Translation of "concentrations of stress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stress - translation :

Keywords : концентрации концентрация Концентрация концентрацией концентрацию стресс стресса подчеркнуть напряжения напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.	Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems. These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies.	Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind.	И наконец, я с подозрением отношусь к концентрации власти в любом виде.
But where, exactly, are the greatest concentrations of poor people?	Но где же, собственно, самые высокие концентрации бедных людей?
There are three categories of stress	Существует три категории стресса
The Stress Factor	Фактор стресса
I'm always under stress.	Я всегда в состоянии стресса.
Stress is a killer.	Стресс убивает.
Tell them This is a period of stress.	Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) .
Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die.	В местах с наибольшей концентрацией не подвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли. На значительно более обширных акваториях, они были загрязнены и стали непригодными для использования в качестве продуктов питания.
Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die.	В местах с наибольшей концентрацией не одвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли.
All else being equal, higher concentrations will warm the planet.	При сохранении других условий их более высокие концентрации будут приводить к повышению температуры.
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota	Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте
Common causes of stress are work and human relationships.	Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения.
Preventing Toxic Stress in Children	Предотвращение токсического стресса у детей
Will stress checks be effective?	Будут ли эффективными стресс проверки?
How do you handle stress?	Как ты справляешься со стрессом?
I don't handle stress well.	Я не справляюсь со стрессом.
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее.
Exercise is the best way to get rid of stress.	Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса.
In moderate concentrations, they are essential mediators of reactions by which our bodies eliminate unwanted cells.	В умеренных концентрациях они являются необходимыми посредниками в реакциях, при помощи которых наш организм устраняет ненужные клетки.
Just cutting about half of all emissions would reduce greenhouse gas concentrations in the medium term.	Урезание только около половины всех выбросов позволит сократить концентрации парниковых газов в среднесрочной перспективе.
Tom has trouble dealing with stress.	Тому трудно бороться со стрессом.
I have post traumatic stress disorder.	У меня посттравматическое стрессовое расстройство.
Mongolian stress, licensing, and factorial typology .	Mongolian stress, licensing, and factorial typology .
As a nasal spray, phenylephrine is available in 1 and 0.5 concentrations.	Капельно вводят 1 мл 1 раствора в 250 500 мл 5 раствора глюкозы.
Stress related paths to pathologies take a wide variety of forms.	Пути, ведущие от стрессса к развитию патологий, очень разнообразны по своим формам.
Such mistakes are all the more likely in times of stress.	Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса.
Health, we know, is related to stress.	Здоровье, как известно, связанно со стрессом.
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой.
She is unable to cope with stress.	Она не может справиться со стрессом.
It's a good way to relieve stress.	Это хороший способ снять стресс.
For more information, see Stress in Spanish.	Это всё, что необходимо для фонемического анализа.
In order to improve the CBD s chances of success, countries with higher concentrations of unique species need more robust protections.	В целях повышения шансов плана конвенции на успех, страны с более высокими концентрациями уникальных видов нуждаются в более надежной защите.
Land, water, energy, and biodiversity all seem to be under greater stress than ever, and population growth appears to be a major source of that stress.	Нагрузка на землю, воду и энергетические ресурсы и угроза для биологического многообразия нашей планеты сегодня гораздо больше, чем когда либо, и рост населения является основной причиной этих проблем.
Too much stress can lead to physical disease.	Слишком много стресса может привести к физическому заболеванию.
Today's world lacks irreconcilable conflict among the main concentrations of world power Europe, Russia, China, Japan, and the US.	Сегодня уже нет неразрешимых конфликтов между самыми влиятельными игроками на мировой арене Европой, Россией, Китаем, Японией и США.
People are sensitive to such news as they feel immediately concerned given the large concentrations of populations on China.	Это способствовало тому, что начиная с 2013 года ежегодно в Непал въезжает более 100 000 резидентов материкового Китая .
It is fashionable today to stress the global nature of the world's problems.	Сейчас стало модно подчеркивать глобальную общность мировых проблем.
At stake is the morality of the Kyrgyz people, stress the bill's proponents.	На кону нравственность кыргызского народа, подчёркивают сторонники законопроекта.
The priests will remind you of Christ, and the cats are anti stress.	Священники напомнят о Христе, ну а котики антистресс.
High oxygen concentrations favour ferric materials with the nominal formulae Fe(OH)3 xOx 2.	Высокая концентрация кислорода благоприятна для материалов с трёхвалентным железом, с номинальной формулой Fe(OH)3 xOx 2.
The speaker laid stress on the need for thrift.	Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.
In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.	В эсперанто ударение ставится на предпоследний слог.

Показать эту страницу на русском языке