Translation of "other operating charges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operating - translation : Other - translation : Other operating charges - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reimbursement of taxes and other charges | Возмещение налогов и других сборов |
| (c) The present rate of handling charges should be reviewed to reflect operating costs. | с) пересмотреть нынешние ставки платежей за обслуживание, с тем чтобы они учитывали оперативные расходы. |
| Because negative, like charges repel each other. | Так как отрицательные заряды отталкивают друг друга. |
| There are two charges, one inside the other. | Входит в состав района Вальдек Франкенберг. |
| Other financial institutions operating in the State. | других финансовых учреждений, действующих на территории страны. |
| Other quark flavor charges, such as strangeness or charm. | Заряды ароматных кварков, таких как странность или очарование. |
| Miscellaneous services relate to freight and related costs, general insurance, bank charges, taxi fares and other sundry charges. | Ассигнования на различные другие услуги связаны с грузоперевозками и смежными расходами, общим страхованием, банковскими платежами, расходами на такси и различными другими счетами. |
| Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. | В данный момент 119 лицам предъявлены обвинения в хранении двух и менее унций марихуаны, хотя многие из них обвиняются и в других нарушениях. |
| Other operating systems might also implement that protocol for example, Samba is an SMB server running on Unix like operating systems and some other non MS DOS non Windows operating systems such as OpenVMS. | Другие операционные системы могут использовать этот же протокол например, Samba является сервером SMB, запускаемым под Unix подобными операционными системами и некоторыми другими не MS DOS и не Windows операционными системами, подобными OpenVMS. |
| This reflects a decrease of 204,800 due in part to the adjustment of copy charges now shown under general operating expenses. | Она отражает сокращение на 204 800 долл. США, отчасти из за корректировок в размере сборов за копировальные работы, которые указаны сейчас в статье quot Общие оперативные расходы quot . |
| Opposite charges attract, like charges repel. | Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются . |
| Carrying charges, my boy. Carrying charges. | Транспортные расходы, мой мальчик. |
| There's no information on other authors against whom the charges were filed. | О других авторах, против которых были возбуждены уголовные дела, никакой информации не поступало. |
| Several other senators were also banished from Rome on the same charges. | Несколько других сенаторов также были изгнаны из Рима по обвинению в измене . |
| Telex, telephone and other commercial rental charges at 18,000 per month ( 108,000) | и других видов коммерческой связи на сумму 18 000 долл. США в месяц (108 000 долл. США) |
| Telex, telephone and other commercial rental charges at 10,000 per month ( 20,000) | телексного, телефонного и другого оборудования из расчета 10 000 долл. США в месяц (20 000 долл. США) |
| These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges. | Помимо непосредственных расходов по транспортировке эти статьи расходов включают в себя расходы, связанные с упаковкой, погрузочно разгрузочными работами и укрупнением мелких грузов. |
| Charges | Списание |
| Passengers often grumble about baggage charges and other fees, but airlines love them. | Пассажиры часто жалуются на плату за багаж и другие сборы, но авиакомпании их обожают. |
| These supplies were provided at no cost to UNOSOM other than freight charges. | Эти предметы снабжения были переданы ЮНОСОМ бесплатно, за исключением расходов на транспортировку. |
| That's neither here nor there unless we start preferring charges against each other. | Мы с вами не сделаем и шага вперед, если не перестанем перебивать друг друга. |
| The other major operating system for System 360 hardware was DOS 360. | Другой часто применявшейся системой для этого оборудования была DOS 360. |
| (b) Telex, telephone, pouch and other commercial rental charges at 10,000 per month ( 20,000). | b) покрытия расходов в связи с коммерческой арендой телексного, телефонного и другого оборудования и использованием дипломатической почты из расчета 10 000 долл. США в месяц (20 000 долл. США). |
| These supplies were provided at no cost to UNOSOM II other than freight charges. | Эти предметы снабжения были переданы ЮНОСОМ II бесплатно, за исключением расходов на транспортировку. |
| And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right? | И мы знаем, что как отбить обвинения и напротив обвинения привлечь, или в отличие от обвинения, привлечь, право? |
| Charges issued | Обвинения |
| The charges! | Заряды! |
| Two of the cases involve charges against members of Government armed forces and military intelligence, while the other two involve charges against civilians, including one minor. | По двум из дел в качестве обвиняемых проходят военнослужащие правительственных вооруженных сил и органов военной разведки, по двум другим гражданские лица, в том числе один несовершеннолетний. |
| Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other | Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее |
| (d) It would result in substantially lower operating costs as a result of savings in long distance commercial charges by approximately 13 million per biennium | d) создание этой сети приведет к значительному сокращению оперативных расходов в результате экономии на использовании международных коммерческих каналов связи примерно на 13 млн. долл. США за двухгодичный период |
| In the quest for increased government revenues, user fees and other charges have been introduced. | 61. С целью увеличения своих поступлений правительства ввели плату за услуги и другие сборы. |
| Provision is made for legal fees, bank charges, claims and adjustments, and other miscellaneous services. | 93. По этому разделу предусмотрены гонорары юристам, банковские сборы, требования и урегулирование претензий и прочие разные услуги. |
| operating | оперативные |
| Later, IBM ported HSM to its AIX operating system, and then to other Unix like operating systems such as Solaris, HP UX and Linux. | Позже IBM портировала технологию на AIX и другие UNIX подобные операционные системы, такие как Solaris, HP UX и GNU Linux. |
| Trumped up charges | Сфабрикованные обвинения |
| (Charges per minute) | (Ставки за 1 минуту) |
| CHARGES (In US ) | ТАРИФЫ (в долл. США) |
| (g) Deferred charges | g) Отсроченные платежи |
| Opposite charges attract. | Противоположные заряды притягиваются. |
| Like charges repel. | Как обвинения отталкивают. |
| Unlike charges attract. | В отличие от обвинения привлекают. |
| like charges repel. | Противоположные заряды притягиваются, одноимённые отталкиваются . |
| On what charges? | На каком основании? |
| Reverse the charges. | Оплата за счет абонента. |
| Reversed the charges? | Конечно. |
Related searches : Operating Charges - Other Charges - Other Special Charges - Other Interest Charges - Other Financial Charges - Other External Charges - Other Operating Expenditures - Other Operating Activities - Other Operating Receivables - Other Operating Assets - Other Operating Costs - Other Operating Revenues - Other Operating Result - Other Operating Expenses
