Translation of "most advanced economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advanced - translation :

Economy - translation :

Most - translation :

Keywords : продвинутый продвинутые продвинутая продвинутых развитая экономика экономику экономики экономике экономикой наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

The reality of the New Economy is best captured in the data on economic growth and productivity in the US, where the New Economy is most advanced.	Реальность новой экономики лучше всего проявляется при анализе американских показателей темпов роста экономики и производительности, поскольку в США новая экономика наиболее развита.
And, in the early 1980s, advanced economy inflation averaged nearly 10 .	И, в начале 1980 х, в странах с развитой экономикой инфляция в среднем составляла 10 .
Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.	Наконец появился самый передовой и таинственный инструмент человечества компьютер.
The average Russian male dies at 59 extraordinarily low for an advanced economy.	Средний российский мужчина умирает в 59 лет необычно низкий уровень жизни для развитой экономики.
The most immediate threat is the slowdown in the advanced economies.	Наиболее непосредственную угрозу представляет собой спад в развитых экономических системах.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые.
But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.	Но даже здесь среди нас, среди самого самого развитого общества в мире, у нас есть бедность.
As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.	В результате, большинство развитых обществ устанавливают прямой контроль над владением оружием.
Economy Regensburg's economy counts among the most dynamic and fastest growing in Germany.	Экономика Регенсбурга считается одной из самых динамичных и быстроразвивающихся в Германии.
As a result, Europe s economy advanced much more than China s over the next five centuries.	В результате, в течение следующих пяти столетий экономика Европы развилась гораздо быстрее китайской.
This process is most advanced in the US for a number of reasons.	Этот процесс достиг наибольшего развития в США по целому ряду причин.
It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries.	В том числе это и инвестиции в наши самые инновационные и технологически продвинутые отрасли промышленности.
The unemployment rate will peak above 10 in most other advanced economies, too.	В большинстве других развитых стран уровень безработицы также достигнет своего максимума, превышающего 10 .
The dome was the most technically advanced to be built in the Deccan.	Самый большой овальный купол был построен в Викофорте архитектором .
There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries.	В мировой экономике существует огромная инвестиционная лакуна, как в высокоразвитых, так и в развивающихся странах.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию.
Adverse demographics and declining labor supply growth in most advanced economies are undeniably important.	Неблагоприятная демография и снижающийся рост поставки труда в большинстве стран с развитой экономикой, несомненно, являются важными.
Advanced escaping	Пример 6 2. Профессиональная вставка
Armagetron Advanced	Расширенный Armagetron
Advanced features	Дополнительные характеристики
Advanced Features	Дополнительные возможности
Even under less corrupt conditions, representing the most advanced productive forces is a flawed idea.	Даже в условиях меньших злоупотреблений и коррупции представлять требования передовых производительных сил кажется не совсем корректной идеей.
Restructuring the economy is perhaps the most urgent and most difficult challenge facing China s leaders today.	Реструктуризация экономики является, пожалуй, самой актуальной и самой сложной задачей, стоящей сегодня перед лидерами Китая.
Can these issues be addressed now, when the economic slowdown in most advanced countries makes most politicians focus on short term fixes?	Могут ли эти вопросы быть решены сейчас, когда замедление темпов экономического роста в большинстве развитых стран заставляет многих политиков сосредоточиться на краткосрочном решении проблем?
Most emerging economies are still fragile and affected by what goes on in the advanced countries.	Большинство стран с развивающейся экономикой все еще слабы и на них может повлиять то, что происходит в экономически развитых странах.
A significant chunk of India's economy is a cash economy. This move will hurt the poor the most.	Такой шаг в первую очередь затронет бедных людей.
A shadowy mafia style company, Sheriff, owns most of the economy.	Большая часть экономики зависит от сомнительной, мафиозного толка компании Шериф .
The economy confronts its most severe economic crisis in many decades.	Экономика сталкивается с самым суровым экономическим кризисом за многие десятилетия.
A shadowy mafia style company, Sheriff, owns most of the economy.	Большая часть экономики зависит от сомнительной, мафиозного толка компании quot Шериф quot .
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.	Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии.
This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries.	Именно теневая экономика огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран.
As a result, we have achieved a larger reduction in the structural deficit than any other major advanced economy.	В результате, мы добились более значительного сокращения структурного дефицита, чем в любой другой крупной и развитой экономике.
Exploit advanced desalination.	Применение развитиых технологий опреснения.
Advanced Strategic Command	Advanced Strategic Command
Advanced molecular editor	Продвинутый редактор молекул
Jajuk Advanced Jukebox	Jajuk это расширенный Jukebox
Advanced text editor	Расширенный текстовый редактор
Advanced Text Editor	Продвинутый текстовый редактор
Scilab advanced CLI	расширенная консоль Scilab
But the subsequent recovery has been anemic and sub par in most advanced economies given painful deleveraging.	Но последующее восстановление в большинстве развитых экономик оказалось малокровным и происходит не на должном уровне, учитывая болезненное уменьшение выделения заемных средств.
And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies.	И кредитные рынки показывают низкие спреды, в то время как доходы с долгосрочных облигаций упали в большинстве стран с развитой экономикой.
In most advanced economies, bubbles are being inflated by very low short and long term interest rates.	В большинстве стран с развитой экономикой, жилищные пузыри раздуваются с помощью очень низких краткосрочных и долгосрочных процентных ставок.
WASHINGTON In most advanced democracies, a large center right party competes with a large center left party.	ВАШИНГТОН В большинстве развитых демократий основное политическое противостояние идет между крупными право и левоцентристскими партиями.
Other advanced economy monetary authorities, such as the European Central Bank, might be over reacting to short term inflation volatility.	Другие руководящие кредитно денежные учреждения в развитых экономиках, такие как Европейский центральный банк, по видимому, слишком рано среагировали на краткосрочную инфляционную волатильность.
By working to revive the domestic economy, the Fed, like other advanced country central banks, is simply fulfilling its mandate.	Работая над возрождением внутренней экономики, ФРС, как и любой другой центральный банк страны, просто выполняет свой мандат.

Показать эту страницу на русском языке