Translation of "concentrations of stress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems. | Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы. |
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems. These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies. | Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы. |
Daily summer maximum concentrations of ozone | Ежедневные летние максимальные концентрации озона |
Maximum Allowable Concentrations of Pesticides and Nitrates. | ( директивы О максимальных допустимых концентрациях пестицидов и нитратов . |
component of PM dominated the urban (background) concentrations. | Сельский (региональный) компонент ТЧ доминировал над городскими (фоновыми) концентрациями. |
Concentrations of the breakdown products (oxidation products) of oil were found to be about 10 times higher than concentrations of their parent hydrocarbons. | Было обнаружено, что концентрация продуктов распада (продуктов окисления) нефти примерно в 10 раз превышали концентрации исходных углеводородов. |
Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind. | И наконец, я с подозрением отношусь к концентрации власти в любом виде. |
The highest concentrations are in red. | Самые высокие концентрации показаны красным. |
For example, high concentrations of one maternal protein and low concentrations of others will turn on a specific set of gap or pair rule genes. | Высокая концентрация одного из материнских белков и низкая других включает определенный набор генов gap и pair rule. |
But where, exactly, are the greatest concentrations of poor people? | Но где же, собственно, самые высокие концентрации бедных людей? |
She fainted because of stress. | Она упала в обморок из за стресса. |
Stress test | Стресс тест |
From stress? | Это ответная реакция? |
De stress | Выбросьте стресс из головы |
Concentrations of pesticides in groundwater commonly exceed EU maximum admissible concentrations and many countries report groundwater pollution by heavy metals, hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons. | С 1990 г. в Европе не было отмечено никакого повсеместного улучшения качества речной воды. |
Now what you see is that, in times of stress and plants also have stress, stress is a biological word for selection. | Воздействие стресса а у растений тоже бывает стресс в биологии называется отбор. |
We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere. | Мы также обсуждаем, какой должна быть концентрация углекислого газа в атмосфере. |
Mineral concentrations in papyrus in various African swamps. | Mineral concentrations in papyrus in various African swamps. |
There are three categories of stress | Существует три категории стресса |
He's under a lot of stress. | ќн находитс под большим напр жением. |
Ethanol, which is toxic to bacteria at concentrations of 40 , is present in concentrations of 21.6 in the flavored product and 26.9 in the original gold Listerine Antiseptic. | В составе оригинального ополаскивателя также содержится 26,9 этанола, а в других версиях 21,6 , в то время, как антибактерицидный эффект спирта достигается только при 40 концентрации. |
pastures, some of the most sensitive plant species were often found low in the canopy where ozone concentrations could be less than half of the above canopy concentrations. | В зоне пастбищ некоторые наиболее чувствительные виды растений часто находятся в нижнем слое, где озоновые концентрации могут быть более чем вдвое ниже по сравнению с концентрациями в верхних ярусах. |
And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time. | Но дело не только в этом, ведь снижая выбросы, мы не снижаем концентрацию, поскольку концентрация, количество углекислого газа в воздухе, это суммарное количество выбросов в течение длительного времени. |
The Stress Factor | Фактор стресса |
(i) managing stress, | i) управление стрессом |
stress management and | антистрессовая подготовка и |
A4.3.3.2.2 The concentrations of the ingredients of a mixture should be described as | A4.3.3.2.2 Концентрации компонентов в смеси следует представлять в виде |
A10.2.3.2.2 The concentrations of the ingredients of a mixture should be described as | (а) массовых или объемных процентов (в порядке убывания) или |
Ozone concentrations were related to the latitude and altitude of the plots. | Концентрации озона были связаны с географической широтой и высотой участков над уровнем моря. |
Groundwater concentrado ns of certain pesticides frequendy exceed EU maximum admissible concentrations. | Концентрации некоторых пестицидов в грунтовых водах часто превышают максимально допустимые уровни, применяемые в ЕС. |
Ground level concentrations and their relation to human health | Концентрация частиц у поверхности земли и их воздействие на здоровье человека |
Implementation and evaluation of the intensive monitoring (level II) Evaluations of large scale data (level I) Assessment of ozone (O3) concentrations in forests Assessment of forest biodiversity in relation to air pollution and other environmental stress factors Data management and quality assurance. | a) осуществление интенсивного мониторинга и оценка получаемых данных (уровень II) |
And so, lot of stress in Japan, emotional stress, because it work them continuously, they ordered them. | В Японии очень много стресса, эмоционального напряжения, потому что людей доводят до предела. |
You've got a bit of cardiac stress. | Немного повышена нагрузка на сердце. |
How about a moderate amount of stress? | А кто стресс умеренных масштабов? |
Who has experienced a lot of stress? | Кто испытал много стресса? Ага... Я тоже. |
information base for modelling of environmental stress | географические поверхности, |
Annual lead concentrations dropped sharply in the 1990s because of the reduction in the lead content of petrol, and there seems to be evidence that concentrations of other pollutants are also falling. | В 1990 х годах годовые концентрации свинца упали в результате сокращения содержания свинца в бензине, и есть данные о снижении концентраций других загрязнителей. |
PM10 concentrations in Europe followed the rural background concentrations (i.e. polluted mostly by remote sources) with local peaks related to traffic on busy roads. | Значения концентраций ТЧ10 в Европе соответствовали значениям фоновых концентраций в сельских районах (т.е. |
Measurements of PM10 concentrations in rural background were performed at 36 EMEP sites. | Измерения концентраций ТЧ10 в сельских районах были проведены на 36 участках ЕМЕП. |
Reducing habitats occur in regions of the oceans where oxygen concentrations are low. | Редуцирующие ареалы встречаются в районах океана с низкой концентрацией кислорода. |
These scourges are worsening where there are concentrations of refugees or displaced persons. | Эти бедствия усугубляются там, где происходит концентрация беженцев или перемещенных лиц. |
However, generally the population was not exposed to persistently high concentrations of gases. | Однако в целом население не подверглось длительному воздействию высоких концентраций газов. |
Groundwater quality is affected by increasing concentrations of nitrate and pesticides from agriculture. | Качество грунтовых вод страдает от все возрастающих концентраций нитратов и пестицидов, поставляемых сельским хозяйством. |
She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress. | Иногда она переживает стресс, не всегда, но иногда случается. |
Related searches : Control Of Concentrations - Concentrations Of Power - Concentrations Of Risk - Ambient Concentrations - Elemental Concentrations - Chemical Concentrations - Different Concentrations - Trace Concentrations - Rising Concentrations - Effect Concentrations - Vapour Concentrations - Triglyceride Concentrations - Greenhouse Gas Concentrations - Concentrations Between Undertakings