Translation of "out of communication" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communication - translation :

Keywords : общения общение коммуникации общении средства

Examples (External sources, not reviewed)

Direct communication between universes is, for example, ruled out.	Исключается, например, прямая связь между вселенными.
Traditional means of communication	Традиционные средства коммуникации
Police surveillance of Internet communication	Полицейская слежка за интернет коммуникациями
(c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion.	c) не выполнил рекомендаций в течение тридцати дней после сообщения ему заключения.
communication,culture	communication,culture
Neurons ... communication.	Нейроны... коммуникация.
Language is a means of communication.	Язык средство общения.
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages	b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных
Kate Hartman The art of wearable communication	Кейт Хартман искусство носимой коммуникации
The telephone is a means of communication.	Телефон это средство связи.
Lan communication software	Программное обеспечение для локальной сети
Similarly, as recently as two decades ago, instantaneous global communication existed, but was economically out of reach for most people.	Точно так же всего лишь два десятилетия назад мгновенная глобальная связь существовала, но в экономическом отношении была не доступна большинству людей.
Language is not just a means of communication.	Язык это не только средство общения.
Traditional means of communication radio, television and publications	Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации
Wiretapping, data theft and seizure of communication devices	Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи
communication,global issues,politics	communication,global issues,politics
There's no explicit communication.	без явной передачи информации.
art,communication,culture,glacier	art,communication,culture,glacier
The Fed s Communication Breakdown	Информационный сбой ФРС
D STAR Communication Tool	Средство связи D STAR
RB And they successfully have that sort of communication.	РБ Так они и общались.
Management of communication and information within services, CESMAP, Paris.	Управление коммуникацией и информацией в рамках служб, СЕСМАП, Париж
Yo Singh Chauhan also underlined the importance of communication.	Йо Синг Чаухан также подчеркнул важность общения.
A new means of communication was developed the railway.	Получило развитие новое средство сообщения железная дорога.
This is a fast and effective way of communication.	Это быстрый и эффективный способ связи.
It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending.	Мы переходим на метафорический образ контейнера при передаче информации в котором идеи это объекты, предложения это контейнеры, а передача информации это перевозка контейнеров.
Finally, communication has been dreadful.	В заключение, коммуникация была ужасной.
business,communication,culture,leadership,society	business,communication,culture,leadership,society
communication,culture,happiness,parenting,relationships	communication,culture,happiness,parenting,relationships
communication,complexity,future,technology,web	communication,complexity,future,technology,web
communication,entertainment,humor,language,literature	communication,entertainment,humor,language,literature
Don't mistake legibility for communication.	Разборчивость и доходчивость не одно и то же .
Communication between conciliator and parties	Связь между посредником и сторонами
Information and communication technology strategy	Стратегия в области информационно коммуникационных технологий
(a) The communication is anonymous	a) сообщение является анонимным
(a) The communication is anonymous	а) является анонимным
4. Commercial communication 75 500	4. Коммерческая связь 75 000
For general communication, however, Italian is the language of choice.	Но в целом, основное общение происходит на итальянском.
Journalist Richard Gutjahr argues that the intelligence agencies concerned went too far and points out the results of the surveillance of email communication in his blog	Журналист Рихард Гутъяр утверждает, что разведслужбы зашли слишком далеко, и указывает в своём блоге на результаты наблюдения за электронной перепиской
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology	c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий
Tizel is also opposed to the spread of this form of communication.	Тизел (Tizel) также выступает против распространения этой формы коммуникации.
The root of the problem is a lack of communication between departments.	Корень проблемы в отсутствии связи между отделами.
The root of the problem is a lack of communication between departments.	Причина проблемы отсутствие связи между отделами.
Despite the relatively strong protections for telephone and postal mail communication privacy, neither of these laws covers Internet based communication at all.	Несмотря на относительно действенные меры по защите телефонных переговоров и почтовой переписки, ни один из этих актов не касается интернет коммуникаций.
The move was the apparent brainchild of the Tajik Communication Service, an organisation that does more to inhibit communication than facilitate it.	Это было умышленным действием со стороны Службы связи Таджикистана, которая скорее осложняет доступ к самой связи, чем облегчает его.

Показать эту страницу на русском языке