Translation of "oscillating sieve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Oscillating - translation :

колеблющийся

Oscillating sieve - translation :

вибросита

Sieve - translation :

сито

Keywords : цикла колебания вращаемся межгалактического Космос решето сито дрова траве решете

Examples (External sources, not reviewed)

We're oscillating.	Мы вращаемся, вот что!
Sieve	SieveLanguage
Sieve Diagnostics	Отладка Sieve
Sieve capabilities	Возможности Sieve
Debug Sieve...	Отладка Sieve...
Available Sieve scripts	Доступные сценарии Sieve
Manage Sieve Scripts...	Сценарии Sieve...
Server supports Sieve	Сервер поддерживает Sieve
Manage Sieve Scripts	Сценарии Sieve
New Sieve Script	Новый сценарий Sieve
Edit Sieve Script	Сценарий Sieve
Sieve Script Upload	Сохранение сценария Sieve
Sieve Authentication Details	Настройки аутентификации Sieve
It's a sieve.	Это решето.
No Sieve URL configured	Фильтрация на стороне сервера не настроена
Delete Sieve Script Confirmation	Подтверждение удаления сценария
Evolution acts as a sieve.	Эволюция это своеобразное сито.
They are now oscillating around 80 million tons.	Сейчас они составляют порядка 80 млн.
Collecting diagnostic information about Sieve support...	Сбор информации о сценариях Sieve...
The Sieve script was successfully uploaded.	Сценарий Sieve успешно сохранён на сервере.
I have a memory like a sieve.	У меня память девичья.
I have a memory like a sieve.	У меня память дырявая.
I have a memory like a sieve.	Не возражаете? У меня голова дырявая,я все записываю.
(T 2) (Local character) Let S be a covering sieve on X , and let T be any sieve on X .	(T 2) ( Локальный характер ) Пусть S покрывающее решето на X и T произвольное решето на X .
An ioslave for the Sieve mail filtering protocol	Поддержка протокола фильтрации почты SieveComment
The concrete form of the free member formula_1 is extremely important, because vec f ( vec u ) math , which is a self oscillating or potentially self oscillating.	Конкретный вид свободного члена formula_1 чрезвычайно играет важную роль, потому что vec f ( vec u ) math , которая является автоколебательной или потенциально автоколебательной.
So it's oscillating between well, let's just go point by point.	Так, он колеблется между... Ладно, давайте пройдем от точки до точки.
Please enter a name for the new Sieve script	Название нового сценария Sieve
It looks like something that's oscillating or that's moving up and down.	Он выглядит как волна, как что то поднимающееся вверх вниз.
As we can see initially, the sieve takes many steps.	Как можно видеть, отсеивание методом решета требует больше шагов изначально.
It keeps oscillating between 1 and negative 1 and the points in between.	Продолжает колебаться между 1 и 1 и в точках между ними.
And that's why the sine of x keeps oscillating between these two points.	Вот почему синус x продолжает колебаться между этими двумя точками.
The sound of raindrops hitting water is caused by bubbles of air oscillating underwater.	Звук падения капель дождя о воду вызывается пузырьками воздуха колеблющимся под водой.
Wachman sieve bubbling I mean like a bubble that cost network this Miriam's.	Wachman сито кипящим я имею в виду, как мыльный пузырь, что стоимость сети это Мириам .
And then your question would be, well this is an oscillating, this is a periodic function.	Затем вы задали бы такой вопрос ну хорошо, это колебание, это периодическая функция.
That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field.	Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля.
Sieve script installed successfully on the server. Out of Office reply is now active.	Сценарий Sieve успешно установлен на сервере. Уведомления об отсутствии включены.
Sieve script installed successfully on the server. Out of Office reply has been deactivated.	Сценарий Sieve успешно установлен на сервере. Уведомления об отсутствии выключены.
Arguing with a woman is about as fruitful as scooping up water with a sieve.	И спорить с женщиной всё то же, что черпать воду решетом.
It could call the sieve and generate a nice long list of primes for us.	Он применяет решето и создаёт список простых чисел, меньших квадратного корня из N.
An example of a self oscillating medium is sinus node in the heart, in which excitation pulses arise spontaneously.	Примером автоколебательной среды является синусовый узел сердца, в котором спонтанно возникают импульсы возбуждения.
The demonstration lasted 20 days, with numbers oscillating between a few hundred and several thousands, but remained largely peaceful.	Демонстрация длилась 20 дней (число ее участников колебалось от нескольких сотен до нескольких тысяч), но сохраняла в основном мирный характер.
Maybe it is just my sieve of a memory but I recommend note taking on the go.	Может, это у меня девичья память, но я рекомендую делать заметки на ходу.
In the middle is our algorithm, just calling the sieve to generate all primes up to 'n'.	В центре алгоритм, использующий решето Эратосфена для нахождения всех простых чисел до N.
The number of steps in our sieve to square root of 'n' trial division is growing much faster.	Число шагов при отсеивании до корня из N и дальнейшей проверкой увеличивается гораздо быстрее.

Показать эту страницу на русском языке