Translation of "origin of country" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, country of origin is highly important in this respect. | К несчастью, страна происхождения очень важна в этом отношении. |
| Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged. | Указание вашей национальности и страны не обязательно, но настоятельно рекомендуется. |
| The Origin of Rus . | The Origin of Rus'. |
| The Origin of Birds . | The Origin of Birds. |
| Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers, | признавая экономические выгоды, извлекаемые странами происхождения и странами назначения благодаря занятости трудящихся женщин мигрантов, |
| Until recently, most banks focused on their country of origin, so risks largely arose under national systems of supervision. | До недавнего времени большинство банков ставили в центр внимания свою страну происхождения, так что риски в значительной степени возникали под национальными системами наблюдения. |
| Until recently, most banks focused on their country of origin, so risks largely arose under national systems of supervision. | До недавнего времени большинство банков ставили в центр внимания свою страну происхождения, так что риски в значительной степени возника и под национальными системами наблюдения. |
| Darwin wrote the Origin of Species . | Дарвин написал Происхождение видов . |
| That word is of Greek origin. | Это слово греческого происхождения. |
| Her name is of Greek origin. | Её имя имеет греческое происхождение. |
| The Origin and Evolution of Birds . | The Origin and Evolution of Birds. |
| Acknowledging the contribution that women migrant workers make to development through the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination, | отмечая тот вклад, который трудящиеся женщины мигранты вносят в дело развития посредством экономических выгод, извлекаемых странами происхождения и странами назначения, |
| Each blog is entered into the database according to a variety of criteria from topic to country of origin to language. | Каждый блог внесен в базу данных согласно разнообразным критериям, начиная от страны происхождения до языка. |
| It's what's called fever of undiagnosed origin. | Температура неустановленного происхождения |
| The origin of the fire is unknown. | Причина пожара неизвестна. |
| This word is clearly of Germanic origin. | Это слово явно германского происхождения. |
| This word is clearly of Slavic origin. | Это слово явно славянского происхождения. |
| The origin of this word is unknown. | Происхождение этого слова неизвестно. |
| analyzing immigrants by specific country of origin, timing of immigration, and previous treatment can help define the risk of MDR TB associated with immigrants | классификация иммигрантов по странам происхождения, времени иммиграции и предыдущему лечению способна помочь определить риск MDR TB, связанного с иммигрантами |
| The origin myth continues | Миф о происхождении прослеживается |
| Its origin remains unknown. | Его происхождение остаётся неизвестным. |
| Its origin remains unknown. | Её происхождение остаётся неизвестным. |
| Its origin is unknown. | Его происхождение неизвестно. |
| Its origin is unknown. | Её происхождение неизвестно. |
| What's the origin story of the Middle East? | Какова история происхождения Ближнего Востока? |
| That was the origin of the word bug. | Отсюда происходит слово баг . |
| I don't know the origin of the rumor. | Я не знаю, откуда такой слух. |
| Felicja's mother is a Polish of Romanian origin. | Мать Фелиции полька румынского происхождения. |
| ), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.). | ) и времени (средневековая песня, современная популярная песня). |
| This included German born Jews of foreign origin. | Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения. |
| 56 186. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin | 56 186. Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения и борьба с ними и возвращение таких средств в страны происхождения |
| 57 244. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin | 57 244. Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких средств в страны происхождения |
| 58 205. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | 58 205. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения |
| 59 242. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | 59 242. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения |
| During the Middle Ages, Galway was ruled by an oligarchy of fourteen merchant families (12 of Norman origin and 2 of Irish origin). | В средние века Голуэем правила олигархия из четырнадцати купеческих семей (12 норманнского происхождения и 2 ирландского). |
| The decision of who will live in the new camp is based on the needs of people seeking asylum in Ukraine, not their country of origin. | Решение, кто будет жить в новом лагере, основывается на потребностях тех, кто ищет убежища в Украине, а не на родине. |
| The origin of the nation state idea is unclear. | Природа идеи государства нации неясна. |
| What is life? What is the origin of life? | Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? |
| He is studying the origin of jazz in America. | Он изучает происхождение джаза в Америке. |
| There are numerous theories about the origin of life. | Существует множество теорий относительно происхождения жизни. |
| There are numerous theories about the origin of life. | Существует множество теорий о происхождении жизни. |
| English has many words of Latin and Greek origin. | В английском языке много слов из латыни и греческого. |
| Hoffmann or Hofmann is a surname of German origin. | Гофман фамилия немецкого или еврейского происхождения. |
| He was of Genoese origin, although born in Rome. | Он был генуэзского происхождения, хотя и родился в Риме. |
| He is Scottish by origin. | Он шотландец по происхождению. |
Related searches : Country Of Origin - Country Origin - Origin Country - Time Of Origin - Origin Of Failure - Of Plant Origin - Party Of Origin - Of Greek Origin - States Of Origin - Origin Of Food - Context Of Origin - Market Of Origin
