Translation of "origin status" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Origin - translation :

происхождения

Origin status - translation :

статус происхождения

Status - translation :

положение дел

Keywords : происхождения происхождение происхождении Происхождение неизвестного статус статуса статусе кво Статус

Examples (External sources, not reviewed)

No person shall be discriminated against on the basis of ethnic origin, language, race, age, sex, social origin and status, property, occupation and position, religion, opinion and education.	Никто не должен подвергаться дискриминации по признаку этнического происхождения, языка, расы, возраста, пола, социального происхождения и статуса, имущественного положения, рода занятий и должности, религии, убеждений и образования.
Origin	Происхождение
Origin	Источник
Origin	Страна происхождения
3. origin.	фамилия.
Ethnic origin	Этнический состав
To Origin	В источник
Center Origin	От центра
of origin	странам их происхождения
There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan Bangladesh origin, and 490,000 of Afro Caribbean origin.	Примерно 520 000 человек являются выходцами из Индии, 490 000 человек из Пакистана и Бангладеш и 490 000 человек из Африки и Антильских островов.
Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.	Работодатели не имеют права отказывать в приёме на основании расы, религии, национальности, цвета кожи, пола, возраста, семейного положения, инвалидности и сексуальной ориентации соискателя.
(2) No person may be discriminated against on the grounds of sex, race, colour, ethnic origin, religion, creed or social or economic status.	2) Никто не может быть подвергнут дискриминации по признаку пола, расы, цвета кожи, этнического происхождения, вероисповедания, убеждений и социального или экономического положения .
No one shall be discriminated against on grounds of origin, race, sex, language, religion, opinion or economic status or on any other ground.	Никто не может подвергаться дискриминации по мотивам происхождения, расы, пола, языка, религии, убеждений или экономического положения или по любым иным мотивам.
These rights are not dependant on citizenship, or on legaljurisdiction.They are not dependant on ethnic origin,social status, religion, gender, or physical ability.	Эти права не зависят от гражданства или правовой юрисдикции.
Zuñi origin myths.	Zuñi origin myths.
Origin and development.	Origin and development.
1) by origin,	1) по происхождению
Choose Template Origin	Показывать боковые панели
Arrowhead at Origin	Тем самым вы удалите активную страницу. Продолжить?
Origin of packages	Происхождение пакетов
COUNTRIES OF ORIGIN	ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЯ
They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status.	Они видят президента, стремящегося к прогрессу всех американцев, независимо от расы, пола, вероисповедания, этнического происхождения, сексуальной ориентации, наличия физических или умственных недостатков или экономического статуса.
To treat citizens on equal terms, without discriminations on the basis of national origin, gender, race, religion, political affiliation, financial situation and social status.	а) относиться к гражданам на равных условиях, без дискриминации по признаку национального происхождения, пола, расы, религии, политической принадлежности, финансового положения и социального статуса.
There were no laws in Poland regarding the legal status of persons that made any distinction on the grounds of race or ethnic origin.	В Польше не существует законов, которые проводили бы какое либо различие в юридическом статусе лиц на основании признаков расы или этнического происхождения.
Paragraph 2 of article 14 of the Constitution spells out that No person shall be discriminated against on the basis of ethnic origin, language, race, age, sex, social origin and status, property, occupation and position, religion, opinion and education.	Пункт 11 статьи 16 гласит Мужчины и женщины пользуются равными правами в политической, экономической, социальной, культурной областях и в семейных отношениях .
About 5.5 million are of European origin and 4 million of Maghrebi origin.	Согласно оценкам МИД Франции, в стране порядка 5 миллионов мусульман.
The origin myth continues	Миф о происхождении прослеживается
Its origin remains unknown.	Его происхождение остаётся неизвестным.
Its origin remains unknown.	Её происхождение остаётся неизвестным.
Its origin is unknown.	Его происхождение неизвестно.
Its origin is unknown.	Её происхождение неизвестно.
The Origin of Rus .	The Origin of Rus'.
The Origin of Birds .	The Origin of Birds.
The origin of Rus'.	The origin of Rus'.
(1932a) Zuni Origin Myths .	(1932a) Zuni Origin Myths .
The Origin of Rus' .	The origin of Rus'.
Origin of the album	Origin of the album
Ethnic or national origin	этнического или национального происхождения,
Origin of the produce	сорт
Reference currency, rates origin	Базовая валюта, источник курса валюты
Circles around the Origin.	Окружность вокруг начала координат.
Offset of the origin	Смещение от начала
(a) Countries of origin	а) Страны происхождения
(by region of origin)	(С разбивкой по регионам происхождения)
The right to education is regulated by article 15.2 of the Constitution No person shall be discriminated against on the basis of ethnic origin, language, race, age, sex, social origin and status, property, occupation and position, religion, opinion and education.	Пункт 7 статьи 16 Конституции, где речь идет о праве на образование, гласит Государство обеспечивает бесплатное общее образование граждане могут создавать частные школы и управлять ими, если эти школы соответствуют установлениям государства .

Показать эту страницу на русском языке