Translation of "out of stress" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There are three categories of stress
Существует три категории стресса
The Stress Factor
Фактор стресса
I'm always under stress.
Я всегда в состоянии стресса.
Stress is a killer.
Стресс убивает.
Tell them This is a period of stress.
Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) .
Common causes of stress are work and human relationships.
Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения.
Preventing Toxic Stress in Children
Предотвращение токсического стресса у детей
Will stress checks be effective?
Будут ли эффективными стресс проверки?
How do you handle stress?
Как ты справляешься со стрессом?
I don't handle stress well.
Я не справляюсь со стрессом.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.
Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.
Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее.
Exercise is the best way to get rid of stress.
Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса.
Tom has trouble dealing with stress.
Тому трудно бороться со стрессом.
I have post traumatic stress disorder.
У меня посттравматическое стрессовое расстройство.
Mongolian stress, licensing, and factorial typology .
Mongolian stress, licensing, and factorial typology .
Did the whale, an orca named Tilikum and nicknamed Tilly, act out of stress at being held captive in a sterile concrete tank?
Были ли действия кита, касатки по имени Тиликум и по кличке Тилли, вызваны стрессом, возникшим от содержания ее в качестве пленницы в стерильном бетонном резервуаре?
Stress related paths to pathologies take a wide variety of forms.
Пути, ведущие от стрессса к развитию патологий, очень разнообразны по своим формам.
Such mistakes are all the more likely in times of stress.
Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса.
Health, we know, is related to stress.
Здоровье, как известно, связанно со стрессом.
Clearly the players are experiencing great stress.
Видно, что у ребят психологический груз очень большой
Clearly the players are experiencing great stress.
Видно, что у ребят психологический груз очень большой.
She is unable to cope with stress.
Она не может справиться со стрессом.
It's a good way to relieve stress.
Это хороший способ снять стресс.
For more information, see Stress in Spanish.
Это всё, что необходимо для фонемического анализа.
7. Stress that, given current trends, many least developed countries are unlikely to achieve the goals and objectives set out in the Programme of Action
7. подчеркиваем, что вследствие нынешних тенденций многие наименее развитые страны вряд ли достигнут цели и выполнят задачи, предусмотренные Программой действий
In Copenhagen, a number of artists and organizations are having exhibits in important locations of the city to stress the importance of achieving a fair and binding agreement out of COP15.
Чтобы подчеркнуть важность достижения в ходе КС15 справедливого и имеющего обязательную силу соглашения, ряд художников и организаций Копенгагена проводит выставки в важных точках города.
Land, water, energy, and biodiversity all seem to be under greater stress than ever, and population growth appears to be a major source of that stress.
Нагрузка на землю, воду и энергетические ресурсы и угроза для биологического многообразия нашей планеты сегодня гораздо больше, чем когда либо, и рост населения является основной причиной этих проблем.
Too much stress can lead to physical disease.
Слишком много стресса может привести к физическому заболеванию.
It is fashionable today to stress the global nature of the world's problems.
Сейчас стало модно подчеркивать глобальную общность мировых проблем.
At stake is the morality of the Kyrgyz people, stress the bill's proponents.
На кону нравственность кыргызского народа, подчёркивают сторонники законопроекта.
The priests will remind you of Christ, and the cats are anti stress.
Священники напомнят о Христе, ну а котики антистресс.
The speaker laid stress on the need for thrift.
Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.
In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.
В эсперанто ударение ставится на предпоследний слог.
Which syllable receives the stress in the word Australia ?
На какой слог падает ударение в слове Australia ?
The stress will come in the form of a 57 question multiple choice questionnaire.
Оценивать уровень стресса будут с помощью теста из 57 утверждений с вариантами ответов.
The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
Лучший способ избавиться от стресса повыполнять физические упражнения.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems. These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies.
Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
Prolonged activation of the body s stress system during early development can damage the formation of the neural connections that comprise our brain architecture and set our stress response system at a hair trigger level.
Длительная активность стрессовой системы организма во время раннего развития ребёнка может ухудшить образование нервных соединений, составляющих структуру мозга, и настроить систему стрессовых реакций на срабатывание даже при слабом воздействии.
NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses.
НЬЮ ЙОРК Стресс способствует развитию сердечно сосудистых заболеваний и депрессии, помимо других болезней.
These are all functions of the brain the key organ in our response to stress.
Это все функции мозга ключевого органа в нашей ответной реакции на стресс.
Usually, they perform some form of what is called debriefing'' or critical incident stress debriefing.''
Обычно они выполняют одну из форм действий, называемых разбор несчастного случая или разбор стресса, полученного во время критического инцидента .
And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.
И до определенного предела это так, но я бы хотел выделить пару моментов.
In October and November, the ECB will announce the results of its bank stress tests.
В октябре и ноябре 2014 года, ЕЦБ объявит результаты своих стресс тестов для банков.
In describing the New START Treaty, Obama administration officials stress the magnitude of the reductions.
В описании нового Договора о сокращении стратегических вооружений чиновники администрации Обамы подчёркивают величину сокращений.

 

Related searches : Stress Out - Stress Out That - Stress You Out - Sign Of Stress - Nature Of Stress - Stress Of Competition - Transmission Of Stress - Degree Of Stress - Sources Of Stress - Concentrations Of Stress - Impact Of Stress - Because Of Stress - Type Of Stress