Translation of "original film material" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The original version of the film was very different from the final film. | Изначальная версия фильма сильно отличалась от окончательной. |
| The film differs from its source material in several ways. | Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями. |
| Joseph Stefano, the screenwriter of the original film, was brought back to write the fourth film. | Сценарист Джозеф Стефано написал также сценарий и оригинального фильма 1960 года. |
| The original film was later re released to theaters in 1985. | Оригинальный фильм был позже переиздан в 1985 году. |
| Like its two predecessors, the film does not have an original score. | Как и два его предшественника, фильм не имеет оригинальной музыки. |
| Remake In March 2008, Summit Entertainment announced that it had bought the film rights to the Highlander franchise and is the original film. | В марте 2008 года компания Summit Entertainment объявила, что ею приобретены права на франшизу Горец и начаты съёмки новой версии первого фильма. |
| The film was reissued again on a separate two disc Limited Edition DVD for a brief time from September 12, 2006, to December 31, 2006, this time with the film's original, unaltered version as bonus material. | Фильм был переиздан вновь на отдельном двухдисковом DVD издании в течение короткого периода времени с 12 сентября 2006 года по 31 декабря 2006 года, на этот раз с оригинальной неизменяемой версией фильма в качестве бонусного материала. |
| But there is a significant difference the original five have signed the NPT, and have stopped producing fissile material for weapons. | Тем не менее, есть существенное отличие первая пятерка подписала Договор о нераспространении ядерного оружия и остановила производство ядерного топлива для военных целей. |
| The original Convention focused only on the international transport of nuclear material, and did not cover the protection of nuclear facilities. | Оригинальное Соглашение касалось только международных перевозок ядерного материала и не включало вопросы защиты ядерных установок. |
| Lowry, in fact, only took two things from the original for his film the orphan Pete and the dragon. | В свою картину Лоури из оригинала, по сути, взял только две вещи сироту Пита и дракона. |
| Original article | Оригинал |
| They're original, go ahead, smell them. They smell original. | Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно . |
| Securing Nuclear Material | Обеспечение безопасности ядерных материалов |
| Some of the material in the dossiers is copied from Wikipedia and other sites, but large portions of the work seem to be original. | Некоторый материал в досье скопирован из Википедии и других источников, но крупные разделы кажутся оригинальной работой. |
| Film. | Ок. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| Kosovo s Original Sin | Первородный грех Косово |
| Copy original files | Копировать исходные файлы |
| Original CSS editor. | Оригинальный редактор CSS |
| ORIGINAL CHINESE ENGLISH | ORIGINAL CHINESE, ENGLISH, |
| Original source unknown. | Источник неизвестен. |
| Original photographer unknown. | Автор оригинальной фотографии неизвестен |
| These are original. | Эти подлинные. |
| I don't care what anyone else thinks, the Eighth Passenger is a genius title for the film, 50 times better than the original. | Мне всё равно, что думают другие, Восьмой Пассажир это гениальное название для фильма, в 50 раз лучше оригинала. |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| Languages. Material versus method. | Языки. Материал против метода. |
| This material stretches easily. | Этот материал легко тянется. |
| This material stretches easily. | Эта ткань легко тянется. |
| This material absorbs CO2. | Этот материал поглощает углекислый газ. |
| This material is ruined. | Этот материал совершенно испорчен. |
| This material is cheaper. | Этот материал дешевле. |
| The thought is material. | Мысль материальна. |
| While the region enjoys a thriving (and indeed growing) echo chamber of reposted and retweeted material, much of the community s content is self authored and original. | Хотя в регионе распространена (и, к тому же, растёт) практика репоста и ретвита материала, большая часть контента в сообществе само созданная и оригинальная. |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| Reception The film was well received by most critics some even hailed it as one of the most original American films of all time. | Фильм был хорошо встречен большинством критиков некоторые даже признали его одним из наиболее своеобразных американских фильмов. |
| arts,film | arts,film |
| Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo. | Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence. |
| A short film is any film not long enough to be considered a feature film. | court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. |
| (Original image source unknown.) | (Оригинальный источник изображения неизвестен). |
| That's an original idea. | Это оригинальная мысль. |
| That's an original idea. | Это оригинальная точка зрения. |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| So this material is silk. | Этот материал шёлк. |
| Sanitation and cleaning material 51.0 | Санитарно гигиенические материалы и моющие |
| Gathering of material is underway. | Идет сбор материала. |
Related searches : Original Material - Original Raw Material - Original Source Material - Original Thinking - Original Signature - Original Location - Original Purpose - Original Certificate - Original Music - Original Sample - Original Paper - Original Signed
