Translation of "other impacts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Impacts on shelter | Воздействие на проблемы расселения |
| Impacts on ecosystems | Воздействие на экосистемы |
| Impacts on weather patterns | Воздействие на погодные условия |
| Impacts on human health | Воздействие на здоровье людей |
| Impacts on vulnerable populations | Воздействие на уязвимые группы населения |
| Impacts on national security | Воздействие на национальную безопасность |
| Impacts on agriculture and food | Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу |
| Impacts on water supply and quality | Воздействие на водоснабжение и качество воды |
| Learn more about the impacts here. | Узнать больше о воздействии можно здесь . |
| Impacts of climate change on agriculture and other food systems increases rates of malnutrition and contributes to poverty. | Один из четырёх людей из стран южнее Сахары все еще недоедает. |
| The decision impacts over 25 million Mozambicans. | Решение затрагивает 25 млн мозамбикцев. |
| But I think there's going to be huge impacts. | Но, если серьезно, я думаю, что произойдут большие изменения. |
| There are concerns that this could have devastating impacts. | Существуют опасения, что это может привести к разрушительным последствиям. |
| Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts. | Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду. |
| Unfortunately, little is known about the potential environmental impacts of nanomaterials. | К сожалению, о потенциальных экологических последствиях использования наноматериалов известно очень мало. |
| Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller. | Последствия могут появиться на далеком от нормы уровне , говорит Цоллер. |
| We must also be prepared for potentially different impacts in parts of the world where malnutrition, HIV AIDS, and other serious health conditions are prevalent. | Также мы должны быть готовы к потенциально различному воздействию в тех частях мира, в которых превалируют недоедание, ВИЧ СПИД и другие серьезные проблемы здравоохранения. |
| These almost certainly reflect divergences in terms of that system s distributional impacts. | Это с большой точностью отражает расхождения в выражении распределительных влияний этой системы. |
| The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers. | Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей. |
| We've been talking a lot about the horrific impacts of plastic on the planet and on other species, but plastic hurts people too, especially poor people. | Мы много говорим об ужасном влиянии пластмасс на планету и биологические виды, но пластмасса вредит и людям, в особенности людям бедным. |
| Any topic that impacts me and that I believe can be of general interest. | Любые темы, которые интересны мне и которые, как я считаю, могут вызвать общий интерес. |
| Women, children and the elderly are more vulnerable to climate change impacts across Africa. | Женщины, дети и старики наиболее уязвимы при изменениях климата в Африке. |
| Aware of concerns expressed by many residents regarding the potential social and other impacts of the impending transfer of additional military personnel of the administering Power to the Territory, | учитывая высказываемую многими жителями обеспокоенность относительно возможных социальных и других последствий предстоящей передислокации в территорию дополнительного военного персонала управляющей державы, |
| Adding to these stresses, scientists have documented evidence of climate change s impacts on marine life. | Вдобавок к этим проблемам ученые подтвердили данные результатов влияния изменения климата на морскую жизнь. |
| At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present? | В каком отношении будущие последствия особенно потери объемов потребления в будущем должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас? |
| 84. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources | 84. рекомендует и далее изучать и рассматривать воздействие зашумления океана на морские живые ресурсы |
| (a) The environmental impacts of anthropogenic activities on marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction | а) экологическое воздействие человеческой деятельности на морское биологическое разнообразие за пределами действия национальной юрисдикции |
| Nearly 50,000 Sumatrans sought treatment for the impacts of smoke on their lungs, eyes and skin. | Около 50.000 жителей Суматры нуждались в срочной медицинской помощи дым повлиял на состояние легких, глаз и кожи. |
| Mining and mass renewable energy infrastructure expand heavily in Sápmi, with severe impacts on Saami livelihoods. | Горнодобыча и массовое производство возобновляемой энергии интенсивно вторгаются на территорию Сапми и серьезно влияют на источники существования саамов. |
| This map illustrates an average range of meteorological impacts caused by El Niño based on historical data. | Данная карта демонстрирует средний диапазон метеорологического воздействия Эль Ниньо, основанного на статистических данных. |
| Dealing with the impacts of climate change and with emission reductions should not be mutually exclusive, but complementary. | Нейтрализация последствий изменения климата и борьба за сокращение выбросов должны быть не взаимоисключающими, а взаимодополняющими действиями. |
| The impacts of sharply rising oil prices and ongoing sovereign debt problems in Europe are also very worrisome. | Последствия резкого роста цен на нефть и текущих суверенных долговых проблем в Европе также очень тревожны. |
| The goal was to deal aggressively and proactively with some of the marginal health impacts of global warming. | Ставилась цель решительно и превентивно ликвидировать некоторые несущественные воздействия глобального потепления на здоровье. |
| Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | отмечая также с серьезной озабоченностью тяжелую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия, |
| Also noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | отмечая также с серьезной озабоченностью катастрофическую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия, |
| Noting with serious concern also the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | с серьезной озабоченностью отмечая также катастрофическую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия, |
| The author of the explainer lists a number of adverse impacts on the civic sector in mainland China | Автор приводит подробный перечень негативного влияния закона на развитие гражданского сектора в Китае |
| Climate change impacts have the potential to exacerbate national security issues and increase the number of international conflicts. | Воздействие климатических изменений в перспективе обостряет вопросы национальной безопасности и повышает количество международных конфликтов. |
| The information provides elements that seem to indicate that the helicopter may have had multiple impacts with the ground. | Информация содержит факты, которые, кажется, показывают, что у вертолета могло быть несколько столкновений с землей. |
| We should see the Manning verdict in the context of a mounting press freedom crisis that impacts all of us. | Приговор Мэннинг необходимо рассматривать в контексте нарастающей угрозы ограничения свободы слова, ведь это касается всех нас. |
| We must also adapt to those climate impacts that are already wreaking havoc on communities, particularly in the least developed countries. | Также мы должны адаптироваться к тем климатическим воздействиям, которые уже наводят панику на сообщества, особенно в наименее развитых странах. |
| The benefits are the avoided damages, including both market damages and non market damages that account for health and ecological impacts. | Выгоды заключаются в избежании ущерба, как на рынке, так и вне его, который может возникнуть от влияния на здоровье и экологию. |
| Didn't they see what they were doing? How could societies not perceive their impacts on the environments and stop in time? | Разве они не осознавали, что они делают? Как могли общества не понимать своего влияния на среду и не остановиться вовремя? |
| Climate sensitive diseases and health impacts can be high in poor countries that have minimal resources to treat and prevent illness. | Можно привести следующие примеры Частые и сильные тепловые удары, связанные с постоянным повышением температуры. |
| Conflicts over resources also exacerbate these impacts and, in turn, contribute to the ongoing migration within and between countries in Africa. | Борьба за ресурсы подливает масла в огонь, что в свою очередь приводит к непрерывной миграции внутри континента и за его пределы. |
Related searches : It Impacts - This Impacts - Impacts For - Address Impacts - Flood Impacts - Impacts Upon - Different Impacts - Associated Impacts - Impacts From - Various Impacts - Impacts Occur - Impacts Per Minute - Adverse Health Impacts - Effects And Impacts
