Translation of "our firm belief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Belief - translation :

Firm - translation :

Keywords : вера убеждение убеждений Вопреки Вера фирма фирму фирме фирмы фирмой

Examples (External sources, not reviewed)

Her belief in God is very firm.	Её вера в Бога очень тверда.
I have a firm belief in his innocence.	Я твёрдо верю в его невиновность.
Our friendship remained firm.	Наша дружба осталась крепкой.
Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm	Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми
His death was a great loss to our firm.	Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.
We rapidly lose our belief in that winter myth.	Мы быстро теряем нашу веру в этот зимний миф.
New hires are subject to careful monitoring in our firm.	Новички в нашей фирме находятся под тщательным присмотром.
So do not doubt our ability to endure and stand firm.	Так что не сомневайтесь в нашей способности стойко выдержать и это испытание.
Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient.	Наша коллективная уверенность в том, что рынки эффективны, помогла сделать их ужасно неэффективными.
We stand firm on the belief that unity and fairness plays an important role, and we respect people from all nationalities.	Мы твёрдо убеждены в том, что сплочённость и справедливость играют важную роль, и мы уважаем представителей всех национальностей.
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.	Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой.
Plastic surgery, the implantation of biochips, piercings all emblazon the belief that our bodies are our unique property.	Пластическая хирургия, имплантация биочипов, пирсинг воспевают веру в то, что наши тела это наша уникальная собственность.
And all of these things seem to contradict our belief in the Koran.	И все это как будто противоречит нашей вере в Коран.
Yet another irony our belief in human rights in some ways abetted this betrayal.	Вот еще одна ирония наша вера в права человека некоторым образом способствовала этому предательству.
But to those who are firm in their faith We have shown Our signs already.	Мы уже ясно изложили знамения доказательства для людей, которые убеждены для обладателей веры .
Venturing into the land of conspiracy theories, Kammenos also expressed his firm belief that the events of September 11, 2001, were a Jewish plot.	Углубляясь в тему теорий заговора, Камменос также утверждает, что ответственность за события 11 сентября 2001 года лежит на евреях.
Be polite, but firm.	Будь вежлив, но твёрд.
He established the firm.	Он основал фирму.
The Pope remained firm.	Но папа остался тверд.
He said that, We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination.	Он сказал Мы можем пренебрегать своим Я будущим из за недостатка веры или воображения .
And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind.	В нашем обществе существует стойкое убеждение, что синтетическое счастье ущербно.
That's a mistaken belief.	Это ошибочное представление.
Belief can move mountains.	Вера может сдвинуть горы.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.	Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.
Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies.	Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании.
Roots make a firm foundation.	Корни это прочное основание.
The firm publishes educational books.	Фирма выпускает учебные пособия.
I represent an American firm.	Я представляю американскую фирму.
So we will stand firm in the cold and the snow to see that our democratic choices are respected.	Так что, мы будем твердо стоять за наше дело в холод и снег, чтобы добиться уважения к нашему демократическому выбору.
I had lost my belief.	я потеряла свою веру.
Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment.	Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания.
'Whether he knows or not,' said Vronsky in his usual firm, calm tone, 'that is not our business. We cannot...	Знает ли он, или нет, сказал Вронский своим обычным твердым и спокойным тоном, знает ли он, или нет, нам до этого дела нет.
Partners in a law firm and driver owners in a transportation firm are typical examples here.	Партнеры в юридических компаниях и шоферы владельцы в транспортных фирмах являются типичным примером.
They talk about the Old Firm.	Они говорят о Старой фирме .
The firm is under foreign management.	Эта фирма управляется из за границы.
I'm working for a trading firm.	Я работаю в торговой фирме.
He has a good firm handshake.	У него было хорошее крепкое рукопожатие.
Make sure the stepladder is firm.	Удостоверьтесь, что лестница стоит твёрдо.
Tom spoke in a firm voice.	Том говорил твёрдым голосом.
Tom works for a large firm.	Том работает в крупной компании.
Why do we have that belief?	Почему мы в этом уверены?
What's your cause? What's your belief?	Какова твоя причина? Во что ты веришь?
And belief is all it is.	И убеждение это всё, что у нас есть.
Her belief in God is unshaken.	Её вера в Бога непоколебима.
The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm.	Два стиля капитализма можно противопоставить друг другу таким образом семейная фирма против постмодернистской фирмы.

Показать эту страницу на русском языке