Translation of "other sites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Links to many other Etruscan language sites. | Links to many other Etruscan language sites. |
| This has caught on to other lending sites. | Эту функцию переняли и другие кредиторские сайты. |
| Numerous Google sites in other languages figure in the top one hundred, as do several other Google owned sites such as YouTube and Blogger. | ) входят в первую сотню по посещаемости, как и несколько других сайтов сервисов Google YouTube, Blogger и Orkut. |
| Other frequently plagiarized sites include PolitRada and, once again, Wikipedia. | Другие сайты, с которых часто берётся информация, включают Политраду и, снова, Википедию. |
| sites. | Гигроскопичен. |
| Amazon also owns other e commerce sites like Shopbop.com, Woot.com, and Zappos.com. | Легенда гласит, что свой первый рабочий стол основатель Amazon.com сколотил из дверей. |
| In reality, Israel can track Iranian missile activity from several sites other than Malatya. | В действительности Израиль может отслеживать ракетную активность Ирана с нескольких других станций, кроме Малатьи. |
| 351 375 Yogacara Buddhism Research Association articles, bibliographies, and links to other relevant sites. | 351 375 Yogacara Buddhism Research Association articles, bibliographies, and links to other relevant sites. |
| The sacred sites | Священные места |
| The government demands that Web sites, television programs, and other media meet three general criteria | Правительство требует, чтобы веб сайты, телепрограммы и другие средства информации соответствовали трем главным критериям |
| Several important Jewish archaeological and historical sites are found in Cairo, Alexandria and other cities. | Несколько важных еврейских археологических и исторических памятников находятся в Каире, Александрии и других городах. |
| The attack on the League, however, did not stop many other sites from being blacklisted. | Несмотря на атаку на лигу, многие другие сайты попали в черный список. |
| Records show that four other sites had been hosted on its server (1 2 3). | Имеющиеся данные показывают, что на одном с ним сервере содержались ещё четыре сайта (1 2 3). |
| GP Most of the TV stations showed some of the videos from YouTube and other sites. | Гига Пайтчадзе Большинство телестанций показало видео с YouTube и других сайтов. |
| In response, other religious sites in Japan such as the Izumo Shrine have banned the game. | В ответ другие святилища Японии, как Идзумо , запретили игру на своей территории. |
| KDE FTP mirror sites | Зеркала FTP сервера KDE |
| On social network sites | В социальных сетях |
| There is a vast number of important Buddhist sites in Swat and other areas of northwest Pakistan. | В долине Сват и других районах северо западной части Пакистана расположено большое количество важных буддистских памятников. |
| Other recently blocked sites include zonakz.net and ratel.kz, which offer mainly political analysis, often critical of the government. | Другие недавно заблокированные сайты включают zonakz.net и ratel.kz, которые предлагают в основном политическую аналитику, часто с критикой в адрес правительства. |
| He started sharing his photos on Facebook, Flickr, and other social media sites, quickly gaining a wide following. | Он начал публиковать свои фото в Facebook, Flickr и других социальных сетях, быстро приобретя большое количество читателей. |
| Some netizens says that other journalistic sites should learn from Most s business model to survive in the market. | Некоторые пользователи сети говорят, что другим журналистским сайтам следует поучиться бизнес модели Most, чтобы выжить на рынке. |
| Taryn Simon photographs secret sites | Тарин Саймон фотографирует секретные объекты |
| (d) Examining objects and sites | d) осмотр объектов и участков местности |
| Fascinating archaeological sites to explore! | Чтобы посетить захватывающие дух археологические места |
| Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites. | Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты. |
| The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations. | Задержанный углерод затем закачивают в подземные хранилища, такие как пустые нефтяные месторождения и другие подходящие места. |
| Together with seven other cities in the Val di Noto, it is listed among the UNESCO World Heritage Sites. | В 2002 году Рагуза вместе с другими городами в долине Ното была внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Soon, ancient sites would be ruined. | Вскоре древние строения были превращены в руины. |
| They've run out of good sites. | не осталось подходящих участков. |
| All those sites belongs to NATO. | Все сайты принадлежали НАТО. |
| The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services. | Эти два сайта настолько популярны в Китае, что иногда даже некоторые китайские сайты потокового видео пользуются их услугами. |
| I wanted to see whether the person or organisation behind вштабе.рф was running any other sites from the same Analytics account. | Я хотел узнать, не управляли ли человек или организация, стоявшие за вштабе.рф, другими сайтами из под того же аккаунта в Analytics. |
| On My Stealthy Freedom and other social media sites, many are commenting about the double standard expected by the Iranian government. | На странице My Stealthy Freedom и в социальных сетях многие говорят о двойных стандартах иранского правительства. |
| Image circulating widely on social media sites. | Изображение широко обсуждается в социальных сетях. |
| Ukraine censors Russian news sites, web platforms | Российские новостные сайты и веб платформы подверглись цензуре в Украине |
| Independent news sites censored in South Sudan | В Южном Судане подвергаются цензуре независимые новостные сайты |
| Outside of the Philippines, the versions we tested offered no public service sites, and remarkably few independent media sites. | Кроме филиппинской, протестированные нами версии не предлагают сайтов государственных служб и удивительно мало сайтов независимых СМИ. |
| Her post has received more than 35,000 reads and has been re posted and commented on by a number of other sites.. | Её пост был прочитан более 35 000 раз, а также опубликован и прокомментирован на ряде других сайтов. |
| The law mandates, inter alia, that news aggregators determine the veracity of important information published on other sites before they republish it. | В частности, по этому закону, новостные агрегаторы должны определять достоверность важной информации с других сайтов перед её републикацией. |
| Other sites on the list, which is 73 strong, include email services Mail.ru and Yandex and social networks Moi Mir and Vkontakte. | В список из 73 сайтов также входят сервисы электронной почты Mail.ru и Яндекс и социальные сети Мой мир и ВКонтакте . |
| Are there any cvs mirror sites for KDE? | Да. Часто главный сервер KDE перегружен. Взгляните, пожалуйста, на список зеркал на http www.kde.org cvsupmirrors.html. |
| But we need help with building Web sites. | Помощь нам нужна в создании сайтов. |
| The paper apologized on its social network sites | Газета принесла извинения на своих сайтах в социальных сетях |
| But it can't even link to overseas sites. | Но при этом не может даже связаться с зарубежными сайтами. |
| Several foreign news sites republished them soon afterward. | Вскоре их переопубликовали несколько зарубежных новостных сайтов |
Related searches : At Other Sites - Cultural Sites - Different Sites - Social Sites - Historical Sites - Ancient Sites - Various Sites - Contaminated Sites - Malicious Sites - Related Sites - Trusted Sites - Targeted Sites - Container Sites - Tetrahedral Sites
