Translation of "our review" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Review - translation :

Keywords : отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

In all international institutions, we must review our relations with Russia.	Мы должны пересмотреть свои отношения с Россией во всех международных организациях.
Review	Обзор
Review.	История.
Philosophical Review.	Philosophical Review.
Every few days, we review the courts' websites and upload any new decisions to our system.	Раз в несколько дней мы мониторим сайты судов и загружаем решения в нашу систему.
Anyone who's interested can check out our virtual shelf on Good Reads but our only condition is that you write a book review!	Любой заинтересованный может взять книгу с нашей виртуальной полки в Good Reads, но нашим единственным условием является то, что вы пишете рецензию на книгу!
G. Review of allowances	G. Обзор надбавок и пособий
Let's review Lesson 5.	Давай повторим урок 5.
Southwest Philosophy Review Vol.	Southwest Philosophy Review Vol.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
So real time peer review.	Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
F. Review of pensionable remuneration	F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
Review in The New Criterion.	Review in The New Criterion.
p. 1 the General review.	1 Общий обзор.
The Nuclear Non Proliferation Treaty review conference will begin the work of adapting the NPT to our rapidly changing world.	Конференция по пересмотру Договора о нераспространении ядерного оружия начнет свою работу с приведения этого договора в соответствие с изменившимся миром.
The review contains many positive conclusions.	Обзор содержит много положительных заключений.
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
Convening of the Durban Review Conference	Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
We need to review the case.	Мы должны просмотреть это дело.
UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.	UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund	с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Review of the Information Systems Coordination Committee	Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
C. Hazard pay review of the level	С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты
Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.	Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.
They support terrorism, says one recent review.	Они поддерживают терроризм один из недавних комментариев.
In addition, it might be necessary to have a review conference in 2015 to adjust our targets and plans to the new realities.	К тому же, возможно, будет необходимо провести обзорную конференцию в 2015 году, чтобы отрегулировать наши цели и планы в соответствии с новыми реалиями.
I remember how much we agonized before we could print our first literary review, Al Badeel (The Alternative), early years in our forced exile more than twenty years ago, starting in Lebanon.	Я помню, сколько усилий было приложено, прежде чем вышел в свет наш первый литературный обзор Al Badeel ( Альтернатива ) более двадцати лет тому назад в первые годы вынужденной ссылки в Ливане.
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review	b) приветствует укрепление механизма коллегиального обзора в результате принятия пересмотренного административного решения о коллегиальном обзоре
A. Review of the pay and benefits system	А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
A. Review of the pay and benefits system	A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Experts criticise Public Health England e cigarettes review	Эксперты критикуют обзор электронных сигарет от Public Health England
Next, a review of municipal assets was conducted.	Затем была проведена ревизия муниципального имущества.
Let us review similar initiatives in Southeast Asia.	Давайте познакомимся с похожими проектами в Юго Восточной Азии.
Deanne Moraes wrote a glowing review on Facebook	Дэнни Морес написала хвалебный отзыв в Facebook
(Bryn Mawr Classical Review) David Rankin, (1987) 1996.	(Bryn Mawr Classical Review) David Rankin, (1987) 1996.
For those who had not been banned, they have passed the political review, but such a review is a ongoing process.	Тот, кто не был запрещен, прошел политическую проверку, но такая проверка процесс непрерывный.
E. Review of the level of the education grant	E. Обзор размеров субсидии на образование
Please review the contents and provide any appropriate feedback.	Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
The Review and Herald is located in Hagerstown, Maryland.	Офис Генеральной конференции находится в США (штат Мэриленд).
(1951), Two Dogmas of Empiricism , Philosophical Review (January 1951).	(1951), Two Dogmas of Empiricism , Philosophical Review (January 1951).
9. Decides to consider, at its sixtieth session, the future arrangements for the review of the implementation of the Decade, including the possibility of a review on a biennial or triennial basis or a mid term review.	9. постановляет рассмотреть на своей шестидесятой сессии будущие процедуры проведения обзора хода проведения Десятилетия, включая возможность проведения обзоров на двухгодичной или трехгодичной основе или среднесрочного обзора.
We concluded a review, looked at WebVisor, and judged which of our links users most often click, what they do on the site, and where they exit.	Мы провели анализ, посмотрели WebVisor, оценили, куда пользователь ходит, что он делает, на каком моменте выходит.
The review promises to be nothing short of a watershed.	Выход этого доклада обещает стать переломным моментом.

Показать эту страницу на русском языке