Translation of "output decline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decline - translation :

Output - translation :

Keywords : отклонить отказываюсь упадок снижение отказаться мочи выходную производительность Моча Потребление

Examples (External sources, not reviewed)

Gazprom s three largest fields, which account for three quarters of its output, are in decline.	Три самых больших месторождения Газпрома, которые обеспечивают три четверти его добычи, находятся в состоянии упадка.
After that, however, the Soviet growth rate and share of global output began a long decline.	После этого, однако, темпы роста Советов и их доля в мировом производстве начали быстро снижаться.
Thus, the South African economy experienced an absolute decline in per capita output during the years of widespread sanctions.	Так, в экономике ЮАР наблюдался очевидный спад объёма производства на душу населения в годы широкого применения санкций.
o, output list output (writable) ports	o, output список портов вывода (с возможностью записи)
Output	Output
But when a government does that, output and incomes decline, unemployment increases, and the ability to repay may actually decrease.	Но когда правительство так делает, выпуск продукции и доходы снижаются, безработица растет и вероятность выплаты долгов может действительно сократиться.
Text output	Пример 1.
Povray Output...	Консоль Povray...
Output usage	Синтаксис команды output
Example output	Примерный вывод
Trade and output levels exceeded pre crisis levels in most countries a few years ago, and global poverty continues to decline rapidly.	Уровни торговли и производства большинства стран превысили докризисные несколько лет назад, а глобальная бедность продолжает быстро снижаться.
This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.	Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит .
Output Control example	Пример 1.
Output file name	Имя выходного файла
Screen Reader Output.	Чтение содержимого экрана.
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
Add to that ever worsening corruption and a severe liquidity freeze, and a financial meltdown, accompanied by an 8 10 decline in output, appears likely.	Добавьте к этому постоянно растущую коррупцию и уменьшение оборотного капитала и становится весьма вероятным финансовый обвал, сопровождаемый падением производства на 8 10 .
Add the following output	Добавить следующее мероприятие
Working With kxsldbg Output	Работа с выводом kxsldbg
Monitor the output volume	Контроль уровня звука на выходе
Dignity or Decline?	Достоинство или упадок?
AIPAC in Decline	AIPAC в упадке
America s Overrated Decline	Переоцененный упадок Америки
This is the difference between an economy s actual output and its potential output.	Оно заключается в разнице между фактическим уровнем производства экономики и ее потенциальным уровнем производства.
But the decline in oil prices during the 1980s, which cut the value of Soviet output to one third of its peak level, undoubtedly played a role.	Но снижение цен на нефть в 1980 е годы, которое сократило стоимость советского производства на одну треть от его пикового уровня, несомненно, сыграло свою роль.
Instead, there is a complex misalignment problem too many autoworkers when too few people want new cars, for example that results in a decline in overall output.	Вместо этого существует проблема нарушения регулирования слишком много автопроизводителей, когда слишком мало людей хотят новые автомобили, например результатом чего становится снижение суммарного выпуска продукции.
Output fell and unemployment skyrocketed.	Производство упало, безработица выросла.
The render modes output tab	Режимы отображения
Output version information and exit	Вывод информации о версии и выход из программы
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).
America s Self Inflicted Decline	Упадок, причиненный Америкой самой себе
Europe s Determination to Decline	Стремление Европы к спаду
Debt and America s Decline	Долги и закат Америки
The Decline of Ahmedinejad	Закат Ахмадинежада
The Decline of America	Закат Америки
The Decline of France?	Упадок во Франции?
I did not decline.	И я не мог отказаться.
The Output Control functions allow you to control when output is sent from the script.	Введение
The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window.	Вывод поиска отправляется в файл, указанный в окне вывода kxsldbg
When employment and output threaten to decline, the central bank buys up government bonds for immediate cash, thus shortening the duration of the safe assets that investors hold.	Когда занятость и производство находятся под угрозой сокращения, центральный банк начинает скупать правительственные облигации для оперативного появления наличных денег, таким образом, сокращается срок действия безопасных активов, которые держат инвесторы.
But today s social, economic, and political systems at least in developed countries are unable to withstand a peacetime decline in output of 15 20 within a short period.	Однако сегодняшняя социальная, экономическая и политическая системы, по крайней мере, в развивающихся странах, не смогут выдержать спада выпуска продукции на 15 20 в мирное время в течение короткого промежутка времени.
In Zambia, cotton output is soaring.	В Замбии также растут объемы производства.
Output fell and unemployment increased dramatically.	Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Graphical display of computational chemistry output	Графическое отображение вывода программ вычислительной химии

Показать эту страницу на русском языке