Translation of "original purpose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Original - translation :

Original purpose - translation :

Purpose - translation :

Keywords : оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной нарочно специально предназначение намеренно Цель

Examples (External sources, not reviewed)

Will the information be used solely for its original purpose?	Будет ли информация использована исключительно для указанной цели?
But that original purpose is still right there in plain sight.	Но эта первоначальная цель до сих пор здесь, на виду.
To do so would also totally defeat the original purpose of Security Council reform.	Это также полностью противоречило бы первоначальной цели реформы Совета Безопасности.
Historical landmarks such as Haydarpasa train station lose their original purpose and are converted into hotels and shopping centres.	Такие исторические достопримечательности, как вокзал Хайдарпаша , утрачивают свою первоначальное предназначение и превращаются в отели и торговые центры.
What is the actual original function, purpose of the senses, of sense perception beyond just navigating the mundane world?	Для чего чувства вообще даны? Для чего мы способны чувствовать, помимо ориентации в материальном мире?
Put simply, the G 20 is failing in its primary and original purpose of enhancing global financial and monetary stability.	Проще говоря, G 20 не справляется со своей главной и изначальной задачей укреплять глобальную финансовую и монетарную стабильность.
Current and ongoing activities The GNU project The original purpose of the FSF was to promote the ideals of free software.	Проект GNU Хотя изначальной целью Фонда было продвижение идеалов свободного ПО, эта организация также руководит разработкой операционной системы GNU.
That's the original? Yeah, original.	Това ли е оригиналът?
In response to inquiry, the Committee was informed that all but 1 million had been contributed for the Fund apos s original purpose.	В ответ на запрос Комитету было сообщено, что, за исключением 1 млн. долл. США, все средства были внесены в рамках первоначальной цели Фонда.
We strongly believe that the Peace keeping Reserve Fund should be made fully operational and made to work according to its original purpose.	Мы твердо убеждены в том, что Резервный фонд для операций по поддержанию мира должен функционировать в полную силу и что его деятельность должна соответствовать его первоначальной задаче.
Original	оригинальный
Original	Исходный
original	оригинал
Original	Артикли
Original	Оригинал
Original	Оригинальный
Original	Оригинальный
Original	Оригинал
Original	Оригинал
Original	Начальный
Original	Группирующий слой...
Original Form Designer, original user interface much more	Первоначальный дизайнер форм, интерфейса и многого другого
Purpose	Цель
One of the original goals was to create a framework for larger systems although usable for this purpose, this is no longer a primary goal.	Одна из первоначальных целей заключалась в создании основы для большой системы хотя использовать для этой цели, это была уже не главная цель.
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
John Calhoun Original idea, original pictures and English sounds	Джон Кэлхаун Оригинальная идея, рисунки и звуки на английском языке
Original article	Оригинал
Original page.	Original page.
Original ENGLISH	ТРАНСГРАНИЧНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА
Original ENGLISH	Предложение Председателя
Original ENGLISH	Рабочая группа по сельскохозяйственным стандартам качества
Original Spanish	Аргентина
Original English	Кипр
Original French	Дополнение
Original Arabic	Original Arabic
Original Arabic	Подлинный текст на английском языке
Original ENGLISH	Восьмая сессия
Original ENGLISH	Рабочая группа по воздействию
Original ENGLISH	КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Original ENGLISH	ПОВЕСТКА ДНЯ
Original Arabic	Оно далее призвало принять соответствующие правовые и административные меры для преодоления последствий односторонних принудительных мер, не знающих региональных барьеров.
Original ENGLISH	участии общественности в процессе принятия решений
Original English	Постоянное бюро Гаагской конференции по международному частному праву
Original ENGLISH	ЕГО ВТОРОЙ СЕССИИ
Original ENGLISH	Original RUSSIANENGLISH

Показать эту страницу на русском языке