Translation of "explain the rationale" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Explain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, they appear unable to explain their new rationale for the spending cuts that they are now announcing. | Таким образом, они демонстрируют свою неспособность объяснить новое обоснование для сокращения расходов, о чем они сейчас говорят. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| The group explains the rationale of the campaign | Группа объясняет, что стоит в основе кампании |
| Villanueva explained the rationale behind these penalties | Вильянуэва объяснил обоснование этих наказаний |
| But that is a poor rationale. | Но это недостаточно обосновано. |
| One important lesson stems from the rationale for war. | Один важный урок можно извлечь из логического обоснования войны. |
| And the rationale for this behavior is explicitly religious. | Аргументация для поведения чисто религиозная. |
| That is the rationale for IT Governance within ONS. | Эти требования лежат в основе практики управления ИТ в УНС. |
| A second rationale for Germany s policy is demographic. | Вторым разумным объяснением для Германии является политика в области демографии. |
| What, then, was the rationale for adding so many in 1980? | Чем же объясняется добавление такого количества новых расстройств в 1980 году? |
| But, with the tripling of resources, this rationale no longer exists. | Однако, с утроением ресурсов, это больше не является объяснением. |
| While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound. | Имперский по своему происхождению, Валютный комитет, тем не менее, имел под собой здоровую основу. |
| I'll explain the incident. | Я могу объяснить этот инцидент. |
| Please explain the delay. | Пожалуйста, объясните задержку. |
| I'll explain the rules. | Я объясню правила. |
| The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II. | Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II. |
| What is most striking is the rationale people invoke for supporting Serbia. | Удивительным является сам аргумент, который приводится в защиту Сербии. |
| Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision. | Его причины на вмешательство подчеркивают риски последствий, связанных с его решением. |
| I'll explain. | Я объясню. |
| We'll explain. | Мы объясним. |
| Explain yourself. | Объяснитесь. |
| Explain yourself. | Объяснись. |
| Explain yourselves. | Объяснитесь. |
| Explain yourself! | Объяснись! |
| Explain yourself! | Объяснитесь! |
| Please explain. | Пожалуйста, объясните. |
| Please explain. | Пожалуйста, объясни. |
| The rationale for the law is the polar opposite (of who the law will affect). | Позиция правительства перевернула все с ног на голову. |
| Explain the message to me. | Объясни мне это сообщение. |
| That would explain the delay. | Это бы объяснило задержку. |
| Tom can explain the situation. | Том может объяснить ситуацию. |
| Let me explain the rules. | Давай я объясню правила. |
| Let me explain the rules. | Давайте я объясню правила. |
| Explain the situation to Tom. | Объясни ситуацию Тому. |
| Explain the situation to Tom. | Объясните Тому ситуацию. |
| Let me explain the situation. | Позвольте мне объяснить ситуацию. |
| On its About Us page (archive), the website states its rationale as the following | На странице О проекте (архив) причина создания сайта излагается следующим образом |
| What is the rationale of this proposal and how might it be implemented? | В чем заключаются обоснования такого предложения, и как оно может быть осуществлено? |
| There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. | Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности. |
| The United Kingdom, with its contrived rationale for fiscal austerity, was not much better. | Великобритания, с ее надуманным обоснованием финансовой экономии, выглядела немногим лучше. |
| The monetary union s rationale, as many have noted, was always more political than economic. | Основа валютного союза, как заметили многие, всегда была в большей степени политической, чем экономической. |
| Let me explain. | Позвольте мне объяснять. |
| I can't explain. | Это сложно передать. |
| Hard to explain. | Сложно объяснить. |
| Please explain it. | Объясните, пожалуйста. |
Related searches : Rationale - The Rationale Underlying - Understand The Rationale - Describe The Rationale - Provides The Rationale - Follow The Rationale - Support The Rationale - Outline The Rationale - On The Rationale - Explain The Purpose - Explain The Problem - Explain The Context - Explain The Procedure
