Translation of "original source material" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Material - translation :

Original - translation :

Source - translation :

Keywords : материал материала материалом материалы материалов оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной источник источника источником Источник источнику

Examples (External sources, not reviewed)

Original source unknown.	Источник неизвестен.
(Original image source unknown.)	(Оригинальный источник изображения неизвестен).
The film differs from its source material in several ways.	Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.
The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source.	Нью Йоркер подтвердил рассказ много позже не сообщив первоначальный источник.
Through the medium of man it enters the material life and at the dissolution of its medium it either returns to its original source or enters the body of another man.	Посредством человека она входит в материальную жизнь и при уничтожении его тела, она или возвращается к своему первоначальному источнику, или входит в тело другого человека.
When finding source material becomes too difficult, some teachers have decided to make their own.	Если найденный источник становится слишком сложным, то некоторые учителя решают создать свой собственный.
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.	Ещё один интересный источник энергии тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов.
The original concept of Access was for end users to be able to access data from any source.	Целостность данных в Access обеспечивается также за счёт механизма транзакций.
But there is a significant difference the original five have signed the NPT, and have stopped producing fissile material for weapons.	Тем не менее, есть существенное отличие первая пятерка подписала Договор о нераспространении ядерного оружия и остановила производство ядерного топлива для военных целей.
The original Convention focused only on the international transport of nuclear material, and did not cover the protection of nuclear facilities.	Оригинальное Соглашение касалось только международных перевозок ядерного материала и не включало вопросы защиты ядерных установок.
Most leaks are likely to involve some breach of law by the original source, if not by the publisher.	Большинство утечек, скорее всего, повлекут за собой некоторое нарушение закона первоисточником, если не издателем.
The original source of rights, God or religion, has been rejected in the West since the beginning of the Enlightenment.	Первоначальный источник прав бог (или религия) был отвергнут на Западе еще в начале эпохи Просвещения.
Original article	Оригинал
The CAP s original aim was to provide a secure source of food for the six original member states of the Union, which were importers of food and sought a degree of self sufficiency.	Изначальной целью CAP было предоставление надежного источника продуктов питания для шести оригинальных членов Евросоюза, которые были импортерами таких продуктов и искали пути к самообеспечению.
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
Securing Nuclear Material	Обеспечение безопасности ядерных материалов
Some of the material in the dossiers is copied from Wikipedia and other sites, but large portions of the work seem to be original.	Некоторый материал в досье скопирован из Википедии и других источников, но крупные разделы кажутся оригинальной работой.
source	source
Source	Source
(Source)	(Источник)
Source.	Источник.
Kosovo s Original Sin	Первородный грех Косово
Copy original files	Копировать исходные файлы
Original CSS editor.	Оригинальный редактор CSS
ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL CHINESE, ENGLISH,
Original photographer unknown.	Автор оригинальной фотографии неизвестен
These are original.	Эти подлинные.
The OpenVMS Alpha pool was chosen as the basis of the port as it was significantly more portable than the original OpenVMS VAX source code, and because the Alpha source code pool was already fully 64 bit capable (unlike the VAX source code pool).	Использование исходного кода OpenVMS для Alpha в качестве основы объяснялось тем, что он был 64 разрядным и, следовательно, гораздо более подготовленным к портированию, чем исходный код оригинальной OpenVMS для VAX.
Languages. Material versus method.	Языки. Материал против метода.
This material stretches easily.	Этот материал легко тянется.
This material stretches easily.	Эта ткань легко тянется.
This material absorbs CO2.	Этот материал поглощает углекислый газ.
This material is ruined.	Этот материал совершенно испорчен.
This material is cheaper.	Этот материал дешевле.
The thought is material.	Мысль материальна.
While the region enjoys a thriving (and indeed growing) echo chamber of reposted and retweeted material, much of the community s content is self authored and original.	Хотя в регионе распространена (и, к тому же, растёт) практика репоста и ретвита материала, большая часть контента в сообществе само созданная и оригинальная.
The current form of Symbian is an open source platform developed by Symbian Foundation in 2009, as the successor of the original Symbian OS.	Вместе с компаниями AT T, LG Electronics, Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas Instruments и Vodafone была создана некоммерческая организация Symbian Foundation.
Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo.	Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence.
Source R.Espinasa	Источник Р. Эспиназа
Source OECD	Источник OECD
Source Layout	След.
Source Discussion	След.
XSL source	Исходник XSL
Source usage	Синтаксис команды source
Source Wikipedia)	Источник Wikipedia)

Показать эту страницу на русском языке