Translation of "other short term liabilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liabilities - translation :

обязательства

Other - translation :

Другие

Short - translation :

короткая

Term - translation :

срок

Examples (External sources, not reviewed)

Short term liabilities	Краткосрочные пассивы
Total short term liabilities	Итого, краткосрочные пассивы
EXCESS OF SHORT TERM ASSETS OVER SHORT TERM LIABILITIES	ПРЕВЫШЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ НАД КРАТКОСРОЧНЫМИ ПАССИВАМИ
Cash Short term marketable securities Accounts receivable Current liabilities	Коэффициент срочной ликвидности наличные средства краткосрочные рыночные ценные бумаги дебиторская задолженность текущие пассивы
This is rather low, as it is considered normal if short term assets exceed short term liabilities by two times.	Это довольно низкий показатель, поскольку обычно считается, что краткосрочные активы должны превышать краткосрочные пассивы в два раза.
The issue is not just illiquidity financial institutions with short term liabilities and longer term illiquid assets.	Проблема заключается не только в неликвидности, т.е. финансовых институтах с краткосрочными обязательствами и долгосрочными неликвидными активами.
For example, the Spanish banking sector alone has short term liabilities of several hundred billion euros.	Например, один только испанский банковский сектор имеет краткосрочных обязательств на несколько сотен миллиардов евро.
Long term liabilities long term loans equity retained earnings	Предусмотрите запас финансовой прочности и объясните его.
short term medium long term short medium term long term long term long term	краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные
Short term loans help to balance the different terms between the time when current assets can be realised and be transferred into cash, and when short term liabilities fall due.	Кратко срочные кредиты помогают сбалансировать различия между сроками, когда будет возможно реализовать оборотные активы и превратить их в наличные и сроками истечения краткосрочных обязательств.
1. The computation of the UNICEF liquidity position will take into consideration the following short term assets and liabilities	1. При расчете коэффициента ликвидности ЮНИСЕФ во внимание принимались следующие краткосрочные активы и пассивы
(a) Nature and term of the liabilities	a) характер и срок погашения обязательств по пассивам
Current liabilities Long term debt Shareholders' equity	Отношение общей задолженности к доле собственного капитала в общей сумме активов текущие пассивы долгосрочный долг акционерный капитал
Current liabilities short term loans payable accrued taxes raw materials production in process finished goods receivable prepayments bank account balance cash	Существует незначительное различие между стандартами, используемыми в ННГ и Европейском Союзе.
RelyingRelying onon short term,short term, externalexternal expertsexperts totoidentifyidentify thethe projectsprojects	Полагаться на иностранных экспертов, работающих на краткосрочной основе, при определении проектов
Short term Recommendations	Краткосрочные рекомендации
Short term assets	Краткосрочные активы
Short term loans	Краткосрочные займы
However, those and other short term measures were of limited efficacy.	Однако эффективность этих и других мер краткосрочного характера ограниченна.
Other end of service liabilities	США и включает
The assets to liabilities ratio was down from 2.4 at the end of 2003 to 2.1 at the end of 2004, with assets of 264 million and short term liabilities of 123 million.	США и объеме краткосрочных обязательств в 123 млн. долл. США.
other short term staff at Headquarters under rule 301.1 (a) (i) ... 28	на краткосрочных контрактах в Центральных учреждениях, назначаемых в соответствии с правилом 301.1а i . 30
Moreover, there may be a financial panic large financial institutions with short term liabilities and long term assets will have a difficult time weathering a large rise in long term dollar denominated interest rates.	Более того, может иметь место финансовая паника крупным финансовым учреждениям с краткосрочными платежными обязательствами и долгосрочными активами будет сложно пережить существенное повышение долгосрочных долларовых ставок процента.
Short term (2005 2006)	В краткосрочном плане (2005 2006 годы)
In the short term	в краткосрочной перспективе
Short term advisory services	Краткосрочное консультативное обслуживание
2. Short term factors	2. Факторы краткосрочного действия
C. Short term outlook	С. Краткосрочные перспективы
Total short term assets	Итого, краткосрочные активы
So, short term peacekeepers.	Отсюда идея краткосрочного присутствия миротворческих сил.
That's the short term.	И это краткосрочная перспектива.
(c) The inter fund debt from project funds to the General Fund are considered as long term assets liabilities, as they will not be paid off in the short term	с) внутренняя задолженность фондов по проектам перед Общим фондом рассматривается в качестве долгосрочных активов пассивов, поскольку она не будет выплачена в короткие сроки
Countries with large current account deficits and or large fiscal deficits and with large short term foreign currency liabilities have been the most fragile.	Но даже тем странам, которые были в лучшем положении Бразилия, Россия, Индия и Китай сейчас грозит жёсткая посадка .
Countries with large current account deficits and or large fiscal deficits and with large short term foreign currency liabilities have been the most fragile.	Страны с крупным дефицитом текущего счёта и (или) крупным бюджетным дефицитом и крупными краткосрочными задолженностямив иностранной валюте оказались наиболее уязвимыми.
The company also reduced its long term liabilities by 39 percent.	Компания также сократила свои долгосрочные обязательства на 39 процентов.
Another Fed governor, Jeremy Stein, has pointed out that foreign banks have dollar liabilities of roughly 8 trillion, much of it short term wholesale funding.	Другой управляющий ФРС, Джереми Стейн, отметил, что иностранные банки имеют долларовые обязательства примерно в 8 триллионов долларов США, большая часть в качестве краткосрочного финансирования.
(g) Short term rigorous imprisonment	g) арест
(4) Short term rigorous imprisonment	4) арест
Short term indicators for services	Краткосрочные показатели по услугам
Action in the short term	Задачи на ближайшую перспективу
Short term interest rates a	Краткосрочные процентные ставки а
(v) Short term recruitment for	v) Набор на краткосрочной основе для
(a) Short term recruitment approximately 750 appointments each year of General Service and related staff at Headquarters for conference and other short term service (436 in 1991).	а) Набор персонала на краткосрочной основе ежегодно примерно 750 назначений сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий в Центральных учреждениях для обслуживания конференций и выполнения других краткосрочных заданий (436 в 1991 году).
The policy has short term and long term objectives.	Эта политика предусматривает краткосрочные и долгосрочные цели.
But especially in the short term, there could be other causes of price inflation.	Но могут быть и другие причины ценовой инфляции. Особенно в краткосрочной перспективе.

Показать эту страницу на русском языке