Translation of "outline the rationale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outline - translation :

Keywords : контур очертания набросок конспекты обрисовать обоснование логике рациональность Следуя расчёт

Examples (External sources, not reviewed)

An outline font editor	Редактор векторных шрифтов
The site stated ВеЩдоки's rationale as	Цель проекта излагалась так
(2003) An Outline History of Switzerland.	An Outline History of Switzerland.
The group explains the rationale of the campaign	Группа объясняет, что стоит в основе кампании
Villanueva explained the rationale behind these penalties	Вильянуэва объяснил обоснование этих наказаний
The sun and moon are visible in clear outline.	Солнце и Луна обычно просвечивают, но слабо.
Here's a brief outline of my speech.	Вот краткий план моей речи.
1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig.	1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig.
But that is a poor rationale.	Но это недостаточно обосновано.
One important lesson stems from the rationale for war.	Один важный урок можно извлечь из логического обоснования войны.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Аргументация для поведения чисто религиозная.
That is the rationale for IT Governance within ONS.	Эти требования лежат в основе практики управления ИТ в УНС.
Here is an outline of the next depression, poised to happen.	Вот какова схема следующей депрессии, которая вот вот может разразиться.
55 233. Proposed programme budget outline for the biennium 2002 2003	55 233. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов
57 280. Proposed programme budget outline for the biennium 2004 2005	57 280. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов
59 278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007	59 278. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
61 254. Proposed programme budget outline for the biennium 2008 2009	61 254. Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов
Mind and the World Order Outline of a Theory of Knowledge.	Mind and the World Order Outline of a Theory of Knowledge.
So let me attempt to outline some basic principles	Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы
Outline Boston on this map with a red pencil.	Обведите на карте Бостон красным карандашом.
Tom gave Mary a brief outline of his plan.	Том кратко описал Мэри свой план.
ISBN 1 57043 154 X Occult Science An Outline .	Adams G., Adams M. Occult Science An Outline.
4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	4. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	6. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	5. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
An outline of the morphology and phonology of Saanich, North Straits Salish .	An outline of the morphology and phonology of Saanich, North Straits Salish .
A second rationale for Germany s policy is demographic.	Вторым разумным объяснением для Германии является политика в области демографии.
What, then, was the rationale for adding so many in 1980?	Чем же объясняется добавление такого количества новых расстройств в 1980 году?
But, with the tripling of resources, this rationale no longer exists.	Однако, с утроением ресурсов, это больше не является объяснением.
While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound.	Имперский по своему происхождению, Валютный комитет, тем не менее, имел под собой здоровую основу.
Third, both sides will need to outline the long term objectives of the negotiations.	В третьих, обе стороны должны наметить долгосрочные цели переговоров.
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization	a) часть первую общий обзор плана, отражающий долгосрочные цели Организации
The first was to adopt an outline of the text of the 2015 Paris agreement.	Первой было принятие набросков текста Парижского договора 2015 года.
The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II.	Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II.
First, I'm going to do an outline of my new website.	Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта.
What is most striking is the rationale people invoke for supporting Serbia.	Удивительным является сам аргумент, который приводится в защиту Сербии.
Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.	Его причины на вмешательство подчеркивают риски последствий, связанных с его решением.
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо учитывать следующее
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	3. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее
The rationale for the law is the polar opposite (of who the law will affect).	Позиция правительства перевернула все с ног на голову.
On its About Us page (archive), the website states its rationale as the following	На странице О проекте (архив) причина создания сайта излагается следующим образом
11. Decides that the Committee for Programme and Coordination shall no longer consider the budget outline	11. постановляет, что Комитет по программе и координации более не будет рассматривать наброски бюджета
What is the rationale of this proposal and how might it be implemented?	В чем заключаются обоснования такого предложения, и как оно может быть осуществлено?
The game's 1997 outline also makes references to The Lord of the Rings to describe some characters.	Эскизы игры 1997 года имели отсылки к The Lord of the Rings , предназначенные для описания некоторых персонажей.

Показать эту страницу на русском языке