Translation of "other operating expenditures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operating - translation :

Other - translation :

Keywords : операционном операционной оперирует операционная операционную другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures.	Короли заимствовали, зачастую на международном уровне, для финансирования войн и других расходов.
Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006.	Кроме того, в целях контроля за оперативными расходами ЮНОПС должно реорганизовать свои внутренние операции и провести структурную перестройку своих базовых расходов в 2006 году.
Klava cuts her expenditures.	Клава сокращает расходы.
Perl is also now supported running under Microsoft Windows and several other operating systems.	В дополнение к этому Perl стал поддерживать Microsoft Windows, а также ряд других операционных систем.
Consequently, the prestige of the Taliban and other militant groups operating in the area has grown.	Следовательно, престиж Талибана и других боевых группировок, действующих в этой местности, вырос.
When a fiscally responsible government launches a war, it typically cuts back on other domestic expenditures and raises taxes.	Когда финансово ответственное правительство начинает войну, обычно оно урезает прочие внутренние расходы и повышает налоги.
Other IMF accounting practices, including how the capital expenditures of government owned enterprises are treated, are also causing outrage.	Другие бухгалтерские практики МВФ, в том числе учет расходов капитала государственными предприятиями, также вызывают возмущение.
On Unix like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission.	В Unix подобных операционных системах для использования таких портов необходимо разрешение суперпользователя.
GEOS ( Graphic Environment Operating System ) is an operating system from Berkeley Softworks (later GeoWorks).	GEOS ( Graphic Environment Operating System операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее Geoworks).
Operating these networks costs money.	Функционирование таких групп и организаций требует денег.
What's a moral operating system?	Чем же является операционная система морали ?
What's your favorite operating system?	Какая твоя любимая операционная система?
What's your favorite operating system?	Какую операционную систему ты любишь больше всего?
States and localities are cutting back expenditures.	Штаты и населенные пункты сокращают расходы.
Most of these expenditures are also profitable.	Большинство таких расходов приносит прибыль.
They will need to reduce their expenditures.	Им необходимо сократить свои расходы.
Appropriate accounting, separating expenditures for recapitalizing banks from ordinary expenditures, such as those needed to run hospitals and schools, would make clear that these expenditures are not by themselves inflationary.	Надлежащее ведение бухгалтерии, отделение расходов, идущих на рекапитализацию банков, от обычных расходов, таких как расходы, необходимые для обеспечения работы больниц и школ, даст всем понять, что эти расходы сами по себе не являются инфляционными.
It has also historically been used by a number of other operating systems, including SkyOS and BeOS R3.	Кроме того, он исторически использовался многими другими операционными системами, включая SkyOS и BeOS R3.
Other VAX operating systems have included various releases of BSD UNIX up to 4.3BSD, Ultrix 32, VAXELN and Xinu.	На системах VAX могут работать несколько операционных систем OpenVMS, Ultrix, VAXeln или BSD UNIX.
On NT operating systems, the PE format is used for EXE, DLL, SYS (device driver), and other file types.	В операционных системах семейства Windows NT формат PE используется для EXE, DLL, SYS (драйверов устройств) и других типов исполняемых файлов.
Its defense expenditures have an even faster pace.	Его расходы на оборону растут ещё быстрее.
Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations	Дополнительные расходы, возникающие в результате инфляции и колебаний валютных курсов
The Operating System that Stole Christmas	Операционная система, которая испортила Рождество
Operating system related chdir, shell, tty	Команды операционной системе chdir, shell, tty
Our operating hours remain the same	Рабочие часы остаются прежними.
Tom died on the operating table.	Том умер на операционном столе.
Which operating system is the best?	Как операционная система самая лучшая?
Which operating system is the best?	Какая операционная система наилучшая?
What operating system do you use?	Какой операционной системой вы пользуетесь?
I never update my operating system.	Я никогда не обновляю операционную систему.
Households are running scared, so they cut expenditures as well, and businesses are being dissuaded from borrowing to finance capital expenditures.	Семьи напуганы и урезают расходы, а предприятия отговаривают брать кредиты для финансирования капиталовложений.
We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.	Мы знаем больше о мобильных операционных системах, но что нам нужно на самом деле это операционная система морали .
Of total projected expenditures, salaries and benefits are estimated at 26.16 million and general and administrative expenditures are estimated at 12.05 million.	Из общей суммы прогнозируемых расходов на оклады и выплаты приходится, по оценкам, 26,16 млн. долл.
Second, funds must be efficiently channeled to social expenditures.	Во вторых, финансирование социальных расходов должно быть эффективным.
And that means that these expenditures must be investments .	Это означает, что средства должны использоваться в качестве инвестиций .
Ufa airport is operating as per usual.	Аэропорт Уфы работает в обычном режиме.
This is a list of operating systems.	Это список известных операционных систем.
In the operating room, how many people.	В операционной, несколько человек.
Here we have a scene that you would find in any operating room across the U.S. or any other developed country.	Здесь мы видим сцену, которую можно увидеть в любой операционной во всех США или в другой развитой стране.
In the other operating systems, such as OS 2 and Linux, only the second generation exists and is called simply JFS .	В других операционных системах, таких как OS 2 и Linux, существует только второе поколение, которое называется просто JFS .
The original Pocket PC operating system had similar appearance to Windows 98, Windows Me, and Windows 2000 operating systems.	Первоначально Pocket PC была похожа на операционные системы Windows 98, Windows Me и Windows 2000.
Indeed, from 2000 to 2004, the increase in net government expenditures accounted for 150 of income growth, as other sources of income shriveled up.	Так между 2000 и 2004 годами на долю роста величины нетто правительственных расходов приходилось 150 роста дохода, по мере того как другие источники дохода свернулись.
Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.	И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.
(b) Note the preliminary 2004 statement of revenues and expenditures	По прогнозам Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС), оно закончит 2004 год с остатком средств на конец года в размере 9,21 млн. долл.
How will Bin Laden s death affect terrorist groups operating not only in Pakistan, but also in other Muslim countries around the world?	Как повлияет смерть бен Ладена на деятельность террористических групп, действующих не только в Пакистане, но и в других мусульманских странах по всему миру?

Показать эту страницу на русском языке