Translation of "out in bad" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Two out of three ain't bad. | Два из трёх ничего. |
| Bad weather kept us from going out. | Плохая погода помешала нам выйти из дома. |
| Bad weather kept us from going out. | Плохая погода помешала нам выйти на улицу. |
| If it tastes bad, spit it out. | Выплюньте, если это невкусно. |
| I must get a bad tooth pulled out. | Мне надо удалить больной зуб. |
| They had bad grades. Some of them dropped out. | Оценки у них неважные, некоторые бросили учёбу. |
| They kill good trees to put out bad newspapers. | Люди рубят хорошие деревья, чтобы печатать плохие газеты . |
| Mary likes to hang out with the bad boys. | Мэри любит тусоваться с плохими парнями. |
| Mary likes to hang out with the bad boys. | Мэри любит зависать с плохими парнями. |
| Mary likes to hang out with the bad boys. | Мэри любит тусить с плохими парнями. |
| Nobody wants to bail out banks that make bad decisions. | Никто не хочет помогать банкам, которые принимают плохие решения. |
| 'There you are! At once looking out for something bad! | Вот ты все сейчас хочешь видеть дурное. |
| I couldn't go out on account of the bad weather. | Я не могу пойти из за плохой погоды. |
| Regardless of the bad weather, I decided to go out. | Несмотря на плохую погоду, я решил выйти на улицу. |
| Her new husband turned out to be a bad person. | Её новый муж оказался плохим человеком. |
| How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail | Как помочь хорошим банкам и позволить плохим банкам обанкротиться |
| Tom's latest movie just came out. It's called Tatoeba Bad Gateway . | Только что вышел последний фильм Тома, называется Татоэба Некачественный Шлюз . |
| panaclo pointed out that she didn't know about the township in question until bad news arose | panaclo отметила, что она ничего не знала о данном муниципалитете, пока не появились плохие новости |
| You're in bad shape. | Ты в плохой форме. |
| He's bad in bed. | Он плох в постели. |
| I'm in bad shape. | Я в плохой форме. |
| Africans are trying to make the best out of a bad situation. | Африканские фермеры стараются извлечь все, что можно, из этой сложной ситуации. |
| CA You didn't turn out too bad, I have to say, I'm ... | CA Но Ваш пример дал неплохой, должен сказать, результат. |
| Target s American experience turned out to be a bad predictor of what it could expect in Canada. | Опыт компании в США оказался плохим предсказанием для того, что можно было ожидать в Канаде. |
| Bad news can crowd out good news, especially in times of serious financial crisis and political unrest. | Плохие новости могут вытеснить хорошие, в особенности, во времена серьёзного финансового кризиса и политических беспорядков. |
| Good News in Bad Times | Хорошие новости в плохие времена |
| He's in a bad state. | Он в плохом состоянии. |
| She's in a bad mood. | Она в плохом настроении. |
| He's in a bad mood. | Он в плохом настроении. |
| He's in a bad mood. | У него плохое настроение. |
| He's in a bad mood. | Он не в духе. |
| The road's in bad condition. | Дорога в плохом состоянии. |
| Tom is in bad shape. | Том в плохой форме. |
| I'm in a bad mood. | Я в плохом настроении. |
| I'm in a bad mood. | У меня плохое настроение. |
| She's in a bad mood. | У неё плохое настроение. |
| She's in a bad mood. | Она в дурном настроении. |
| We're in really bad shape. | Мы находимся в очень плохой форме. |
| We're in really bad shape. | Мы находимся в очень плохом положении. |
| We're in really bad shape. | Мы находимся в очень плохом состоянии. |
| To wait until events in Europe force them into line has turned out to be a bad strategy. | Тактика ожидания, пока события в Европе заставят действовать, доказала свою несостоятельность. |
| And he's a bad guy. He's like a bad kid in church. | А он, такой шалун повёл себя, как проказник в церкви. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Дождь. Неплохо, неплохо. |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
