Translation of "outgoing message" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is very outgoing. | Том очень коммуникабельный. |
| But the event wasn't attended by outgoing prime minister Samaras. | Но это событие не было посещено уходящим премьер министром Самарасом. |
| This server will deliver outgoing messages on behalf of the user. | Сервер будет доставлять исходящие сообщения от лица пользователя. |
| SMTP defines message transport , not the message content . | SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание. |
| The message? | В чем смысл? |
| Message highlighting | Подсветка сообщений |
| Screen Message | Экранное сообщение |
| There are also unkind rumors swirling around outgoing President Lee Myung bak. | Помимо этого, злые слухи витают вокруг уходящего со своего поста президента Ли Мён Бака. |
| Similarly, when the outgoing governor of Van sent a farewell message last month to the largely Kurdish speaking people in his southeastern province, he delivered it in Kurdish and received warm wishes in return. | Аналогичным образом, когда уходящий в отставку губернатор провинции Ван в прошлом месяце обратился с прощальной речью к людям, в основном говорящим на курдском языке, он произнес ее по курдски и в ответ получил теплые пожелания. |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем. |
| The Nobel Message | Послание Нобеля |
| Example Debugger Message | Пример D 1. Пример отладочного сообщения |
| Compose New Message | Написать письмо |
| Receiving the message | Получение послания |
| Leave a message. | Оставь сообщение. |
| What's the message? | Что за сообщение? |
| Deliver this message. | Доставьте это сообщение. |
| In the meantime, the Treasury would temporarily re prioritize and slow outgoing payments. | Тем временем, Министерство финансов временно повторно расставит приоритеты и отсрочит регулярные пла ежи. |
| Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats. | В отличие от уходящего президента Махмуда Ахмадинежада, он окружает себя очень умелыми и опытными дипломатами. |
| Outgoing Managing Editor, Solana Larsen (L) will be succeeded by Sahar Habib Ghazi (R) | Покидающую пост главного редактора Солану Ларсен (слева) сменит Сахар Хабиб Гази (справа) |
| The message was sobering. | Это был отрезвляющий сигнал. |
| The Message from Boston | Послание из Бостона |
| Message us on WhatsApp | Пришлите нам сообщение в WhatsApp |
| Returns string error message. | Description |
| Message of the day | Фраза дня |
| Here is Nima's message | Вот сообщения Нима |
| What was his message? | Что он хотел сказать? |
| That message was Security! | Это послание содержало всего одно слово Безопасность! . |
| You have a message. | Тебе сообщение. |
| You have a message. | Вам сообщение. |
| They liked his message. | Его сообщение им понравилось. |
| I heard the message. | Я слышал сообщение. |
| Please leave a message. | Пожалуйста, оставьте сообщение. |
| I got your message. | Я получил твоё сообщение. |
| I left a message. | Я оставил сообщение. |
| I received your message. | Я получил ваше сообщение. |
| I received your message. | Я получил твоё сообщение. |
| I'd leave a message. | Я бы оставил сообщение. |
| Tom got another message. | Том получил другое сообщение. |
| Tom got another message. | Том получил ещё одно сообщение. |
| Tom left this message. | Том оставил это сообщение. |
| Tom left a message. | Том оставил сообщение. |
| Thanks for your message. | Спасибо за Ваше сообщение. |
| Thanks for your message. | Спасибо за твоё сообщение. |
| She left a message. | Она оставила сообщение. |
Related searches : Outgoing Invoice - Outgoing Feeder - Outgoing Mail - Outgoing Payment - Outgoing Inspection - Outgoing President - Outgoing From - Outgoing Tourism - Outgoing Manner - Outgoing People - Outgoing Interface - Outgoing Faxes - Outgoing Signal
