Translation of "outdoor recreational activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Outdoor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The school will halt all large scale outdoor activities. | Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе. |
| But here in Shenyang, it's just the outdoor activities that go. | Но здесь, в Шэньяне, отменили лишь занятия на открытом воздухе. |
| State media called on citizens to take pre cautions and avoid outdoor physical activities. | Государственные СМИ призывали жителей города проявить особую осторожность и воздержаться от физической активности на открытом воздухе. |
| The government encouraged families to conduct outdoor activities, and invited small entrepreneurs to sell products in the streets. | Правительство призывало семьи проводить как можно больше времени на открытом воздухе, а также предоставило возможность малым предпринимателям продавать свою продукцию прямо на улице. |
| Ready for some outdoor fun? | Готовый к развлечениям на воздухе? |
| Some dogs love being outdoor. | Некоторые собаки любят быть на открытом воздухе. |
| outdoor adventures in the Scottish Highlands. | настоящих приключений в шотландских горах. |
| Outdoor advertising campaign billboard against corruption. | Билборд рекламной кампании против коррупции. |
| Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces | Вольфганг Кесслинг Как кондиционировать стадион |
| Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. | Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей. |
| 5. With a view to enabling persons with disabilities to participate on an equal basis with others in recreational, leisure and sporting activities, States Parties shall take appropriate measures | 5. Чтобы наделить инвалидов возможностью участвовать наравне с другими в проведении досуга и отдыха и в спортивных мероприятиях, государства участники принимают надлежащие меры |
| I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. | Мне нравятся уличные виды спорта, такие как бейсбол, теннис и футбол. |
| This product can also be used for outdoor movie nights. | На ткань также может быть нанесен слоган или логотип. |
| They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world. | Они также предлагают нам возможности отдыха, приобретающего все большее значение в нашем сложном мире. |
| And of course, I suppose like recreational parks you can still do that. | Я предполагаю, будут парки отдыха, где вы всё таки сможете это делать. |
| Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational. | Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная. |
| Provision is included to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 83,600). | 12. Предусматриваются ассигнования на оплату военнослужащим отпусков в целях отдыха продолжительностью до семи дней за шесть месяцев службы из расчета 10,50 долл. США в день (83 600 долл. США). |
| According to orders from the state, our students should suspend all outdoor activities, close windows, wear masks when coming to and leaving from the school, and take relevant measures to prevent injury. | Согласно распоряжениям правительства, все занятия на улице должны быть приостановлены, ученики должны закрыть окна, надеть маски, отправляясь в школу и домой, и принять соответствующие меры по предотвращению получения травм. |
| But distinctions should be drawn between recreational drugs and medicines, as they are for opiates. | Но должны быть проведены различия между восстанавливающими препаратами и лекарствами, как это было сделано для опиумсодержащих препаратов. |
| (c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues | с) для обеспечения того, чтобы инвалиды имели доступ к спортивным, рекреационным и туристическим объектам |
| This, even though there is potentially money to be made from recreational ganja in Jamaica | Вот так, и это несмотря на то, что в Ямайке можно потенциально заработать деньги на марихуане в рекреационных целях |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| For those looking for outdoor activities, travellers may catch a little angling on a fishing break outside of the town in one of the many lakes that are to be found in the region. | Для тех, кого привлекает отдых на природе, могут попробовать порыбачить на одном из многочисленных озер в округе. |
| They feel unsafe on poorly lit streets, and have little access to parks or recreational facilities. | Они не чувствуют себя в безопасности на плохо освещенных улицах и имеют ограниченный доступ к паркам или других местам отдыха. |
| It notes that the sector has demonstrated substantial growth and that it is considered one of the most robust in the tourism industry given capacity to offer a wide range of entertainment and recreational activities on board. | Она отмечает, что сектор продемонстрировал существенный рост и рассматривается как один из самых надежных в туристической индустрии, предлагая огромный выбор развлекательных мероприятий на корабле. |
| Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution. | Два с половиной миллиона людей погибнут от загрязнения воздуха в помещениях и окружающей среде. |
| The city also hosted an outdoor car show that featured scantily clad women pole dancing. | В городе также проходило автошоу, на котором не сильно обременённые одеждой девушки станцевали у шеста. |
| Unlike outdoor farms, CEA has no call for pesticides and contributes no nitrogen to waterways. | В отличие от ферм под открытым воздухом CEA фермы не имеют нужды в использовании пестицидов и азотных удобрений. |
| A Sarajevo taxi company ferried thousands of people from the original outdoor venue for free. | Таксомоторная компания Сараево бесплатно перевезла тысячи человек к новому месту проведения концерта. |
| He likely based his game on the evolving sport of outdoor tennis including real tennis. | Тем не менее, на протяжении большей части своей истории теннис оставался игрой избранных. |
| Recreational products On 27 August 2003, Bombardier, Inc. announced the sale of its BRP (Recreational Products) unit to a group of investors Bain Capital (50 ), Bombardier Family (35 ) and Caisse de dépôt et placement du Québec (15 ) for 875 million. | На 2012 год 50 BRP принадлежало инвестиционному фонду Bain Capital, 15 у Caisse de Dépôt Placements du Québec, а оставшиеся 35 акций Bombardier Recreational Products принадлежат семье Бомбардье. |
| If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there. | Видите, там сверху парковка, И на ней дома на колесах. |
| Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| I like my activities. | Я люблю эту деятельность. |
| Academic and professional activities | Научно профессиональная деятельность |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места |
| According to the World Health Organization, outdoor air pollution causes more than three million premature deaths a year. | По данным Всемирной Организации Здравоохранения, загрязнение атмосферного воздуха является причиной более трех миллионов преждевременных смертей в год. |
| According to the Environmental Protection Agency, people should avoid outdoor activity at the levels between 301 and 500. | В Агентстве по защите окружающей среды не рекомендуют выходить на улицу при значениях индекса 301 500. |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| Activities and Privacy Manager Tool | Утилита управления активностью и конфиденциальностью |
| RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES | СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ |
Related searches : Recreational Activities - Outdoor Activities - Enjoys Outdoor Activities - Enjoy Outdoor Activities - Recreational - Recreational Purposes - Recreational Sports - Recreational Drug - Recreational Facility - Recreational Water - Recreational Craft - Recreational Center - Recreational Value
