Translation of "outgoing message" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Message - translation :

сообщение

Outgoing - translation :

исходящий

Outgoing message - translation :

исходящее сообщение

Keywords : сообщение послание Сообщение сигнала оставьте исходящие исходящих исходящий общительный общительной

Examples (External sources, not reviewed)

Outgoing Message	Исходящее сообщениеComment
Outgoing Message Sent	Исходящее сообщение отправлено
An outgoing message has been sent	Исходящее сообщение отправленоName
Outgoing	Исходящее
Outgoing	Исходящий
Outgoing	Исходящие
Outgoing traffic	Показать исходящий трафик
Outgoing traffic	Показать исходящий трафик
Outgoing text	Исходящий трафик
Outgoing traffic	Исходящий трафик
Outgoing Transfers	Исходящее
Outgoing server	Сервер исходящей почты
Outgoing Notes	Исходящие заметки
Outgoing color	Цвет исходящего
Outgoing traffic	Исходящий трафик
Show outgoing traffic	Показывать исходящий трафик
Create Outgoing Account	Создать учётную запись исходящей почтыcreate and configure a mail transport
Outgoing mail server	Сервер исходящей почты
Outgoing SMS Storage	Хранилище исходящих SMSPhonebook memory slot
Outgoing communications 60	Исходящие сообщения 60
Total outgoing correspondence	Общее количество исходящей корреспонденции
But Sampei's outgoing.	Вот Сампэи общительный
Tom is very outgoing.	Том очень коммуникабельный.
Incoming and outgoing traffic	Показать входящий трафик
Outgoing communications 2 360	Исходящие сообщения 2 360
Outgoing communications 11 833	Исходящие сообщения 11 833
Number of incoming and outgoing	Количество получаемых и
Make this the default outgoing account.	Сделать учётной записью исходящей почты по умолчанию
Number of pieces of outgoing postal	Количество единиц отправ
(ii) Pieces of outgoing postal mail	ii) Количество единиц отправляемой почты
We had a great outgoing girl...	Надо брать шире, верно?
You're always so outgoing and obnoxious	Ты всегда болтлива и несносна
You can exercise more fine grained control over where to file sent messages by creating a corresponding message filter that is applied to outgoing messages.	Для более точной настройки хранения отправленных писем вы можете использовать фильтры сообщений, применяемые к исходящим сообщениям.
(c) Keynote address by the outgoing Chairman	с) вступительное заявление Председателя, срок полномочий которого истек
Backlog of outgoing communications to be processed	Задолженность Секции по обработке исходящих
You must create an outgoing account before sending.	Сначала необходимо создать учётную запись для отправки почты.
Message Mark Message	Сообщение Отметить
For example, the new 328i has the same weight as the outgoing 325i and the new 335i is lighter than the outgoing 335i.	Новый 328i имеет тот же вес, что и предыдущий 325i, а 335i на 40 кг легче прежнего 335i.
(iv) Incoming and outgoing shipments 13 884 13 113	iv) Количество полученных и отправленных грузов
But the event wasn't attended by outgoing prime minister Samaras.	Но это событие не было посещено уходящим премьер министром Самарасом.
Message template for new message	Шаблон нового сообщения
Message template for new message	Развернуть все дискуссии в текущей папкеView
So, if I lead you to believe that you're a gregarious, outgoing person, all of a sudden you're acting more outgoing dancing on tables, the whole lot.	Так, если я заставлю вас поверить, что вы общительны и непосредственны, то вы вдруг так и начнёте себя вести можете cтанцевать на столе и так далее.
This server will deliver outgoing messages on behalf of the user.	Сервер будет доставлять исходящие сообщения от лица пользователя.
The outgoing ToS proposed a number of steps in this direction.	Бывшая ГС предложила ряд мер в этом направлении.

Показать эту страницу на русском языке