Translation of "origin destination pair" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing that countries can be concurrently any combination of origin, transit and or destination,
признавая, что страны могут одновременно быть странами происхождения, транзита и или назначения,
The Azerbaijani operation, too, was likely designed primarily to obscure the origin and destination of dirty money.
Основное предназначение азербайджанской мегапрачечной также, судя по всему, заключается в сокрытии происхождения и назначения грязных денег.
Unknown Destination Wanyonyi
Unknown Destination Wanyonyi
What's your destination?
Куда вы направляетесь?
What's our destination?
Какова наша цель?
What's the destination?
Какое место назначения?
Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers,
признавая экономические выгоды, извлекаемые странами происхождения и странами назначения благодаря занятости трудящихся женщин мигрантов,
What a pair!
Какая пара!
Grow a pair.
Яйца отрасти.
The Global Forum has done its job by generating and fostering ideas that can make migration benefit the development of countries of origin and destination.
Глобальный форум сделал свою работу путем создания и укрепления идей, которые могут сделать миграцию благоприятной для развития стран выезда и назначения.
10. Encourages Member States to initiate and develop working level contacts among countries of origin, transit and destination, especially among police, prosecutors and social authorities
10. призывает государства члены налаживать и развивать на рабочем уровне контакты между странами происхождения, транзита и назначения, особенно между полицией, прокурорами и социальными органами
You have reached your destination.
Вы достигли пункта назначения.
A pair of gloves?'
Пара перчаток.
sender, receiver client port pair
отправитель, получатель пара клиент порт
Acknowledging the contribution that women migrant workers make to development through the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination,
отмечая тот вклад, который трудящиеся женщины мигранты вносят в дело развития посредством экономических выгод, извлекаемых странами происхождения и странами назначения,
The origin myth continues
Миф о происхождении прослеживается
Its origin remains unknown.
Его происхождение остаётся неизвестным.
Its origin remains unknown.
Её происхождение остаётся неизвестным.
Its origin is unknown.
Его происхождение неизвестно.
Its origin is unknown.
Её происхождение неизвестно.
The Origin of Rus .
The Origin of Rus'.
The Origin of Birds .
The Origin of Birds.
Then we arrived at our destination.
После этого мы прибываем в пункт назначения.
At last, we reached our destination.
Наконец мы добрались до места назначения.
Vinyl destination who is actually buying records?
Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки?
Retrieves all destination anchors of an object.
Description
Would you call it an exotic destination?
Назвали бы вы его экзотическим направлением?
We can make our destination by evening.
Мы можем добраться до места назначения к вечеру.
Amsterdam is a popular destination for tourists.
Амстердам популярное туристическое направление.
He is Scottish by origin.
Он шотландец по происхождению.
This word's origin is unknown.
Происхождение этого слова неизвестно.
The word's origin is unclear.
Этимология слова неясна.
I bought a pair of shoes.
Я купил пару туфель.
I bought a pair of boots.
Я купил пару ботинок.
I bought a pair of gloves.
Я купил пару перчаток.
He bought a pair of shoes.
Он купил одну пару обуви.
He bought a pair of shoes.
Он купил пару туфель.
She bought a pair of boots.
Она купила пару ботинок.
I have a pair of mittens.
У меня есть пара варежек.
I have a pair of shoes.
У меня есть пара ботинок.
I have a pair of shoes.
У меня есть пара туфель.
I've got a pair of sunglasses.
У меня есть солнцезащитные очки.
I have a pair of pears.
У меня есть пара груш.
I want a pair of gloves.
Я хочу пару перчаток.
I want a pair of gloves.
Мне нужна пара перчаток.

 

Related searches : Origin-destination Pair - Origin Destination - Origin And Destination - Matched Pair - Language Pair - Breeding Pair - Pair Bonding - Differential Pair - Pair It - Terminated Pair - Odd Pair