последствия .
GV How do you organize your content?
GV Как ты формируешь контент?
They want me to organize the party.
Они хотят, чтобы я организовал вечеринку.
America currently finds itself in the midst of a confused search for a central principle around which to organize its foreign and defense policies.
В данный момент Америка находится в лихорадочном поиске основополагающего принципа, на котором она могла бы построить внешнюю и оборонную политику.
You think TED is hard to organize. Right?
Вы думаете, что TED сложно организовать. Правда же?
The question, rather, is how to organize society.
Вопрос, скорее, состоит в том, как организовать общество.
Create, play and organize MIDI instruments and sounds
Создавайте, воспроизводите и организовывайте MIDI инструменты и звуки
Does the Internet help organize various opposition events?
Помогает ли интернет в организации различных оппозиционных мероприятий?
They will self organize immediately on the internet.
И мне кажется, что будущее за этим.
That s why I decided to organize this workshop.
Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар.
Students and teachers self organize to manage everything.
Для управления всем ученики и учителя самоорганизуются.
Organize or participate in one of the gatherings.
Организуйте или поучаствуйте в одной из встреч.
Some are even starting to organize around new industrial concepts such as the circular economy, which focuses on reducing waste through multiple rounds of recycling.
Некоторые из них начали работать над созданием новой промышленной концепции, известной как ( закольцованная экономика ). Эта концепция построена на сокращении отходов посредством их многократной переработки.
Organize a meeting for me with Putin, Obama, Barroso.
Устройте мне встречу с Путиным, Обамой, Баррозу.
Voulunteers organize donations at the train station in Vienna.
Волонтеры организовывают пожертвования на ж д станции Вены.
They are trying to organize a new political party.
Они пытаются образовать новую политическую партию.
What method do you use to organize your files?
Каким методом вы пользуетесь для упорядочивания своих файлов?
I think that I should organize a little party.
Думаю, мне надо устроить небольшую вечеринку.
I need about twenty minutes to organize my morning.
Мне нужно около двадцати минут, чтобы организовать своё утро.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
Управляйте своими рецептами, создавайте списки покупок, рассчитывайте информацию о калорийности продуктов, и т.д.
Suidobashi's video ends with the words Megabots, organize the duel.
Suidobashi заканчивает свое видео словами Megabots, готовьтесь к дуэли.
I think it's time for me to organize a party.
Полагаю, мне пора организовать вечеринку.
It would be far better if the US found ways simply to organize outright grants in exceptional cases like Ukraine, rather than design the international financial system around them.
Было бы гораздо лучше, если бы США нашли способ организовать гранты для исключительных случаев, таких как Украина, а не проектировать международную финансовую систему на базе них.
Demands for freedom of assembly and the right to organize followed.
За ним последовали требования свободы собраний и права на создание организаций.
The PC promises to organize additional recruitment for the vacant seats.
ОП обещает организовать донабор на вакантные места.
What goes around comes around.
Как аукнется, так и откликнется.

 

Related searches : Organize Myself - Organize For - Will Organize - Organize Data - Organize Workers - Organize Shipment - Organize Oneself - Organize Transport - Organize Travel - Organize Shipping - Organize Thoughts - Organize With - Organize Meetings