Translation of "original economic intent" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Economic - translation :
экономической

Intent - translation :
намерение

Original - translation :
оригинал

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую намерение намерением умысел намерения намерениях оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной

  Examples (External sources, not reviewed)

That was the original intent, was it not?
Ведь изначальные намерения именно таковы.
The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel s original intent for the award.
Вторая причина, почему Лю заслуживает Нобелевскую премию мира, резонирует с первоначальным замыслом Альфреда Нобеля для этой награды.
The original intent was to travel there and bring back a classic story of diverse species, of an exotic locale.
Изначально предполагалось поехать туда и вернуться назад с классической историей о различных видах животных, обитающих в экзотическом уголке мира.
He lied by intent.
Он соврал намеренно.
He was lying by intent.
Он намеренно лгал.
That didn't comprise any malicious intent.
В этом не было никакого злого умысла.
The original intent of the legislation was to end discrimination and ease restrictions on trans people in Chile openly living in accordance with their gender identities.
Первоначальной целью закона было прекращение дискриминации и ущемления прав трансгендеров в Чили, которые открыто живут в соответствии со своей гендерной идентичностью.
Original article
Оригинал
They're original, go ahead, smell them. They smell original.
Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
It was never my intent to hurt anyone.
Я никому не хотела навредить.
Kosovo s Original Sin
Первородный грех Косово
Copy original files
Копировать исходные файлы
Original CSS editor.
Оригинальный редактор CSS
ORIGINAL CHINESE ENGLISH
ORIGINAL CHINESE, ENGLISH,
Original source unknown.
Источник неизвестен.
Original photographer unknown.
Автор оригинальной фотографии неизвестен
These are original.
Эти подлинные.
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence
Осознание, намерение и умысел как элементы преступления
Koznyshev smiled at the obvious intent of the question.
Сергей Иванович улыбнулся на умышленность вопроса.
International ridicule all over again with the RIPErasmus intent.
Опять опозорились на весь мир, стремясь свернуть Эразмус ( RIPErasmus).
(Original image source unknown.)
(Оригинальный источник изображения неизвестен).
That's an original idea.
Это оригинальная мысль.
That's an original idea.
Это оригинальная точка зрения.
and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting.
видите Турбо настойчиво продолжает хлопать ластами.
Modification of the original contract
Изменение первоначального договора
See the original article here .
Оригинал
Is that an original painting?
Эта картина оригинал?
It's better than the original.
Это лучше, чем оригинал.
... (italics as in the original).
) (М. Наука, 1987.
The intent was to prepare the ground for a military takeover.
Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота.
Furthermore, Moreno Ocampo has inferred al Bashir s genocidal intent from a set of facts and conduct that in his view amount to a clear indication of such intent.
Кроме того, Морено Окампо сделал заключение о геноцидальных намерениях аль Башира на основе ряда фактов и поведения, которые, по его мнению, представляют явное свидетельство такого намерения.
Yesterday, Obama tweaked his original pledge.
Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
Coding, original TagXML docs, and more
Код, документация TagXML и прочее
Play the original Quake III Arena
Играйте в оригинальный Quake III Arena
The original dataset included 810 providers.
В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров.
That copy differs from the original.
Копия отличается от оригинала.
I'm sticking to my original plan.
Я придерживаюсь своего первоначального плана.
Compare the copy with the original.
Сравни копию с оригиналом.
Compare the copy with the original.
Сравните копию с оригиналом.
He adhered to the original plan.
Он упорно придерживался первоначального плана.
Compare the translation with the original.
Сравни перевод с оригиналом.
Compare the translation with the original.
Сравните перевод с оригиналом.
He stuck to the original plan.
Он упорно придерживался первоначального плана.
Check this translation with the original.
Сверь этот перевод с первоисточником.
Compare this copy with the original.
Сравните эту копию с оригиналом.

 

Related searches : Original Intent - Economic Intent - Willful Intent - True Intent - Production Intent - Deliberate Intent - Legislative Intent - Ill Intent - Commercial Intent - Business Intent - Curative Intent - Fraudulent Intent
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке