Translation of "outdoor attractions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It clearly has attractions.
Очевидно, что у него есть свои преимущества.
Ready for some outdoor fun?
Готовый к развлечениям на воздухе?
Some dogs love being outdoor.
Некоторые собаки любят быть на открытом воздухе.
Attractions The main attractions in the province are Mount Songni () in the Sobaek mountains and its national park.
Главная достопримечательности провинции гора Сонни (1058 м) в горах Собэксан и национальный парк вокруг неё.
outdoor adventures in the Scottish Highlands.
настоящих приключений в шотландских горах.
Outdoor advertising campaign billboard against corruption.
Билборд рекламной кампании против коррупции.
The larger bank principle has two chief attractions.
Принцип большего банка имеет две основных привлекательности.
Not all the attractions were family friendly, however.
Однако не все развлечения были по детски невинными.
Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces
Вольфганг Кесслинг Как кондиционировать стадион
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.
Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей.
The school will halt all large scale outdoor activities.
Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе.
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
Мне нравятся уличные виды спорта, такие как бейсбол, теннис и футбол.
This product can also be used for outdoor movie nights.
На ткань также может быть нанесен слоган или логотип.
But here in Shenyang, it's just the outdoor activities that go.
Но здесь, в Шэньяне, отменили лишь занятия на открытом воздухе.
There is also underground parking, restaurants, and other entertainment and attractions in the tower.
Кроме офисных помещений в здании расположены подземная стоянка, рестораны и прочие рекреационные помещения.
From the city centre at Christiansborg Slot, each of the city s attractions is easily reached.
От дворца Кристиансборг в центре города легко добраться до всех достопримечательностей.
State media called on citizens to take pre cautions and avoid outdoor physical activities.
Государственные СМИ призывали жителей города проявить особую осторожность и воздержаться от физической активности на открытом воздухе.
But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links.
А туристу может потребоваться карта, показывающая определенные достопримечательности или маршруты общественного транспорта.
Meanwhile, just south of the city, several attractions encourage a day trip past the city limits.
Кроме того, к югу от города находятся несколько достопримечательностей, заслуживающих однодневной поездки за город.
Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution.
Два с половиной миллиона людей погибнут от загрязнения воздуха в помещениях и окружающей среде.
The city also hosted an outdoor car show that featured scantily clad women pole dancing.
В городе также проходило автошоу, на котором не сильно обременённые одеждой девушки станцевали у шеста.
Unlike outdoor farms, CEA has no call for pesticides and contributes no nitrogen to waterways.
В отличие от ферм под открытым воздухом CEA фермы не имеют нужды в использовании пестицидов и азотных удобрений.
A Sarajevo taxi company ferried thousands of people from the original outdoor venue for free.
Таксомоторная компания Сараево бесплатно перевезла тысячи человек к новому месту проведения концерта.
He likely based his game on the evolving sport of outdoor tennis including real tennis.
Тем не менее, на протяжении большей части своей истории теннис оставался игрой избранных.
Rural tourist attractions in Japan can also harbor some very odd (and some might say creepy) statuary
Среди загородных достопримечательностей тоже встречаются очень необычные экземпляры, аж дрожь берет
There are also natural attractions like Elk Island National Park, Wood Buffalo National Park, and the Columbia Icefield.
Есть также природные достопримечательности, национальный парк Лосиный остров , Национальный парк Вуд Буффало, и Колумбийский ледник.
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места
While all this was happening, we volunteers managed to roam around Kostroma and get acquainted with its various attractions.
Зато за эти четыре дня мы успели погулять по Костроме и ознакомиться с её достопримечательностями.
According to the World Health Organization, outdoor air pollution causes more than three million premature deaths a year.
По данным Всемирной Организации Здравоохранения, загрязнение атмосферного воздуха является причиной более трех миллионов преждевременных смертей в год.
According to the Environmental Protection Agency, people should avoid outdoor activity at the levels between 301 and 500.
В Агентстве по защите окружающей среды не рекомендуют выходить на улицу при значениях индекса 301 500.
The government encouraged families to conduct outdoor activities, and invited small entrepreneurs to sell products in the streets.
Правительство призывало семьи проводить как можно больше времени на открытом воздухе, а также предоставило возможность малым предпринимателям продавать свою продукцию прямо на улице.
Monasteries and temples are exploited as tourist attractions, while government agents try to ensure that the monks stay in line.
Монастыри и церкви используются в качестве достопримечательностей, в то время как правительственные агенты пытаются сделать так, чтобы монахи не доставляли беспокойства.
Ministry of Tofu collects a set of photos showing what tourist attractions looks like during the National Day Holiday week.
Сайт Ministry of Tofu (Министерство тофу) предлагает подборку фотографий, изображающих, как выглядят места посещения туристами в Китае во время недели национальных каникул.
Selahattin Demirtaş, the leader of the left leaning pro Kurdish Peoples Democratic Party (HDP) labelled the comments pre election attractions .
Лидер левой прокурдской Демократической партии народов (ДПН) Селахаттин Демирташ охарактеризовал подобные заявления президента как предвыборный аттракцион .
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention.
Очистные сооружения, как правило, не являются туристическими достопримечательностями, однако введенная в Анкаре новейшая комплексная городская система переработки отходов заслуженно привлекает мировое внимание.
As most hotels and attractions are within a short distance of one another, walking is an ideal way to see the city.
Поскольку большинство гостиниц и достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, то пешая прогулка является идеальным способом посмотреть город.
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.
Вы можете наблюдать сообщества бактерий в наружном воздухе, и как эти сообщества изменяются с течением времени.
In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited.
В этих помещениях воздух разбавился наружным воздухом. Когда Чарли увидел это, он очень обрадовался.
The Syrian government has run out of space in it's prisons, and is now using outdoor stadiums and schools. Syria
В тюрьмах не осталось свободных мест, и Сирийское правительство теперь использует открытые стадионы и школы для этих целей. Сирия
At the Naschmarkt, Vienna s largest outdoor market, travelers can explore the many sights, sounds and scents of this bustling merchant way.
На Нашмаркт, крупнейшем рынке под открытым небом в Вене, можно изучить многие достопримечательности, звуки и запахи этого оживленного места.
Whatever the attractions of giving criminals nowhere to hide, whatever the consequences, the consequences cannot be ignored when the criminals are heads of state.
Как бы соблазнительно не выглядела возможность не оставить преступникам места, где бы можно было спрятаться, несмотря на последствия , последствия нельзя игнорировать, когда преступники стоят во главе государства.
Meanwhile, the post industrial attractions of cities like Shanghai and Beijing will attract the more talented and better educated children of today s industrial workers.
Между тем, постиндустриальные преимущества таких городов, как Шанхай и Пекин, будут привлекать талантливых и образованных детей сегодняшних промышленных рабочих.
Bratislava has become cluttered with outdoor advertisements left and right, and Batman isn't the only resident trying to do something about it.
Общественная организация Зеленый патруль так же относится к тем, кто откровенно высказывается и ведет деятельность по очищению загроможденной столицы Братиславы.
One of the most compelling attractions in the city is Turku Castle, built in 1280 and the once home to several (in) famous Finnish citizens.
Одной из наиболее привлекательных достопримечательностей города является замок Турку, построенный в 1280 году, который когда то был домом для нескольких (печально) известных финских граждан.
Coca Cola supplies the cabins to traders who sell its products, just as it might provide promotional umbrellas to outdoor cafés in Paris.
Coca Cola поставляет киоски торговцам, которые продают ее продукцию, точно так же, как она может, к примеру, обеспечить зонтиками со своей рекламой различные кафе в Париже.

 

Related searches : Attractions - Natural Attractions - Local Attractions - Area Attractions - Water Attractions - Leisure Attractions - Iconic Attractions - Nearby Attractions - Cultural Attractions - Top Attractions - Scenic Attractions - Heritage Attractions - Popular Attractions - Fun Attractions