Translation of "malicious sites" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Malicious - translation :

Keywords : умысла злонамеренное умысел злого подлые сайтов знакомств площадки мест социальных

Examples (External sources, not reviewed)

You're being malicious.	Ты злобствуешь.
'How malicious you are to day!'	Как вы злы нынче!
She spread malicious rumors about her.	Она распространяла о ней злобные слухи.
That didn't comprise any malicious intent.	В этом не было никакого злого умысла.
'This is far from a malicious attack'	Это далеко не злонамеренная атака
This is far from a malicious attack.	Это далеко не злонамеренная атака.
Originally, they were provoked by malicious people	Их явно провоцируют злые люди.
sites.	Гигроскопичен.
I deny all allegations as false, malicious and frivolous.	Я объявляю все обвинения ложными, злонамеренными и легкомысленными.
They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan.	Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.	Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением.
The sacred sites	Священные места
KDE FTP mirror sites	Зеркала FTP сервера KDE
On social network sites	В социальных сетях
'Yes, I expected it!' she said to herself with a malicious smile.	Так! Я этого ждала! сказала она себе с злою усмешкой.
Malicious observers suggest that she is to blame for pursuing populist social expenditures.	Злобные наблюдатели обвиняют ее в популистских затратах на общественные нужды.
Taryn Simon photographs secret sites	Тарин Саймон фотографирует секретные объекты
(d) Examining objects and sites	d) осмотр объектов и участков местности
Fascinating archaeological sites to explore!	Чтобы посетить захватывающие дух археологические места
Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites.	Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты.
This is enough the episode is not a malicious attack on the Chinese empire.	С меня достаточно... Эта серия не является злонамеренной атакой на Китайскую империю.
Soon, ancient sites would be ruined.	Вскоре древние строения были превращены в руины.
They've run out of good sites.	не осталось подходящих участков.
All those sites belongs to NATO.	Все сайты принадлежали НАТО.
Both the AKP leaks and the Hacking Team emails released in 2015 contained malicious software.	Вредоносное программное обеспечение содержалось и в сливе ПСР, и в письмах Hacking Team, опубликованных в 2015 году.
The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services.	Эти два сайта настолько популярны в Китае, что иногда даже некоторые китайские сайты потокового видео пользуются их услугами.
Image circulating widely on social media sites.	Изображение широко обсуждается в социальных сетях.
Ukraine censors Russian news sites, web platforms	Российские новостные сайты и веб платформы подверглись цензуре в Украине
Independent news sites censored in South Sudan	В Южном Судане подвергаются цензуре независимые новостные сайты
Links to many other Etruscan language sites.	Links to many other Etruscan language sites.
One of the authors who worked on these stories says malicious hackers accessed her personal emails.	Одна из авторов этих расследований заявила, что злоумышленники взломали её личную электронную почту.
Adware and spyware are similar to viruses in that they can be considered malicious in nature.	Spyware и некоторые adware сходны с вирусами в том, что они злонамеренны по своей природе.
Outside of the Philippines, the versions we tested offered no public service sites, and remarkably few independent media sites.	Кроме филиппинской, протестированные нами версии не предлагают сайтов государственных служб и удивительно мало сайтов независимых СМИ.
Are there any cvs mirror sites for KDE?	Да. Часто главный сервер KDE перегружен. Взгляните, пожалуйста, на список зеркал на http www.kde.org cvsupmirrors.html.
This has caught on to other lending sites.	Эту функцию переняли и другие кредиторские сайты.
But we need help with building Web sites.	Помощь нам нужна в создании сайтов.
The paper apologized on its social network sites	Газета принесла извинения на своих сайтах в социальных сетях
But it can't even link to overseas sites.	Но при этом не может даже связаться с зарубежными сайтами.
Several foreign news sites republished them soon afterward.	Вскоре их переопубликовали несколько зарубежных новостных сайтов
We visited the historic sites of the country.	Мы посетили исторические достопримечательности страны.
What I am talking about it is not politically sensitive sites, but sites such as overseas universities, corporations, and tech communities.	Я говорю не о политически чувствительных сайтах, а о таких, как сайты зарубежных университетов, корпораций и технологических сообществ.
Russian authorities blocked two major porn sites this week, including PornHub and YouPorn, by adding the sites to the country s blacklist.	На этой неделе по решению российских властей два крупнейших порно сайта, PornHub и YouPorn, были внесены в чёрный список , а доступ к ним был заблокирован.
Though some Russians have reported that these dating sites are not worth the time and effort, the sites continue to be popular in Russia, with some sites like qguys.ru hosting nearly 300,000 active profiles.	Хотя некоторые россияне рассказывают, что эти сайты знакомств не стоят времени и усилий, они продолжают быть популярными в России. Некоторые сайты, такие как qguys.ru размещают у себя около 300 000 активных профилей.
Think of the scaffolding and equipment around construction sites.	Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков.
Similar rankings already exist on different sites of RuNet.	Такие рейтинги уже существуют на разных сайтах Рунета.

Показать эту страницу на русском языке